Quando guido la Mia Parola giù sulla Terra, allora Si manifesta il Mio ultragrande Amore in modo evidente, perché Io sò, che vi trovate nella profonda miseria spirituale e vi voglio aiutare ad uscire da questa miseria. Voglio rivolgervi la Forza in un modo, che ognuno che Mi appartiene ne possa approfittare, quando gli parlo direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri. Io sò, che siete deboli e che senza l’apporto della Forza percorrete invano la vostra via terrena, e perciò è la Mia costante Provvidenza guidare a voi la Forza e questo avviene tramite la Mia Parola che vi risuona dall’Alto. Perché appena sentite la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso dall’Alto, è stabilito il collegamento con Me e la Mia Corrente di Forza può fluire su di voi e rendervi capaci di risalire in Alto. Perché ho benedetto la Mia Parola con la Mia Forza, e così deve avere l’effetto favorevole per la vostra anima, le deve servire per maturare, per lei dev’essere Nutrimento spirituale, che l’aiuta alla Vita eterna. Nei Primordi potevo parlare a tutti voi, avete sentito tutti in voi la Mia Parola, stavate nel più intimo collegamento con Me ed il Mio Amore risplendeva costantemente in voi e stavate nel vivace scambio spirituale tramite la Parola che procedeva da Me e risuonava in voi e che potevate anche rispondere e perciò eravate incommensurabilmente beati. Avete rinunciato alla facoltà di sentire in voi la Mia Parola, quando vi siete allontanati liberamente da Me. E malgrado ciò Io cerco di stabilire sempre di nuovo il legame con voi, ma per questo ho bisogno della vostra libera volontà. Ed è benedetto colui, che trova questa libera volontà, che si lascia interpellare da Me, che approfitta della Mia grande Grazia che Io lo degno di un Discorso, benché non sia ancora ritornato definitivamente a Me. Ma ha la volontà e questa la assecondo anche, mentre Mi rivelo a lui, il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, Si china a voi uomini che una volta siete diventati empi e vi siete liberamente allontanati da Lui. Il Mio Amore è così grande, che è per voi e lo sarà in tutta l’Eternità. Ed è questo Amore che vi parla sempre di nuovo, perché vi sà nella miseria. Perché siete ancora molto lontani da Me, benché vi troviate nell’ultimo stadio su questa Terra, benché dimorate come uomo sulla Terra e con ciò avete assunto l’ultima forma esteriore, prima che entrate di nuovo nel Regno spirituale. Ma non prendete abbastanza sul serio il vostro compito su questa Terra, non fate nulla o troppo poco per raggiungere il vostro perfezionamento sulla Terra, non vivete nell’amore che vi procurerebbe la Forza. E perciò Io vengo a voi nella Parola, per istruirvi e per stimolarvi; e vi trasmetto la Forza per compiere la vostra trasformazione nell’amore. Vi rivolgo Grazie su Grazie, perché Io Stesso bramo il vostro ritorno, perché voglio che il vostro percorso terreno sia di successo e che vi stacchiate dal mondo ed i suoi fascini. E perciò vi parlo sempre di nuovo (18.05.1961) e ciò che ora vi dico, è la pura Verità, perché proviene dalla Fonte della Verità. Voi uomini deformerete sempre di nuovo la Mia pura Parola, ed allora anche la Parola offertavi ha perduto la sua Forza. Ma senza Forza non potete maturare, senza Forza non potete percorrere la via verso l’Alto, senza apporto di Forza non potete diventare beati. E dato che siete esseri indeboliti, finché camminate sulla Terra, il Mio Amore E’ disposto a prestarvi l’Aiuto, se lo volete accettare. Ed il Mio diretto Discorso è l’Aiuto più sicuro, perché richiede il legame con Me ed ogni legame con Me assicura anche l’afflusso di Forza, che avviene quindi ora tramite la Mia Parola. Non ve ne rendete proprio conto che cosa significa, essere nutriti con la Forza direttamente dal Padre vostro. Non potete misurare il Mio infinito Amore che Si china a voi con ogni diretto Discorso e che conduce anche i Miei messaggeri sulla retta via, per portare la Forza agli uomini che ne hanno bisogno per la risalita verso di Me. Ma un amorevole padre sà delle miserie dei suoi figli e non li lascia senza assistenza. E così anch’Io sò che cosa vi manca, Io sò delle vostre debolezze ed errori, sò della vostra volontà. Ed appena questa si rivolge a Me, il Mio Amore non vi lascia mai più. Vi svincola sicuramente dal nemico, perché siete Miei e lo rimarrete in eterno, solo la vostra libera volontà deve tendere a Me. E perciò dimostro Me e la Mia Presenza a voi uomini, quando vi parlo, affinché vi sia facile prendere la via del ritorno a Me, affinché la vostra volontà venga stimolata e rivolgiate i vostri sguardi in Alto, là dov’è la vostra vera Patria. Perché vi trovate in terra straniera, e dovete ritornare a Casa, a Me, vostro Padre il Quale brama il vostro ritorno, affinché siate ora uniti con Me ed eternamente beati.
Amen
TraduttoreWenn Ich Mein Wort zur Erde niederleite, dann äußert sich Meine übergroße Liebe in offensichtlicher Weise, weil Ich weiß, daß ihr euch in tiefer geistiger Not befindet und Ich euch helfen will, aus dieser Not herauszukommen. Ich will euch Kraft zuwenden in einer Weise, daß ein jeder sie in Anspruch nehmen kann, der Mich anhöret, wenn Ich zu ihm direkt oder durch Meine Boten rede. Ich weiß es, daß ihr schwach seid und daß ihr ohne Kraftzufuhr euren Erdenweg vergeblich gehet, und darum ist es Meine ständige Sorge, euch Kraft zuzuleiten, und dies geschieht durch Mein Wort, das euch aus der Höhe ertönt. Denn sowie ihr Mein Wort höret, sowie ihr euch Meiner Ansprache von oben öffnet, ist die Verbindung mit Mir hergestellt, und Mein Kraftstrom kann in euch überfließen und euch befähigen zum Aufstieg zur Höhe. Denn Ich habe Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet.... und so muß es für eure Seele sich vorteilhaft auswirken, es muß ihr zum Ausreifen dienen, es muß für sie geistige Nahrung sein, die ihr zum ewigen Leben verhilft. Uranfänglich konnte Ich euch alle ansprechen, ihr vernahmet alle in euch Mein Wort, ihr standet in innigster Verbindung mit Mir, und Meine Liebe strahlte unentwegt in euch ein, und wir standen in regem geistigen Austausch durch das Wort, das von Mir ausging und in euch ertönte und das ihr auch zurückgeben konntet und darum unermeßlich selig waret. Die Fähigkeit, Mein Wort in euch zu hören, habt ihr hingegeben, als ihr euch freiwillig abwandtet von Mir.... Und dennoch suche Ich, immer wieder die Bindung mit euch herzustellen, benötige aber dazu euren freien Willen.... Und gesegnet ist, der diesen freien Willen aufbringt, der sich ansprechen lässet von Mir, der Meine große Gnade in Anspruch nimmt, daß Ich ihn einer Ansprache würdige, wenngleich er noch nicht endgültig zu Mir zurückgekehrt ist.... Aber er hat den Willen, und diesem komme Ich auch nach, indem Ich Mich ihm offenbare.... Doch den Wert dieser Gnadengabe könnet ihr alle nicht fassen, neigt Sich doch euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, euch Menschen zu, die ihr einst sündig geworden seid und euch freiwillig von Ihm entfernt habt.... Meine Liebe ist so groß, daß sie euch gilt und gelten wird bis in alle Ewigkeit. Und diese Liebe ist es, die immer wieder zu euch spricht, weil sie euch in Not weiß. Denn noch seid ihr weit entfernt von Mir, wenngleich ihr euch im letzten Stadium auf dieser Erde befindet, wenngleich ihr als Mensch auf Erden weilet und somit die letzte Außenform bezogen habt, bevor ihr wieder in das geistige Reich eingehet.... Aber ihr nehmet eure Aufgabe auf dieser Erde nicht ernst genug, ihr tut nichts oder zuwenig, um eure Vollendung auf Erden zu erreichen, ihr lebt nicht in der Liebe, die euch Kraft eintragen würde. Und darum komme Ich im Wort zu euch, um euch zu lehren und anzuregen; und Ich übermittle euch die Kraft, eure Umgestaltung zur Liebe zu vollbringen.... Ich wende euch Gnaden über Gnaden zu, weil Ich Selbst eure Rückkehr ersehne, weil Ich will, daß euer Erdengang erfolgreich sei und ihr euch löset von der Welt und ihren Reizen.... Und darum spreche Ich euch immer wieder an.... (18.5.1961) und was Ich euch nun sage, ist reine Wahrheit, denn es kommt aus dem Quell der Wahrheit.... Immer wieder werdet ihr Menschen Mein reines Wort verbilden, und dann hat auch das euch dargebotene Wort seine Kraft verloren. Ohne Kraft aber könnet ihr nicht ausreifen, ohne Kraft könnet ihr nicht den Weg zur Höhe zurücklegen, ohne Kraftzufuhr könnet ihr nicht selig werden. Und da ihr geschwächte Wesen seid, solange ihr über die Erde gehet, ist Meine Liebe immer bereit, euch Hilfe zu leisten, wenn ihr diese annehmen wollet. Und Meine direkte Ansprache ist die sicherste Hilfe, weil sie die Bindung mit Mir erfordert und jede Bindung mit Mir auch das Überströmen von Kraft sichert, was also nun durch Mein Wort geschieht. Ihr seid euch dessen gar nicht bewußt, was es heißt, direkt von eurem Vater mit Kraft gespeist zu werden.... Ihr könnet Meine endlose Liebe nicht ermessen, die sich euch zuneigt bei jeder direkten Ansprache.... und die auch Meine Boten die rechten Wege (führt = d. Hg. ), um zu den Menschen die Kraft zu tragen, die sie benötigen zum Aufstieg zu Mir. Doch ein liebender Vater weiß um alle Nöte seiner Kinder, und er lässet sie nicht ohne Beistand. Und so auch weiß Ich, wo es euch mangelt, Ich weiß um eure Schwächen und Fehler, Ich weiß um euren Willen.... Und sowie dieser sich Mir zuwendet, lässet Meine Liebe euch nimmer aus.... Sie ringt euch sicher dem Feind ab, denn ihr seid Mein und werdet es bleiben ewiglich, nur muß euer freier Wille mir zustreben. Und darum beweise Ich Mich und Meine Gegenwart euch Menschen, wenn Ich Euch anspreche, auf daß es euch leichtfalle, den Weg zu Mir zurück einzuschlagen, auf daß euer Wille angeregt werde und ihr eure Blicke nach oben richtet, dahin, wo eure wahre Heimat ist.... Denn ihr befindet euch in der Fremde, und ihr sollet heimkehren zu Mir, eurem Vater, Der eure Rückkehr ersehnet, auf daß ihr nun mit Mir verbunden und ewig glückselig seid....
Amen
Traduttore