Verrete guidati attraverso tutte le miserie e sperimenterete visibilmente il Mio Aiuto e la Mia Provvidenza. Ma la miseria è inevitabile e state andando incontro ad un tempo che sarà difficile per ognuno che non si dà pienamente credente a Me, che non confida in Me e richiede il Mio Amore. Ma i Miei non sentiranno così il tempo di miseria, perché Mi prendo cura di loro. E vi annuncio sempre di nuovo la miseria, perché è inevitabile, perché vi voglio nuovamente dare l’occasione in cui vi potete rivolgere a Me ed invocare Me, perché questo legame con Me è la vostra salvezza; sarà per la vostra Benedizione sia in modo terreno come anche spirituale, se pensate al vostro Dio e Creatore e cercate di avvicinarvi a Lui. Finché camminate su questa Terra da soli, senza di Me, ogni giorno è inutile per la salvezza della vostra anima, per il vostro sviluppo spirituale. Non procedete di nessun passo e la vita terrena può essere stata per voi una corsa a vuoto, se non entrate in unione con Me ancora prima della vostra morte ed allora la vostra anima è salvata dall’oscurità, quando perde la vita del corpo ed entra nel Regno dell’aldilà. E sono soltanto pochi che Mi trovano anche in un tempo di buone condizioni di vita. Solo una grande miseria può fare in modo che gli uomini pensino a Me e Mi invochino. E per via di questi arriva quella miseria, dato che è molto più sopportabile che la grande miseria spirituale che attende coloro che non Mi trovano. I Miei però possono guardare con serenità al tempo in arrivo, perché il legame con Me li solleva oltre ogni difficoltà, ed ogni pensiero che rivolgono a Me, procurerà loro la Forza; e lavoreranno anche per Me, mentre cercano di indicare ai loro prossimi il Salvatore e Aiutante da ogni miseria, il Quale lascia venire su voi uomini sofferenza, il Quale la può anche davvero togliere da voi. Ma vi dovete dichiarare per Lui, dovete sempre sapere, che qualsiasi rivolgersi a Me è un distogliersi dal Mio avversario. E voglio ottenere solo questo e quando la miseria vi spinge quindi verso di Me, era davvero una Benedizione per voi, perché allora diventerete anche liberi dal nemico delle vostre anime, che porterà su di voi una miseria molto maggiore, se non vi staccate da lui. Ed un distaccarsi da lui può essere possibile solo attraverso il rivolgersi a Me, perché è decisiva unicamente la vostra volontà, Chi/chi può ora prendere possesso di voi. Ma Io vi posso aiutare ad uscire da ogni miseria e farvi giungere visibilmente il Mio Aiuto. Perciò credete in ogni caso in un Dio dell’Amore, anche se questo Dio permette sofferenza e disagio, perché Mi preoccupo sempre solo della salvezza della vostra anima, della Vita dell’anima che dura in eterno e non termina con la morte del corpo. Ed affinché l’anima non abbia a soffrire nell’Eternità, sulla Terra deve a volte sopportare aumentata sofferenza, ma sarà sempre per la sua Benedizione, quando contribuisce ad entrare in unione con Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità. Vi voglio conquistare, finché vivete ancora sulla Terra e devo anche impiegare dei mezzi che vi sembrano crudeli e disamorevoli, ma hanno sempre soltanto lo scopo della vostra salvezza, della vostra Beatitudine nel Regno spirituale. Datevi sempre soltanto fiduciosi a Me ed in Verità, verrete guidati attraverso tutte le miserie del corpo e dell’anima, sentirete che vi assiste il vostro Padre, che Egli vi darà ciò di cui avete bisogno terrenamente e spiritualmente, e che riconoscerete anche la Sua Presenza in ogni avvenimento. Perché Sarò sempre con i Miei, presso coloro che rivolgono i loro pensieri a Me, che Mi rimangono uniti nell’amore e nella preghiera.
Amen
TraduttoreVous serez guidés à travers toutes les misères et expérimenterez visiblement Mon Aide et Ma Providence. Mais la misère est inévitable et vous allez à la rencontre d’un temps qui sera difficile pour chacun qui ne se Me donne pas à Moi pleinement croyant, qui ne se fie pas à Moi et demande Mon Amour. Mais les Miens ne sentiront pas aussi durement ce temps de misère, parce que Je prendrai soin d’eux. Et Je vous annonce toujours de nouveau la misère, parce qu'elle est inévitable, parce que Je veux de nouveau vous donner l'occasion où vous pouvez vous tourner vers Moi et M’invoquer, parce que ce lien avec Moi est votre salut ; il sera pour votre Bénédiction que ce soit de manière terrestre comme aussi spirituelle ,si vous pensez à votre Dieu et Créateur et cherchez à vous approcher de Lui. Tant que vous marchez sur cette Terre tout seul, sans Moi, chaque jour est inutile pour le salut de votre âme, pour votre développement spirituel. Vous n’avancez d'aucun pas et la vie terrestre peut avoir été pour vous une course à vide si vous n'entrez pas en union avec Moi encore avant votre mort et alors votre âme sera sauvée de l'obscurité lorsqu’elle perdra la vie du corps et entrera dans le Règne de l'au-delà. Et il y en aura seulement peu qui Me trouveront même dans un temps de bonnes conditions de vie. Seulement une grande misère peut faire de sorte que les hommes pensent à Moi et M’invoquent. Et pour ceux-ci il arrive cette misère, vu qu’elle est beaucoup plus supportable que la grande misère spirituelle qui attend ceux qui ne Me trouvent pas. Mais les Miens peuvent regarder avec sérénité le temps qui arrive, parce que le lien avec Moi les porte au-delà de chaque difficulté, et chaque pensée qu’ils Me tournent leur procurera la Force ;et ils travailleront aussi pour Moi en cherchant à indiquer à leur prochain le Sauveur et l’Aide dans toute misère ; Il laisse venir sur vous les hommes la souffrance, mais Il peut aussi vraiment l’enlever de vous. Mais vous devez vous déclarer pour Lui vous devez toujours savoir que celui qui se tourne vers Moi se détourne de Mon adversaire. Et Je veux obtenir seulement cela et lorsque la misère vous pousse donc vers Moi, elle est vraiment une Bénédiction pour vous, parce qu'alors vous deviendrez libres de l'ennemi de vos âmes qui vous apporte une misère bien plus grande, si vous ne vous détachez pas de lui. Et vous éloigner de lui est possible seulement en se tournant vers Moi, parce qu'uniquement votre volonté est décisive quant à Celui/celui qui peut maintenant prendre possession de vous. Mais Je peux vous aider à sortir de toute misère et vous faire arriver visiblement Mon Aide. Donc croyez en tout cas dans un Dieu d'Amour, même si ce Dieu permet la souffrance et le mal, parce que Je Me préoccupe toujours seulement du salut de votre âme, de la Vie de l'âme qui dure dans l’éternité et qui ne se termine pas avec la mort du corps. Et pour que l'âme n'ait pas à souffrir dans l'Éternité, sur la Terre elle doit parfois supporter une souffrance accrue, mais ce sera toujours pour sa Bénédiction lorsque celle-ci contribue à entrer en union avec Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité. Je veux vous conquérir tant que vous vivez encore sur la Terre et Je dois employer des moyens qui vous semblent cruels et dépourvus d’amour, mais ils ont toujours seulement pour but votre salut, votre Béatitude dans le Règne spirituel. Donnez-vous toujours seulement confiants à Moi et en Vérité, vous serez guidés à travers toutes les misères du corps et de l'âme, vous sentirez que votre Père vous assiste, qu'Il vous donne ce dont vous avez besoin d’un point de vue terrestre et spirituel, et vous reconnaîtrez aussi Sa Présence dans chaque événement. Parce que Je serai toujours avec les Miens, donc près de ceux qui tournent leurs pensées vers Moi, qui restent unis avec Moi dans l'amour et dans la prière.
Amen
Traduttore