Quando guido la Mia Parola giù sulla Terra, allora Si manifesta il Mio ultragrande Amore in modo evidente, perché Io sò, che vi trovate nella profonda miseria spirituale e vi voglio aiutare ad uscire da questa miseria. Voglio rivolgervi la Forza in un modo, che ognuno che Mi appartiene ne possa approfittare, quando gli parlo direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri. Io sò, che siete deboli e che senza l’apporto della Forza percorrete invano la vostra via terrena, e perciò è la Mia costante Provvidenza guidare a voi la Forza e questo avviene tramite la Mia Parola che vi risuona dall’Alto. Perché appena sentite la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso dall’Alto, è stabilito il collegamento con Me e la Mia Corrente di Forza può fluire su di voi e rendervi capaci di risalire in Alto. Perché ho benedetto la Mia Parola con la Mia Forza, e così deve avere l’effetto favorevole per la vostra anima, le deve servire per maturare, per lei dev’essere Nutrimento spirituale, che l’aiuta alla Vita eterna. Nei Primordi potevo parlare a tutti voi, avete sentito tutti in voi la Mia Parola, stavate nel più intimo collegamento con Me ed il Mio Amore risplendeva costantemente in voi e stavate nel vivace scambio spirituale tramite la Parola che procedeva da Me e risuonava in voi e che potevate anche rispondere e perciò eravate incommensurabilmente beati. Avete rinunciato alla facoltà di sentire in voi la Mia Parola, quando vi siete allontanati liberamente da Me. E malgrado ciò Io cerco di stabilire sempre di nuovo il legame con voi, ma per questo ho bisogno della vostra libera volontà. Ed è benedetto colui, che trova questa libera volontà, che si lascia interpellare da Me, che approfitta della Mia grande Grazia che Io lo degno di un Discorso, benché non sia ancora ritornato definitivamente a Me. Ma ha la volontà e questa la assecondo anche, mentre Mi rivelo a lui, il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, Si china a voi uomini che una volta siete diventati empi e vi siete liberamente allontanati da Lui. Il Mio Amore è così grande, che è per voi e lo sarà in tutta l’Eternità. Ed è questo Amore che vi parla sempre di nuovo, perché vi sà nella miseria. Perché siete ancora molto lontani da Me, benché vi troviate nell’ultimo stadio su questa Terra, benché dimorate come uomo sulla Terra e con ciò avete assunto l’ultima forma esteriore, prima che entrate di nuovo nel Regno spirituale. Ma non prendete abbastanza sul serio il vostro compito su questa Terra, non fate nulla o troppo poco per raggiungere il vostro perfezionamento sulla Terra, non vivete nell’amore che vi procurerebbe la Forza. E perciò Io vengo a voi nella Parola, per istruirvi e per stimolarvi; e vi trasmetto la Forza per compiere la vostra trasformazione nell’amore. Vi rivolgo Grazie su Grazie, perché Io Stesso bramo il vostro ritorno, perché voglio che il vostro percorso terreno sia di successo e che vi stacchiate dal mondo ed i suoi fascini. E perciò vi parlo sempre di nuovo (18.05.1961) e ciò che ora vi dico, è la pura Verità, perché proviene dalla Fonte della Verità. Voi uomini deformerete sempre di nuovo la Mia pura Parola, ed allora anche la Parola offertavi ha perduto la sua Forza. Ma senza Forza non potete maturare, senza Forza non potete percorrere la via verso l’Alto, senza apporto di Forza non potete diventare beati. E dato che siete esseri indeboliti, finché camminate sulla Terra, il Mio Amore E’ disposto a prestarvi l’Aiuto, se lo volete accettare. Ed il Mio diretto Discorso è l’Aiuto più sicuro, perché richiede il legame con Me ed ogni legame con Me assicura anche l’afflusso di Forza, che avviene quindi ora tramite la Mia Parola. Non ve ne rendete proprio conto che cosa significa, essere nutriti con la Forza direttamente dal Padre vostro. Non potete misurare il Mio infinito Amore che Si china a voi con ogni diretto Discorso e che conduce anche i Miei messaggeri sulla retta via, per portare la Forza agli uomini che ne hanno bisogno per la risalita verso di Me. Ma un amorevole padre sà delle miserie dei suoi figli e non li lascia senza assistenza. E così anch’Io sò che cosa vi manca, Io sò delle vostre debolezze ed errori, sò della vostra volontà. Ed appena questa si rivolge a Me, il Mio Amore non vi lascia mai più. Vi svincola sicuramente dal nemico, perché siete Miei e lo rimarrete in eterno, solo la vostra libera volontà deve tendere a Me. E perciò dimostro Me e la Mia Presenza a voi uomini, quando vi parlo, affinché vi sia facile prendere la via del ritorno a Me, affinché la vostra volontà venga stimolata e rivolgiate i vostri sguardi in Alto, là dov’è la vostra vera Patria. Perché vi trovate in terra straniera, e dovete ritornare a Casa, a Me, vostro Padre il Quale brama il vostro ritorno, affinché siate ora uniti con Me ed eternamente beati.
Amen
TraduttoreLorsque Je guide Ma Parole en bas sur la Terre, alors Mon très grand Amour se manifeste de manière évidente, parce que Je sais que vous vous trouvez dans une profonde misère spirituelle et Je veux vous aider à sortir de cette misère. Je veux vous donner la Force de manière que chacun qui M’appartient puisse en profiter lorsque Je lui parle directement ou bien à travers Mes messagers. Je sais que vous êtes faibles et que sans l'apport de la Force vous parcourez en vain votre chemin terrestre, et donc Ma constante Providence est de vous guider la Force et cela se produit par Ma Parole qui résonne en vous d'en haut. Parce que dès que vous entendez Ma Parole, dès que vous vous ouvrez à Mon Discours d'en haut, la liaison avec Moi est établie et Mon Courant de Force peut couler sur vous et vous rendre capable de remonter en haut. Parce que J’ai bénit Ma Parole avec Ma Force, et ainsi elle doit avoir un effet favorable sur votre âme, elle doit lui servir pour mûrir, elle doit être pour elle une Nourriture spirituelle qui l'aide à la Vie éternelle. Dans les Débuts Je pouvais vous parler à tous, vous entendiez tous en vous Ma Parole, vous étiez dans une intime liaison avec Moi et Mon Amour brillait constamment en vous et vous étiez dans un échange spirituel vivant par la Parole qui procédait de Moi et résonnait en vous et vous pouviez même y répondre et donc vous étiez incommensurablement bienheureux. Vous avez renoncé à la faculté d’entendre en vous Ma Parole, lorsque vous vous êtes éloignés librement de Moi. Et malgré cela Je cherche à établir toujours de nouveau le lien avec vous, mais pour cela J’ai besoin de votre libre volonté. Et Je bénis celui qui trouve cette libre volonté, qui se laisse consulter par Moi, qui profite de Ma grande Grâce et que Je le trouve digne d'un Discours bien qu’il ne soit pas encore revenu définitivement à Moi. Mais il en a la volonté et cela Je le vois aussi, et donc Je Me révèle à lui, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, se baisse vers vous les hommes qui autrefois êtes devenus impies et vous êtes librement éloignés de Lui. Mon Amour est si grand qu’il est pour vous et il le sera dans toute l'Éternité. Et c’est cet Amour qui vous parle toujours de nouveau, parce qu'il vous sait dans la misère. Parce que vous êtes encore très loin de Moi, bien que vous vous trouviez dans le dernier stade sur cette Terre, bien que vous demeuriez comme homme sur la Terre et avec cela avez assumé la dernière forme extérieure avant d’entrer de nouveau dans le Règne spirituel. Mais vous ne prenez pas assez au sérieux votre tâche sur cette Terre, vous ne faites rien ou trop peu pour atteindre votre perfectionnement sur la Terre, vous ne vivez pas dans l'amour qui vous procurerait la Force. Et donc Je viens à vous dans la Parole, pour vous instruire et pour vous stimuler ; et Je vous transmets la Force pour accomplir votre transformation dans l'amour. Je vous tourne Grâces sur Grâces, parce que Moi-même Je désire ardemment votre retour, parce que Je veux que votre parcours terrestre soit un succès et que vous vous détachiez du monde et de ses charmes. Et donc Je vous parle toujours de nouveau (18.05.1961) et ce que maintenant Je vous dis, est la pure Vérité, parce qu'elle provient de la Source de la Vérité. Vous les hommes déformerez toujours de nouveau Ma pure Parole, et alors même la Parole qui vous est offerte a perdu sa Force. Et sans Force vous ne pouvez pas mûrir, sans Force vous ne pouvez pas parcourir la voie vers le Haut, sans apport de Force vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Et vu que vous êtes des êtres affaiblis tant que vous marchez sur la Terre, Mon Amour Est disposé à vous prêter de l'Aide, si vous voulez l'accepter. Et Mon Discours direct est l'Aide la plus sûre, parce qu'il demande le lien avec Moi et chaque lien avec Moi assure aussi l'afflux de Force qui se produit donc maintenant par Ma Parole. Vous ne vous rendez pas vraiment compte de ce que signifie être nourri avec la Force directement par votre Père. Vous ne pouvez pas mesurer Mon Amour infini qui se baisse à vous avec chaque Discours direct et qui mène Mes messagers sur la voie pour porter la Force aux hommes qui en ont besoin pour leur remontée vers Moi. Mais un père affectueux sait les misères de ses fils et il ne les laisse pas sans assistance. Et ainsi Moi-même Je sais ce qui vous manque, Je sais vos faiblesses et vos erreurs, Je sais votre volonté. Et dès que celle-ci se tourne vers Moi, Mon Amour ne vous laisse jamais plus. Il vous libère sûrement de l'ennemi, parce que vous êtes Miens et vous le resterez dans l’éternité, seulement votre libre volonté doit tendre vers Moi. Et donc Je montre Moi et Ma Présence à vous les hommes, lorsque Je vous parle, pour qu'il vous soit facile de prendre la voie du retour vers Moi, pour que votre volonté soit stimulée et que vous tourniez vos regards en haut, là où est votre vraie Patrie. Parce que vous vous trouvez en terre étrangère, et vous devez revenir à la Maison, à Moi, votre Père qui désire ardemment votre retour, pour que vous soyez maintenant unis avec Moi et éternellement bienheureux.
Amen
Traduttore