Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola immutata - L’importante lavoro missionario

Dovete continuare imperturbati sulla vostra via che avete intrapresa, dato che vi siete offerti a Me nel servizio. Dovete sempre soltanto ascoltare le Istruzioni del Padre di Casa, perché si tratta della salvezza delle anime che sono in grande pericolo, dato che sta arrivando la fine. E quindi Mi dovete ascoltare, Mi dovete sempre soltanto dare l’occasione di parlare a voi, perché voi uomini dovete sapere della Mia Volontà, perché secondo questa Mia Volontà dovete condurre il cammino della vostra vita. E dovete credere ciò che vi viene annunciato attraverso il Mio Discorso. Quindi voglio parlare a tutti voi uomini tramite i Miei servitori sulla Terra, che Mi rendono possibile questo Discorso. E li dovete sempre considerare come Miei messaggeri che vi riferiscono la Volontà del loro Signore, che vi esortano a preparare voi stessi ed a Me una dimora, affinché Io trovi buona accoglienza, quando Io Stesso vengo e busso alla porta del vostro cuore e voglio entrare da voi. E voglio davvero benedire voi, che Mi servite, mentre Mi lasciate parlare tramite voi. Questo vostro compito, la vostra missione che avete assunto nella libera volontà, è oltremodo importante e la condurrete anche a termine, com’è la Mia Volontà, perché vi guido sempre di nuovo la Forza e vi conduco sulle vie dove potete agire con successo nella Mia Vigna. Respingo sempre di nuovo da voi il Mio avversario, che non rinuncia ai suoi tentativi di spegnere la Luce, dove è stata accesa dal Mio Amore. Ma non gli riuscirà, perché vi circondano spiriti di protezione e indeboliscono il suo agire. E voi potete continuare tranquillamente a svolgere il vostro lavoro da Vigna che consiste nel fatto, di servire per Me come vaso dello Spirito, nel quale Mi posso effondere, affinché la Mia Parola possa essere guidata sulla Terra e portata vicina agli uomini che sono di buona volontà. E chi Io dunque interpello direttamente, non deve temere che il suo lavoro sia inutile, che la Mia Parola non adempia il giusto scopo, che “l’Acqua via” possa esaurirsi nella sabbia, senza aver prestato il proprio servizio all’uomo, di purificare e fortificare l’anima per il suo corso peregrino su questa Terra. La Mia Parola si afferma, perché è Forza e Luce in sé e la Mia Parola non mancherà davvero il suo effetto. E la “Mia Parola” , solo ciò che procede da Me, ha e conserva questa Forza. Ma appena viene cambiata attraverso la volontà d’uomo, perde la Forza ed allora non può nemmeno mai valere come la Mia Parola. Questo sia detto a tutti voi che cercate di migliorare e quindi cambiare arbitrariamente la Mia Parola, perché ciò che procede da Me, non ha bisogno di miglioramento, può solo perdere in valore, e per questo dovrete una volta assumervi la vostra responsabilità, che eseguite tali cambiamenti, perché non siete ancora in grado di stimare la Grazia di una diretta ricezione della Parola. Ma voi, che Mi servite e ricevete quindi la Mia Parola, non lasciatevi irretire, ma continuate a rimanere attivi secondo la Mia Volontà. LasciateMi parlare attraverso voi, perché l’umanità ha bisogno del Mio Discorso, perché è in grande miseria spirituale; ha bisogno di un insolito apporto di Forza, ha bisogno di insoliti segni e dimostrazioni del Mio Amore, ha bisogno di fortificazione della sua fede ancora debole. L’umanità ha bisogno della Mia Parola e dato che Io Stesso non Mi posso apertamente manifestare per via della libertà della volontà, ho bisogno di voi, che Mi serviate come megafono, che Mi diate la possibilità di parlare a tutti gli uomini. Perché voglio ancora salvare molti uomini prima della fine, voglio ancora guidare a molti uomini la Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza. Perciò lasciate a Me ogni preoccupazione, sia di genere terreno o spirituale. E continuate ad agire per Me ed il Mio Regno, siate per Me fedeli servi, che adempiono la Volontà del loro Signore ed Io benedirò il vostro lavoro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Unchanged Word.... Important missionary work....

You should steadfastly continue on the path you have taken when you offered your service to Me.... You should only ever listen to the instructions given to you by the custodian of the house, for it is necessary to rescue the souls which are at great risk, since the end is approaching.... And thus you should listen to Me, you should only ever give Me the opportunity to speak to you, for you must know what My will consists of because you should live your life accordingly. And you should believe the information revealed to you through My Word.... I want to address all people through My servants on Earth who enable Me to speak through them. And you should always regard them as My messengers who proclaim the will of their Lord to you, who ask you to prepare yourselves and provide Me with an abode which serves Me well when I Myself come knocking at the door of your heart in order to enter it.... And I will truly bless those of you who are of service to Me by allowing Me to speak through you.... This voluntarily accepted task of yours, your mission, is very important, and you will indeed finish it in accordance with My will, for time and again I convey strength to you and always show you the ways which enable you to successfully work in My vineyard.... Time after time I repel My adversary from you, who will not cease in his attempts of extinguishing the light where it was kindled by My love.... Yet he will not succeed, for you are surrounded by spiritual guardians which weaken his activity. And you can safely continue with your vineyard work by serving Me as a vessel for the spirit into which I Am able to flow.... so that My Word can be transmitted to Earth and made accessible to people of good will. And anyone who is thus directly addressed by Me need not fear that his work will be in vain, that My Word will not serve its right purpose, that the 'living water' might run dry without having served the human being with its inherent benefit.... to purify the soul and to strengthen it for its pilgrimage on this earth.... My Word will prevail, for it is strength and light in itself.... and My Word will truly not fail to have the desired effect....' My Word', only that which comes forth from Me, has and will keep this strength. However, as soon as it is changed through human will it will lose its strength and then it can never be considered to be My Word.... This is aimed at all those of you who arbitrarily try to improve My Word and thus change it.... For that which originates from Me does not require any improvement, it can thereby only lose value, and for this you, who make such corrections, will have to justify yourselves, because you are as yet unable to appreciate the grace of a direct Word-reception.

However, those of you who are of service to Me and therefore accept My Word, don't let yourselves be misled but continue to work according to My will.... Allow Me to speak through you, for the human race needs My Word, it suffers great spiritual adversity; it needs an unusual gift of strength, it needs extraordinary signs and the evidence of My love, it needs to be strengthened in its faith, which is still weak.... Humanity needs My Word, and since I cannot manifest Myself openly on account of their freedom of will, I need you to serve Me as a mouthpiece so that you give Me the opportunity to speak to all people.... For I still want to rescue many people before the end, I still want many people to receive My Word which is blessed with My strength.... Therefore leave all your problems to Me, be they of an earthly or spiritual kind.... And keep working for Me and My kingdom, be faithful servants to Me who fulfil the will of their Lord and I will bless your work....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna