Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sul “agire dello spirito”

Voglio Essere riconosciuto come l’Origine della Parola che vi giunge dall’Alto attraverso l’agire del Mio spirito. E perciò dovete menzionare l’insolito procedimento, attraverso il quale siete giunti nel possesso del voluminoso sapere spirituale senza mezzi d’aiuto terreni esteriori. Io voglio che voi uomini sappiate, che nel collegamento interiore vi parlo direttamente, quando ne esistono certe premesse: una fede viva in Me, che era stata conquistata attraverso una vita d’amore, ed un ascolto cosciente nell’interiore, che apriate il vostro orecchio spirituale al Discorso che ora avviene attraverso il Mio spirito, attraverso la Mia Parte che si manifesta in voi, che vi istruisce e vi inizia nei Misteri più profondi, che quindi la Mia Parola risuona in voi, che sentite Me Stesso in voi. Questo procedimento è credibile solo a pochi uomini, altrimenti tutti sentirebbero la Mia Parola. E così “opera il Mio spirito”, cioè si manifesta nei confronti di voi, esso “vi guida nella Verità.... “. Voi che sentite ora la Mia Parola, che la ricevete direttamente da Me, la potete ora di nuovo guidare oltre e chi l’ascolta o la legge nell’intimo legame con Me, sentirà anche la Forza della Mia Parola, come “effetto della Mia Parola” potrà registrare una accresciuta maturità dell’anima, perché ho potuto interpellare anche lui, anche se indirettamente attraverso i Miei messaggeri. Ma chi non dona nessuna considerazione a questa Parola, chi nega Me Stesso coma la sua Origine, quindi non riconosce nessun “agire dello spirito”, non sa nulla del fatto, che “Io Stesso opera in colui che crede.... “. Io ho “promesso” a voi uomini il Mio spirito, vi ho detto, che rimarrò con voi fino alla fine del mondo. Perché Io Stesso Sono la Parola e così nella Parola Sono sempre con coloro che Mi vogliono sentire e che credono. La fede in ciò, che Io Stesso Mi manifesto, che Io parlo direttamente a voi, è colui che desidero per parlare direttamente a voi. E vi domando: Dove si trova la fede? Non sono molto più grandi i dubbi che portate incontro alla “Mia Parola”? E malgrado ciò vi ho detto: “Dal vostro corpo fluiranno correnti di Acqua viva.... “ In voi stessi risuonerà la Mia Parola, la Corrente della Mia divina Luce d’Amore colmerà il vostro cuore, quando voi stessi lo preparato come vaso d’accoglienza dello spirito divino. Perché la scintilla spirituale in voi è la Mia Parte e quindi questa sa anche tutto e perciò vi può anche istruire dall’interiore. E questo afflusso dello Spirito divino in un vaso aperto, in un cuore d’uomo, è ‘l’agire di Dio nell’uomo”, il Quale Si può manifestare, quando serve per il vostro perfezionamento, e con ciò non potete nemmeno andare perduti, quando avete stabilito questo intimo legame con Me, che come dimostrazione della Mia Presenza posso parlare a voi. Allora non sentite la parola d’uomo, ma la Parola di Dio, il Quale opera in voi, che credete. Allora dovete anche stare nella Verità, perché da Me può procedere solo la pura Verità. E quando vi do poi l’Incarico di diffondere la Mia Parola, perché gli uomini hanno bisogno della pura Verità, allora Io voglio che anche i prossimi sperimentino l’Effetto della Mia Parola nelle loro anime, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e perché voi uomini tutti ricevete qualcosa di delizioso, che non può essere sostituito da nulla, perché è un diretto Dono del Mio Amore, Io Stesso Mi chino giù a voi e vi parlo, direttamente oppure indirettamente, ma è sempre la Mia Parola, il Mio Discorso che sentite, quando accettate il Dono di Grazia offertovi. Ed in Verità, la vostra anima sperimenterà una grande Benedizione, maturerà, perché la Forza della Mia Parola le renderà facile la risalita verso l’Alto e raggiungerà la sua meta, si unirà con Me ancora sulla Terra e potrà entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sobre o "funcionamento do espírito" ....

Quero ser reconhecido como a origem da Palavra que vos chega de cima através do trabalho do Meu espírito.... E, portanto, deve mencionar o processo invulgar através do qual se chegou à posse de vastos conhecimentos espirituais sem ajudas terrestres externas.... Quero que vocês, humanos, saibam que vos falo directamente em contacto íntimo se estiverem presentes certos pré-requisitos: uma viva em Mim, que foi adquirida através de uma vida de amor, e uma escuta interior consciente, que abram o vosso ouvido espiritual ao endereço que agora acontece através do Meu espírito, através da Minha parte, que se expressa em vós, que vos instrui e vos inicia nos segredos mais profundos.... que a Minha Palavra ressoa assim em vós, que Me ouvis a Mim mesmo em vós.... Este processo só é credível para algumas pessoas, caso contrário todos aceitariam My Word.... E assim "O meu espírito funciona", ou seja, exprime-se a si.... ele "apresenta-vos a verdade...." Vós que agora ouvis a Minha Palavra, que a recebeis directamente de Mim, podeis agora transmiti-la novamente, e quem a ouvir ou ler em íntima união comigo também sentirá a força da Minha Palavra, poderá registar a crescente maturidade da alma como um "efeito da Minha Palavra", pois também fui capaz de me dirigir a ele, embora indirectamente através dos Meus mensageiros. Mas quem não presta atenção a esta Palavra, que Me nega a Mim Mesmo como sua origem, não reconhece o 'trabalho do espírito', nada sabe sobre o facto de que 'Eu Mim Mesmo trabalho naquele que acredita'. Eu "prometi" o meu espírito a vós, humanos, disse-vos que permaneceria convosco até ao fim do mundo.... Pois Eu Mesmo Sou a Palavra, e por isso estou sempre com aqueles na Palavra que Me querem ouvir e acreditar. A crença de que me exprimo, de que falo directamente consigo, é o que necessito para poder falar consigo.... E eu pergunto-vos: Onde é que ainda se encontra esta fé? não são as dúvidas muito maiores que tem sobre 'My Word'?.... E no entanto disse-vos: "Do vosso corpo correrão rios de água viva....". A Minha Palavra ressoará em vós próprios, o influxo da Minha divina luz de amor encherá o vosso coração quando vós próprios o preparardes para ser o receptáculo do Espírito divino.... Pois a centelha espiritual em si é a Minha parte, e por isso também sabe tudo e pode, portanto, também instruí-lo a partir de.... E este influxo do espírito divino num vaso aberto, no coração de uma pessoa, é a "obra de Deus no ser humano", que pode então despojar-se daquilo que lhe serve para a perfeição, e assim também não se pode desviar se tiver entrado neste laço íntimo comigo, para que eu possa dirigir-me a si como prova da Minha presença. Então não ouvirá palavras humanas mas a Palavra de Deus.... Quem trabalha em si quem acredita.... E então também deve permanecer na verdade, porque só a verdade pura pode vir de Mim.... E se depois vos dou a tarefa de espalhar a Minha Palavra porque as pessoas precisam da verdade pura, então quero que os semelhantes também experimentem o efeito da Minha Palavra nas suas almas, porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força e porque todos vós, humanos, recebeis algo delicioso que não pode ser substituído por nada, pois é uma dádiva directa do Meu amor, Eu-Me inclino-me para vós e dirijo-me a vós, directa ou indirectamente.... mas é sempre a Minha Palavra, a Minha morada, que se ouve quando se aceita o presente de graça que lhe é oferecido.... E verdadeiramente, a tua alma experimentará grandes bênçãos, amadurecerá, pois a força da Minha Palavra facilitar-lhe-á a ascensão à altura e atingirá o seu objectivo.... unir-se-á a mim ainda na terra e poderá entrar no reino da luz e da felicidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL