Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo della fine giustifica i Doni di Grazia

E’ un immeritato Atto di Grazia, quando voi uomini potete sentire la Parola dall’Alto, perché nel tempo poco prima della fine l’umanità è giunta al basso stato spirituale, che richiede una dissoluzione della Creazione Terra, una trasformazione ed un rinnovato rigenerare di tutto lo spirituale, che è ancora nello stato legato ed anche dello spirituale, che ora cammina come uomo sulla Terra che per la maggior parte ha fallito nella sua prova della vita terrena. Gli uomini quindi non tendono da loro stessi al legame con Me, si tengono lontani da Me, e nel loro rifiuto non sono degni di essere interpellati da Me. E perciò è una Grazia insolita, che Io Mi chino comunque e parlo agli uomini, che lascio pervenire la Mia Parola anche a coloro, che si tengono lontani da Me. Io passo quindi oltre allo stato dell’indegnità, Io seguo gli uomini che si distolgono da Me appunto perché è venuto il tempo della fine, e perché questa fine significa per molte anime di uomini una rinnovata relegazione nella forma, che vorrei ancora evitare loro, finché c’è ancora tempo.

Io chiamo ed attiro, Io lascio irradiare ovunque un Raggio della Mia Luce d’Amore, sfioro con questo Raggio i cuori degli uomini, soltanto per ottenere che si ricordino di accogliere le Mie Parole nei loro cuori, di muoverle nei loro cuori e di conseguenza predispongano il loro cammino di vita. Io voglio soltanto che non vadano perduti di nuovo per tempi eterni.

E questo grande pericolo esiste, perché soltanto pochi uomini hanno una viva fede in Me, che li protegge dalla rovina, quando è venuta l’ora della fine. E per questo il Mio Amore rivolge a voi uomini quest’ultimo Dono di Grazia, benché non lo meritiate. E non dovete soltanto rifiutarvi, quando i Miei servi vi vogliono trasmettere la Mia Parola. Ascoltateli e riflettete senza resistenza interiore, quello che Io vi dico. Allora potrete anche conquistare una fede nel vostro Dio e Creatore, che poi non è una fede cieca. E presto sentirete anche il Mio Amore per voi, perché vi sorgeranno dei pensieri che non rigettate, perché sentite che sono Verità. Rinunciate soltanto alla vostra resistenza interiore, e siete salvi per il tempo e per l’Eternità. AscoltateMi e la Forza della Mia Parola avrà effetto su di voi, perché è la Forza dell’Amore divino che vi irradia nella Mia Parola.

Non sono delle mere parole umane che sentite, quando i Miei messaggeri vi portano i Miei Doni di Grazia, perché delle parole umane si rigettano facilmente, ma le Parole di Dio esercitano una Influenza, premesso che la volontà dell’uomo non si opponga contro questa Influenza. Perciò Io non chiedo null’altro da voi che non vi distogliate di mala voglia, ma che riflettiate soltanto una volta su questo. Ed Io vi aiuterò davvero a riconoscere la Verità della Mia Parola, il vostro cuore si sentirà interpellato ed il vostro pensare si rivolgerà lentamente verso di Me, la vostra resistenza s’indebolirà e la Forza della Mia Parola comincia ad agire su di voi.

Rinunciate soltanto alla vostra resistenza ed in Verità, Io Stesso Mi curerò di ogni singolo e gli farò pervenire delle Parole d’Amore e di Grazia, Parole d’incoraggiamento e di Conforto, Parole di Sapienza, perché ne ha bisogno per la sua anima, affinché riconosca Me Stesso nelle Parole che i Miei messaggeri gli portano. Perché in Verità Io vi dico: è il tempo della fine, ed il Mio Amore e la Mia Misericordia si rivolgono sempre nuovamente a voi, e vi voglio proteggere dalla sorte di una nuova relegazione, quando è venuta la fine. E perciò riverso ancora in ricca abbondanza i Miei Doni di Grazia, a colui il cui cuore non è del tutto indurito, Io lo cerco ancora per conquistarlo per Me ed il Mio Regno. A lui Io cerco di rivelarMi come l’amorevolissimo Dio e Padre dall’Eternità, e verrà davvero colpito dal Raggio del Mio Amore. Sarà in grado di riconoscere la Mia Parola come la Voce del Padre, Che vuole aiutare i Suoi figli, Che li vuole preservare dall’abisso, Che li vuole ancora salvare prima che sarà giunta la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La época final da razón a los regalos de gracia....

Es un acto de gracia no merecido si los hombres pueden escuchar las palabras desde lo alto, porque durante la época aproximada al final la humanidad ha llegado al nivel espiritual más bajo, lo cual determina la disolución de la creación mundial, una transformación y reformación de todo lo espiritual que todavía se encuentra en un estado atado, y también lo espiritual que anda como hombre sobre la tierra y que ha fracasado por gran parte en su prueba vital terrestre. Entonces los hombres no buscan por sí mismos la unión conmigo, se mantienen alejados de Mi y no son dignos en su rechazo de que les hable.... Y por esto es una gracia extremadamente excepcional que a pesar Me inclino para hablar con los hombres, que les paso a aquellos a Mi palabra que se mantienen lejos de Mi. Me olvido (Paso) del estado de su indignidad, Yo Me acerco a ellos que se desvían de Mi, justamente porque ha llegado la época final y porque este final significa para muchas almas humanas una nueva atadura en una funda y la cual quiero evitar todavía mientras quede tiempo.... Los llamo y tento, dejo entrar en cualquier sitio un rayo de Mi luz, toco a los hombres con este rayo para conseguir que reflexionen sobre aceptar a Mi palabra en sus corazones, a moverla en el corazón y para cambiar después a su estilo de vida.... Solo quiero que no se pierdan para tiempos eternos.... Porque existe este gran peligro, porque solo poca gente mantienen una creencia viva en Mi, que les protege ante la perdición en cuanto llegue la hora del final. Y por esto Mi amor se acerca a vosotros con el último regalo, aunque no os lo merecéis.... Solo hace falta no oponeros si mis servidores os quieren transmitir Mi palabra.... Escuchadlos sin resistencia interna lo que Yo os ofrezco.... Podéis ganar una creencia en vuestro Dios y creador que no sea una creencia ciega.... Y pronto vais a sentir a Mi amor hacia vosotros, porque vais a reflexionar pensamientos que no podéis rechazar, porque estáis sintiendo que son la verdad. Solo hay que dejar atrás vuestro rechazo interno y estáis salvados para todos los tiempos y eternidades. Escuchadme.... y la fuerza de Mi palabra tiene efecto en vosotros, porque es la fuerza del amor divino que transmite Mi palabra para vosotros.... No son palabras humanas vacías que estáis escuchando cuando Mis mensajeros os transmiten a Mi regalo de gracia.... Porque las palabras humanas son fáciles de deshacer, pero las palabras divinas tienen una influencia, suponiendo que la voluntad del hombre no se opone contra esta influencia. Por esto no os pido nada mas que me estáis escuchando en cuanto Yo me acerco a través de la palabra que os traen Mis mensajeros.... No os pido nada mas que no rechazarme, sino reflexionar sobre todo solo una vez.... Y de verdad, os voy a ayudar a reconocer la verdad de Mi palabra, vuestro corazón se sentirá tocado y vuestro pensamiento se acercara a Mi lentamente, vuestra resistencia se disminuye y la fuerza de Mi palabra comienza a dar efecto en vosotros. Solo hay que dejar a tras vuestra resistencia y de verdad, Yo Mismo cuidaré a cada uno de vosotros dándole palabras de amor y gracia, palabras de consuelo y apoyo, dándole palabras de sabiduría como hace falta para su alma a que ello mismo Me reconozca por sí solos en las palabras, las cuales traerán Mis mensajeros. De verdad os digo: Ha llegado la etapa final.... Y Mi amor y misericordia se acerca una y otra vez de nuevo para protegeros del destino de la atadura nueva en cuanto llegue el final.... Y por esto derramo a Mi regalo de gracia con abundancia, y cuyo corazón no está completamente endurecido, intento ganar para Mi y Mi reino.... Intento que me descubra como un padre y Dios cariñoso de la eternidad, y va a ser tocado por el rayo de Mi amor. Va a descubrir a Mi palabra como la voz del padre, como Aquel que quiere ayudar a Su hijo. Aquel que le quiere salvar ante el barranco, que le quiere salvar todavía antes de que llegue el final....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato