Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio risponde ad ogni domanda attraverso il cuore I

Ogni uomo che è nella volontà di servirMi può essere attivo nella Mia Vigna, . Ma ci sono delle attività così differenti che può svolgere, perché ho bisogno soltanto di un cuore profondamente credente, che ora irradia l’amore sui suoi prossimi. Da questo viene di nuovo risvegliato l’amore in loro e questo si diffonde ed aiuta a trovare una viva fede in Dio il Creatore. Ed ogni uomo, che egli stesso ha una fede convinta, può anche annunciare di Gesù Cristo, il Redentore divino, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Salvezza. Ed egli Mi servirà, Mi sarà un servo fedele, quando cerca di condurre anche il prossimo a questa fede. E benedirò la sua volontà, e MI rivelerò anche a lui, parlerò a lui attraverso il cuore, egli sentirà, egli verrà spinto dall’interiore al suo lavoro nella Vigna, egli parlerà stimolato dall’interiore, quando s’incontra con i suoi prossimi, che sono di buona volontà. E così voi tutti potete servirMi e partecipare all’Opera di Redenzione, quando avete questa volontà. Vi rimedio per questo la Forza, perché conosco la vostra volontà e la benedico. La miseria spirituale è grande, perché non vi è più alcuna fede negli uomini. E questa fede deve di nuovo poter essere rappresentata in modo convinto dai Miei servi, se deve essere anche accettata dai prossimi. Ma questo lavoro di Redenzione non ha bisogno di essere collegato con l’agire insolito, può essere prestato da ognuno che creda vivamente in Me, ed il cui amore è per i suoi prossimi, che si trovano in questa miseria spirituale, perché il Mio Spirito è attivo in ognuno, anche se questo non è riconoscibile nell’esteriore. Questo lavoro di Redenzione è per Me sovente più prezioso, che se uno lo manifesta esteriormente, che fa riconoscere leggermente una manifestazione secondaria terrena, che pregiudica il lavoro di Redenzione. Questo pericolo esiste quando degli uomini ultra ferventi vogliono esternare dei doni spirituali. Quando s’aspettano da Me un Discorso diretto, anche ovunque vogliano essere, avendo come base dei pensieri personali, allora non si lasciano più guidare da Me ma cercano di determinarMi nel tener conto dei loro desideri. Ed allora il Mio Spirito si tiene calmo, allora parlano loro stessi come uomo e pregiudicano il Mio Agire in loro. Io parlo bensì attraverso la bocca degli uomini a tutti gli uomini, quando cerco di portare loro vicino questo Mio Vangelo in tutta la purezza e se ora voi uomini adempite la Mia Volontà, che vivete il Mio Vangelo, allora posso anche parlare a voi stessi attraverso il cuore, che vi risponderà veramente ogni domanda, che vi muove interiormente. Ma chi non ha formato ancora se stesso così attraverso l’amore, che è in grado di sentirMi interiormente, proprio in quel modo che percepisce la Risposta che gli do, quello non deve nemmeno aspettarsi una tale Risposta attraverso coloro, che gliela vogliono trasmettere e quindi, forniscono delle parole che non sono le Mie Parole. Perché la Mia volontà è che vi rivolgiate a Me, che ognuno si formi così che gli do la Risposta, quando porge la domanda. Quando voi Mi assicurate silenziosamente la vostra volontà, di servirMi e di prestare il lavoro di Redenzione, allora potete esserne anche certi, che vi accetto, e non avete veramente bisogno di nessun incarico che vi viene guidato dai prossimi, perché vi emettete da voi stessi una pagella di povertà: mancanza d’amore e di fiducia in Me, perché conosco ogni vostra domanda ed Io Stesso vi do la Risposta se Me la chiedete. Il lavoro silenzioso di Redenzione, che viene prestato da ogni singolo, Mi è veramente più caro, che un tale, che viene eseguito sotto influenza umana, perché voi sapete che vi amo tutti, e vi accetto anche come Miei servi, quando voi stessi Mi offrite il vostro servizio e cercate di adempiere la Mia Volontà. Perché dunque pretendete delle conferme, che vi devo far giungere attraverso la bocca d’uomo? Con ciò voi aprite la porta all’avversario, che ora cerca di esprimersi secondo il desiderio, perché ora voi dimostrate, che voi non credete al Mio diretto Agire in voi, perché non credete che vi metto la Risposta nel cuore, quando vi unite a Me nella preghiera e da questa malafede egli conquista l’influenza, che voi dovete fuggire, perché anche lui si serve di belle parole e dovrete esaminare seriamente, da dove provengono queste parole.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus responde a cada pergunta através do coração.... I.

Todas as pessoas podem estar activas na Minha vinha e só estão dispostas a estar ao meu serviço. No entanto, há tantas actividades diferentes que ele pode realizar, pois só preciso de um coração profundamente crente que agora irradia amor para os seus semelhantes.... e assim o amor é despertado neles novamente, e isto espalha-se e ajuda a estabelecer uma fé viva num Deus e Criador.... E cada pessoa de fé convicta pode também proclamar Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... E ele servir-me-á, ele será um servo fiel a Mim se também tentar levar o seu semelhante a esta fé. E abençoarei a sua vontade e também me revelarei a ele, falarei com ele através do coração, ele sentirá, será conduzido do interior para o seu trabalho na vinha, será estimulado do interior para falar quando conhecer os seus semelhantes que são de boa vontade. E assim todos Me podem servir e participar no trabalho de redenção se tiverem esta vontade.... Transmito-vos a força para isto, Quem conhece a vossa vontade e a abençoa. Pois as dificuldades espirituais são grandes porque já não há fé no ser humano, e esta fé deve poder ser novamente representada de forma convincente pelos Meus servos se quiser ser aceite também pelos meus semelhantes. Mas este trabalho de redenção não precisa de estar ligado a uma actividade invulgar, pode ser realizado por qualquer pessoa que tenha uma fé viva em Mim e cujo amor se aplique aos seus semelhantes que se encontram nesta dificuldade espiritual, pois o Meu espírito é activo em todos, mesmo que isto não seja reconhecível externamente. E este trabalho redentor silencioso é muitas vezes mais valioso para mim do que um trabalho visível no exterior que facilmente revela efeitos secundários terrestres que prejudicam o trabalho redentor. Este perigo existe quando pessoas demasiado zelosas querem enfatizar os dons espirituais.... quando, onde quer que estejam, esperam de Mim endereços directos que se baseiam em desejos pessoais.... Então já não se deixam guiar por Mim, mas procuram determinar-Me para se adaptarem aos seus desejos.... E depois o Meu espírito mantém-se em silêncio.... e depois falam como seres humanos e põem em perigo o Meu trabalho neles. Falo certamente a todas as pessoas através da boca de um ser humano quando tento transmitir-lhes o Meu Evangelho com toda a pureza, e se vocês, humanos, cumprirem a Minha vontade de viver o Meu Evangelho, posso também dirigir-me a cada um de vós Mim mesmo através do coração, para que sejam verdadeiramente respondidas a cada pergunta que vos move interiormente.... Mas qualquer pessoa que ainda não se tenha moldado através do amor de tal forma que seja capaz de Me ouvir dentro de si precisamente de tal forma que sinta a resposta que lhe dou, também não poderá esperar tal endereço daqueles que gostariam de lho transmitir e assim reproduzir palavras que não são as Minhas palavras.... Pois é da Minha vontade que estabeleçais vós mesmos a estreita ligação comigo, é da Minha vontade que vos dirijais a Mim, que todos se formem de tal forma que eu possa dar-lhe uma resposta quando ele perguntar.... Se Me assegurardes silenciosamente da vossa vontade de Me servir e de realizar trabalho redentor, também podeis estar certos de que Eu vos aceitarei e não precisais verdadeiramente de uma ordem que vos foi dada pelo vosso semelhante, pois dai-vos um certificado de pobreza: falta de amor e confiança em Mim, Quem sabe de cada pergunta em vós e Quem vos dá uma resposta Mim mesmo se Me pedirem.... A obra silenciosa de salvação realizada por cada indivíduo é-me verdadeiramente mais cara do que uma realizada sob influência humana, pois todos vós sabeis que Me agradam e que vos aceito como Meus servos quando vos ofereceis a Mim para o serviço e procurais cumprir a Minha vontade.... Então porque é que exige confirmações que lhe devo enviar pela boca dos homens? Ao fazê-lo, abre a porta ao seu adversário que agora procura expressar-se de acordo com os seus desejos, porque agora prova que não acredita no Meu trabalho directo dentro de si, porque não acredita que eu ponho a resposta no seu coração quando se une a Mim em oração.... E através desta descrença a influência de fugir dos ganhos de controlo.... Pois ele também usa palavras bonitas, e terá de examinar seriamente de onde estas palavras tiveram origem...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL