Soltanto Io Stesso posso dischiudervi un sapere secondo la Verità, perché unicamente Io so tutto ed anche tutta la pienezza di Luce è colma del sapere che corrisponde alla Verità, perché anche tutto ciò che è colmo di Luce accoglie questa Verità da Me, perché l’Irradiazione della Mia Luce d’Amore trasmette nell’Infinito la conoscenza ad ogni entità, a cui Mi posso rivolgere. E perciò deve aver raggiunto un certo grado di maturità oppure deve adempiere una missione, per diminuire la miseria spirituale sulla Terra. Ma “L’Irradiazione d’Amore” significa sempre il Mio Apporto di Verità, un sapere in campo spirituale, che non può essere conquistato diversamente che tramite la diretta Irradiazione, e che perciò ha bisogno di vasi aperti, che accolgono la Luce d’Amore dall’Eternità. Tutto lo spirituale perfetto è pronto all’accoglienza e capace di accogliere e può perciò sempre di nuovo anche servire come stazione di Luce e Forza per condurre oltre la Luce d’Amore. Gli uomini sulla Terra però non possiedono ancora il grado della perfezione. Ma allo scopo di una prestazione d’Aiuto posso anche scegliere un uomo come stazione d’accoglienza per la Mia Luce d’Amore, quando esistono certe premesse che lo permettono. Io posso anche guidare agli uomini sulla Terra un sapere secondo la Verità, quando la Mia Sapienza riconosce che è necessario per la salvezza delle anime degli uomini, che a loro venga apportata una Luce. Allora Io uso un vaso che si è preparato tramite l’amore per l’accoglienza della Corrente del Mio Amore, ed allora è anche garantita la pura Verità, perché Io voglio che gli uomini giungano in possesso della Verità. Ed allora Io li istruirò in tutto ciò che è necessario di sapere per la salvezza dell’anima. L’uomo allora potrebbe porre ogni domanda, riceverà la risposta secondo la Verità. Io vi voglio sempre dare la Risposta, quando è per la salvezza della vostra anima. Quindi sono delle domande spirituali che dovete rivolgere a Me, perché il sapere di cose terrene non ha nessun valore per la maturazione dell’anima. Ma Io guido anche bene i vostri pensieri, perché ogni errore è dannoso per voi, perché ogni errore ha cattive conseguenze, non importa se queste conseguenze si sentono in modo spirituale o terreno. (Precede un dibattito sulla Luna) La risposta e spiegazione più semplice è questa: la Luna accompagna costantemente la Terra nella sua orbita, ma non si trova sempre nel campo dell’irradiazione del Sole, perché spiritualmente ha una distanza maggiore dal Sole che la Terra. La Terra orbita intorno al Sole e mediante la propria rotazione quindi viene sempre colpita dai raggi del Sole un’altra parte della Terra, quindi sulla Terra vi sarà luce ed oscurità. La Luna prende certamente la stessa orbita, ma ha bisogno di più tempo per la rivoluzione oppure anche: non può essere colpito nello stesso tempo dai raggi del Sole, ma viene toccata sempre una parte della Luna, che durante il cammino del satellite della Terra può catturare la Luce del Sole, perché la distanza dalla Terra ha per conseguenza che necessita di un tempo più lungo per la sua rivoluzione e perciò i raggi del Sole non lo possono colpire allo stesso tempo, ma ad intervalli, che si susseguono in un certo ritmo, secondo la posizione della Terra dal Sole. Quindi la Terra non si trova come ombra fra il Sole e la Luna, ma la Terra getta oltre la Luce, che nella sua rotazione l’irradia dal Sole e che quindi può colpire la Luna, secondo la sua posizione verso la Terra, che perciò non cambia, perché la Luna accompagna bensì come satellite la Terra, ma non con la stessa velocità come la Terra ruota intorno a sé stessa. La luna accompagna quindi la Terra nel Cosmo, ma non esegue le stesse rotazioni, e perciò non può sempre essere avvistata dagli abitanti della Terra. Ma potrà sempre accogliere dei raggi dal Sole, che non possono pregiudicare nessun altro corpo celeste. La Luna accompagna bensì sempre la Terra, ma mediante la continua rotazione della Terra viene sottratta temporaneamente agli sguardi degli abitanti della Terra, non può essere avvistata, non perché il Sole non l’irradia oppure perché si trova all’ombra della Terra, ma perché gli abitanti stessi della Terra si trovano al lato opposto della Terra verso la Luna a causa della rotazione della Terra e perché d’altra parte possono anche vedere contemporaneamente il Sole e la Luna, quando la parte della Terra è rivolta alla Luna, quest’ultima è possibile sia di giorno che anche la notte, che però non è condizionata dall’Irradiazione del Sole, ma dalla posizione della Luna verso la Terra.
Amen
TraduttoreSó Eu mesmo posso revelar-vos conhecimento verdadeiro, porque só Eu sei tudo e tudo o que está cheio de luz também está cheio de conhecimento que corresponde à verdade, porque tudo o que está cheio de luz também aceita esta verdade de Mim.... porque a emanação da Minha luz de amor no infinito transmite conhecimento a todos os seres a que Eu posso dirigir-me. E por isso deve ter atingido um certo grau de maturidade ou deve cumprir uma missão a fim de reduzir as dificuldades espirituais na terra.... Mas "emanação de amor" de Mim significa sempre a transmissão da verdade, do conhecimento na esfera espiritual que não pode ser obtida de outra forma que não seja através da iluminação directa e que, portanto, requer vasos abertos que recebem a luz do amor desde a eternidade. Tudo espiritual perfeito é sempre receptivo e capaz de receber e pode, portanto, servir também repetidamente como uma estação de luz e força para a transmissão da luz do amor. Mas a maioria das pessoas na Terra ainda não possui o grau de perfeição. Mas também posso escolher um ser humano como estação de recepção da Minha luz de amor com o propósito de ajudar...., se existirem certos pré-requisitos que o permitam. Posso também transmitir conhecimento verdadeiro às pessoas na Terra se a Minha sabedoria reconhecer que é necessário para a salvação das almas das pessoas que lhes seja transmitida uma luz.... Então utilizarei um recipiente que se preparou por amor para a recepção do Meu fluxo de amor, e então a pura verdade também será garantida, porque quero que as pessoas entrem na posse da verdade. E depois vou instruí-los em tudo o que precisam de saber para a salvação da sua alma. Então o ser humano poderá fazer qualquer pergunta e esta será respondida com verdade. Dar-lhe-ei sempre uma resposta se isso beneficiar a salvação da sua alma. Por isso deve dirigir-me questões espirituais, pois o conhecimento sobre as coisas terrenas não tem qualquer valor para a maturação da alma. Mas também guiarei correctamente os seus pensamentos noutros aspectos, porque cada erro é prejudicial para si, porque cada erro resulta em más consequências, independentemente de estas consequências serem perceptíveis espiritualmente ou terrenamente.... (debates anteriores sobre a lua....) A resposta e explicação mais simples é a seguinte:.... A Lua acompanha constantemente a Terra na sua órbita, mas não está constantemente ao alcance da radiação solar porque está espiritualmente a uma distância mais distante do Sol do que a Terra.... A terra gira em torno do sol, e devido à sua própria rotação outra parte da terra é sempre atingida pelos raios do sol, pelo que há luz e escuridão sobre ela. Embora a lua siga o mesmo caminho, precisa de um tempo mais longo para orbitar, ou também: não pode ser atingida pelos raios solares ao mesmo tempo, mas apenas a parte da lua que pode apanhar a luz do sol durante a mudança como satélite da terra, porque a distância da terra tem como consequência que precisa de um tempo mais longo para a sua órbita e, portanto, os raios solares não podem atingi-la ao mesmo tempo, mas a intervalos que têm lugar num determinado ritmo, dependendo da posição da terra em relação ao sol. Assim, a terra não permanece como uma sombra entre o sol e a lua, mas a terra continua a lançar a luz que irradia do sol para ela durante a sua rotação e que, portanto, pode atingir a lua em função da sua posição em relação à terra, que por isso muda sempre porque a lua acompanha a terra como um satélite, mas não com a mesma velocidade com que a terra gira à sua volta. Assim, acompanha a terra no espaço, mas não gira à mesma velocidade, razão pela qual nem sempre pode ser avistada pelos habitantes da terra. Mas será sempre capaz de receber raios de luz do sol, que não podem ser afectados por qualquer outro corpo mundial. A lua certamente acompanha constantemente a terra, mas devido à constante rotação da terra é temporariamente retirada da vista dos habitantes da terra.... não pode ser avistado.... não porque o sol não brilha sobre ela ou está à sombra da terra, mas porque os próprios habitantes da terra estão do lado oposto da terra à lua devido à rotação da terra e porque, por outro lado, também podem ver o sol e a lua ao mesmo tempo quando o lado da terra está virado para a lua, o que é possível durante o dia e também à noite.... mas isto não se deve à iluminação do sol mas à posição da lua em relação à terra._>Ámen
Traduttore