Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio risponde ad ogni domanda attraverso il cuore I

Ogni uomo che è nella volontà di servirMi può essere attivo nella Mia Vigna, . Ma ci sono delle attività così differenti che può svolgere, perché ho bisogno soltanto di un cuore profondamente credente, che ora irradia l’amore sui suoi prossimi. Da questo viene di nuovo risvegliato l’amore in loro e questo si diffonde ed aiuta a trovare una viva fede in Dio il Creatore. Ed ogni uomo, che egli stesso ha una fede convinta, può anche annunciare di Gesù Cristo, il Redentore divino, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Salvezza. Ed egli Mi servirà, Mi sarà un servo fedele, quando cerca di condurre anche il prossimo a questa fede. E benedirò la sua volontà, e MI rivelerò anche a lui, parlerò a lui attraverso il cuore, egli sentirà, egli verrà spinto dall’interiore al suo lavoro nella Vigna, egli parlerà stimolato dall’interiore, quando s’incontra con i suoi prossimi, che sono di buona volontà. E così voi tutti potete servirMi e partecipare all’Opera di Redenzione, quando avete questa volontà. Vi rimedio per questo la Forza, perché conosco la vostra volontà e la benedico. La miseria spirituale è grande, perché non vi è più alcuna fede negli uomini. E questa fede deve di nuovo poter essere rappresentata in modo convinto dai Miei servi, se deve essere anche accettata dai prossimi. Ma questo lavoro di Redenzione non ha bisogno di essere collegato con l’agire insolito, può essere prestato da ognuno che creda vivamente in Me, ed il cui amore è per i suoi prossimi, che si trovano in questa miseria spirituale, perché il Mio Spirito è attivo in ognuno, anche se questo non è riconoscibile nell’esteriore. Questo lavoro di Redenzione è per Me sovente più prezioso, che se uno lo manifesta esteriormente, che fa riconoscere leggermente una manifestazione secondaria terrena, che pregiudica il lavoro di Redenzione. Questo pericolo esiste quando degli uomini ultra ferventi vogliono esternare dei doni spirituali. Quando s’aspettano da Me un Discorso diretto, anche ovunque vogliano essere, avendo come base dei pensieri personali, allora non si lasciano più guidare da Me ma cercano di determinarMi nel tener conto dei loro desideri. Ed allora il Mio Spirito si tiene calmo, allora parlano loro stessi come uomo e pregiudicano il Mio Agire in loro. Io parlo bensì attraverso la bocca degli uomini a tutti gli uomini, quando cerco di portare loro vicino questo Mio Vangelo in tutta la purezza e se ora voi uomini adempite la Mia Volontà, che vivete il Mio Vangelo, allora posso anche parlare a voi stessi attraverso il cuore, che vi risponderà veramente ogni domanda, che vi muove interiormente. Ma chi non ha formato ancora se stesso così attraverso l’amore, che è in grado di sentirMi interiormente, proprio in quel modo che percepisce la Risposta che gli do, quello non deve nemmeno aspettarsi una tale Risposta attraverso coloro, che gliela vogliono trasmettere e quindi, forniscono delle parole che non sono le Mie Parole. Perché la Mia volontà è che vi rivolgiate a Me, che ognuno si formi così che gli do la Risposta, quando porge la domanda. Quando voi Mi assicurate silenziosamente la vostra volontà, di servirMi e di prestare il lavoro di Redenzione, allora potete esserne anche certi, che vi accetto, e non avete veramente bisogno di nessun incarico che vi viene guidato dai prossimi, perché vi emettete da voi stessi una pagella di povertà: mancanza d’amore e di fiducia in Me, perché conosco ogni vostra domanda ed Io Stesso vi do la Risposta se Me la chiedete. Il lavoro silenzioso di Redenzione, che viene prestato da ogni singolo, Mi è veramente più caro, che un tale, che viene eseguito sotto influenza umana, perché voi sapete che vi amo tutti, e vi accetto anche come Miei servi, quando voi stessi Mi offrite il vostro servizio e cercate di adempiere la Mia Volontà. Perché dunque pretendete delle conferme, che vi devo far giungere attraverso la bocca d’uomo? Con ciò voi aprite la porta all’avversario, che ora cerca di esprimersi secondo il desiderio, perché ora voi dimostrate, che voi non credete al Mio diretto Agire in voi, perché non credete che vi metto la Risposta nel cuore, quando vi unite a Me nella preghiera e da questa malafede egli conquista l’influenza, che voi dovete fuggire, perché anche lui si serve di belle parole e dovrete esaminare seriamente, da dove provengono queste parole.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dieu répond à chaque question à travers le cœur I

Chaque homme qui a la volonté de Me servir peut être actif dans Ma Vigne. Et il y a des activités très différentes qui peuvent être effectuées, parce que J’ai besoin seulement d'un cœur profondément croyant qui maintenant rayonne l'amour sur son prochain. De cette manière l’amour est réveillé en eux et celui-ci se répand et aide à trouver une foi vivante en Dieu le Créateur. Et chaque homme qui a lui-même une foi convaincue, peut annoncer Jésus Christ, le divin Rédempteur, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Salut. Et il Me servira, il Me sera un serviteur fidèle lorsqu’il cherche à mener le prochain à cette foi. Et Je bénirai sa volonté, et Je Me révélerai aussi à lui, Je lui parlerai à travers le cœur, il M’entendra, il sera poussé de l'intérieur à son travail dans la Vigne, il parlera stimulé de l'intérieur lorsqu’il rencontrera son prochain qui est de bonne volonté. Et ainsi vous tous pouvez Me servir et participer à l'Œuvre de Libération, lorsque vous avez cette volonté. Je vous transmets pour cela la Force, parce que Je connais votre volonté et Je la bénis. La misère spirituelle est grande, parce qu'il n’y a plus de foi dans les hommes. Et cette foi doit de nouveau pouvoir être représentée d’une manière convaincue par Mes domestiques si elle doit être acceptée par le prochain. Mais ce travail de Libération n'a pas besoin d'être lié à des actions inhabituelles, il peut être effectué par chacun qui croit vivement en Moi, et dont l'amour est pour le prochain qui se trouve dans cette misère spirituelle, parce que Mon Esprit est actif dans chacun, même si cela n'est pas reconnaissable de l'extérieur. Ce travail silencieux de Rédemption pour Moi est souvent plus précieux qu’un travail manifeste à l'extérieur, qui fait reconnaitre imperceptiblement des effets secondaires terrestres qui émoussent le travail de Libération. Ce danger existe lorsque des hommes très fervents veulent montrer des dons spirituels. Lorsqu’ils attendent de Moi un Discours direct, quel que soit l’endroit où ils sont, en ayant comme base des pensées personnelles, ils ne se laissent alors plus guider par Moi mais ils cherchent à Me déterminer à prendre en compte leurs désirs. Et alors Mon Esprit se tient calme, alors ils se parlent à eux-mêmes en tant qu’homme et mettent en danger Mon Action en eux. Je parle certes à travers la bouche des hommes à tous les hommes lorsque Je cherche à leur apporter Mon Évangile dans toute la pureté, et si maintenant vous les hommes vous vous acquittez de Ma Volonté, si vous vivez Mon Évangile, alors Je peux aussi vous parler à vous-mêmes à travers le cœur qui répondra vraiment à chacune de vos questions qui vous bouge intérieurement. Mais celui qui ne s’est pas formé encore lui-même à travers l'amour de sorte qu’il soit en mesure de M’entendre intérieurement en percevant la Réponse que Je lui donne, celui-ci ne doit pas s'attendre à une telle Réponse à travers ceux qui veulent la lui transmettre et donc, ils expriment des paroles qui ne sont pas Mes Paroles. Parce que Ma volonté est que vous vous tourniez vers Moi, que chacun se forme de sorte que Je lui donne la Réponse lorsqu’il pose la question. Lorsque vous M'assurez silencieusement votre volonté de Me servir et d’effectuer le travail de Libération, alors vous pouvez être aussi certain que Je vous accepte, et vous n'avez vraiment besoin d'aucune instruction qui vous serait donnée par le prochain, parce que vous émettez par vous-mêmes un bulletin de pauvreté : vous manquez d'amour et de confiance en Moi, parce que Je connais chacune de vos questions et Moi-même Je vous donne la Réponse si vous Me la demandez. Le travail silencieux de Libération qui est effectué par chaque individu, M’est vraiment plus cher que celui qui est exécuté en raison de l’influence humaine, parce que vous savez que Je vous aime tous, et Je vous accepte aussi comme Mes domestiques lorsque vous-mêmes M’offrez votre service et cherchez à vous acquitter de Ma Volonté. Pourquoi donc voulez-vous des confirmations que Je devrais vous faire arriver à travers la bouche d'homme ? Avec cela vous ouvrez la porte à l'adversaire qui maintenant cherche à s'exprimer selon votre désir, parce que maintenant vous montrez que vous ne croyez pas à Mon Action directe en vous, parce que vous ne croyez pas que Je vous mets la Réponse dans le cœur lorsque vous vous unissez à Moi dans la prière et en raison de cette mauvaise foi il conquiert de l'influence, et vous devez le fuir, parce que lui aussi se sert de belles paroles et vous devrez examiner sérieusement d'où proviennent ces paroles.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet