L’uomo deve credere, ma non deve credere ciecamente – lui deve prendere posizione verso tutto ciò che gli viene chiesto di credere e poi lasciare decidere il suo cuore se lo rifiuta oppure se l’accetta. Io chiedo questo agli uomini, ma non Mi accontento di una fede cieca la cui pretesa significa una costrizione di volontà, mentre da Parte Mia la volontà dell’uomo è libera. Dovete sempre ricordarvi della libera volontà dell’uomo ed allora riconoscerete anche se un insegnamento ha la sua origine in Me, perché da Parte Mia voi uomini avete la pienissima libertà, da Parte Mia non vi sono stati dati assolutamente dei Comandamenti eccetto i Comandamenti dell’Amore, il cui adempimento però premette anche la libera volontà. Vi voglio condurre soltanto alla beatitudine e per questo vi porto sempre di nuovo la Mia Parola. Vi istruisco e vi porto vicino un bene spirituale, e nuovamente siete liberi di crederlo oppure no. Ma voi stessi dovete prenderne posizione, dovete rifletterci su ed avere la buona volontà a riconoscere ed accettare il giusto. Non pretendo nemmeno che voi crediate ciecamente ciò che vi giunge ora mediante la Mia Parola. Ma pretendo che voi esaminiate prima di giudicare e con un serio esame riconoscere anche come Verità ciò che vi è offerto ed allora non crederete più ciecamente. Non posso assolvere molti uomini dall’ingiustizia di aver accolto un bene spirituale senz’averlo esaminato e di attenersi ora a questo – che loro avrebbero dovuto riconoscere come falso con una seria riflessione. Molti uomini si accontentano di ciò che viene loro trasmesso secondo tradizione, e persino ogni riflessione su questo la considerano ancora ingiustizia, perché anche questo è stato loro insegnato. Come vorranno costoro giustificarsi un giorno? Ogni uomo ha ricevuto da Me il dono della capacità di pensare, ma lui utilizza questa facoltà? Perché esamina i beni terreni sul loro valore mondano, ma trascura di esaminare il valore del bene spirituale? Perché al singolo uomo significa così poco la salvezza della sua anima, che non si domanda con timore se si possa anche fidare se gli viene offerta la Verità? Perché la Verità gli è così indifferente? Perché in verità, chi desidera la Verità non cammina nell’oscurità. Ma questo stato dell’indifferenza si trova ovunque dove ogni bene spirituale viene accolto senza pensare e senza esaminare, perché parte da una certa fonte e proprio questa fonte non è stata dischiusa da Me, altrimenti l’uomo camminerebbe nella Verità e riconoscerebbe anche chiaramente l’errore appena ne prende posizione. Ma voi accettate tutto senza riflettere e credete ciecamente, e con ciò fortificate il potere di colui che è Mio nemico, che vuole spingervi nell’oscurità oppure vuole trattenervi in questa. Vi siete impegnati con una organizzazione, ma non con Me Che voglio guidarvi davvero verso la Luce. Ma la vostra volontà è libera e per questo motivo non sono mai proceduto con forza, ma ho lasciato a voi stessi la decisione. Ma se Mi cercate con tutta serietà, allora Mi lascio anche trovare e vi accendo poi una Luce chiara, che vi illumina l’agire del Mio avversario. Ed ogni uomo può trovarsi in questa Luce, soltanto che la desideri. Ma per questo ci vuole la seria volontà di liberarsi dal Mio nemico, ma questo richiede uno stretto legame con Me. E così ponetevi soltanto la domanda se vi sentite spinti verso Me, che credete ciecamente, come vi è stato ordinato. Nessuno che ha cercato questo stretto legame con Me è andato a mani vuote, perché Mi rivelo ad ognuno e gli dono una Luce che gli illumina il resto della via. Perché se Mi cerca, allora in lui vi è anche l’amore che gli regala anche presto la giusta conoscenza. E così potrà anche scindere l’errore dalla Verità, non crederà più iecamente, il legame con Me lo libererà dal Mio avversario ed a costui non sarà più possibile di rattenere quell’uomo nell’oscurità a cui una volta splende la Luce che lo ha reso felice ed aumenta ancora il suo desiderio di Luce. E quest’uomo si libererà anche dall’influenza di coloro che si presentano come Miei “giusti rappresentanti” sulla Terra, che però loro stessi non si trovano nella Verità e per questo non possono nemmeno divulgare – costoro esercitano la costrizione spirituale sui loro seguaci, cosa che però non corrisponde mai alla Mia Volontà, perché nella vita terrena si tratta della libera decisione di volontà dell’uomo la quale però viene soppressa da quel lato.
Amen
TraduttoreLjudsko bice treba vjerovati ali on ne treba vjerovati (na)slijepo.... on treba formirati mentalno mišljenje u svezi svega što se od njega zahtjeva vjerovati i onda pustiti njegovo srce da odluci to odbaciti ili prihvatiti. To je ono što ocekujem od ljudi, ali Ja nisam zadovoljan sa slijepom vjerom kada zahtjevanje takve predstavlja prisilu volje, kako Sam Ja dao ljudima kompletno slobodnu volju. I vi cete uvijek morati imati na umu slobodnu volju ljudskog bica, onda cete vi takoder prepoznati da li je doktrina potekla od Mene, jer Ja Sam dao vama ljudima apsolutnu slobodu, Ja vam nisam dao nijednu drugu zapovijed napose od Božanskih Zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih, medutim, takoder pretpostavlja slobodnu volju. Zato vas Ja sada želim povesti do blaženstva, i iz tog razloga Ja vam opetovano dostavljam Moju Rijec.... Ja vas poducavam i upoznajem vas sa duhovnim znanjem.... i još jednom je na vama da to vjerujete ili ne.... Ipak vi morate o tome formirati vaše vlastito slobodno mišljenje, vi trebate u svezi toga razmišljati i imati dobru namjeru prepoznati i prihvatiti što je ispravno. Ja ne ocekujem od vas da slijepo vjerujete što ste primili kroz Moju Rijec; ipak Ja ocekujem da to pomno ispitate prije nego donesete prosudbu, i nakon ozbiljnog ispitivanja vi cete takoder prepoznati Istinu onog što vam je predstavljeno, i onda više necete vjerovati (na)slijepo.
Ali Ja ne mogu osloboditi mnoge ljude od optužbe da su primili duhovne vrijednosti bez da su ih provjerili i onda ih se cvrsto drže.... koje bi, nakon ozbiljnog razmatranja, oni bili morali prepoznati kao neistinite.... Mnogi su ljudi zadovoljni sa onim što im je bilo uruceno putem tradicije, i onda smatraju pogrešnim baviti se time buduci je to takoder ono što su bili poduceni.... Ali kako oni jednog dana žele sebe opravdati? Svako je ljudsko bice primilo od Mene dar sposobnosti razmišljanja, no da li ga ono koristi? Zašto on ispituje pomno vrijednost zemaljske robe ali suspreže se to uciniti sa duhovnim dobrima? Zašto je spasenje njegove duše od tolike male važnosti svakoj pojedinacnoj osobi da bi on zabrinuto sebe zapitao da li se može osloniti na cinjenicu da mu je bila ponudena Istina? Zašto je ravnodušan prema ‘Istini’? Jer doista, tkogod žudi Istinu nece živjeti u tami.... I ovo stanje ravnodušnosti može biti pronadeno gdje god je bilo kakva vrsta duhovnog znanja bezrezervno i bez pomnog ispitivanja prihvacena buduci ono potjece iz izvjesnog izvora.... a baš ovaj izvor nije bio ucinjen pristupacnim za Mene, ili bi ljudsko bice živjelo u Istini i takoder ju jasno prepoznalo cim on u svezi nje formira mišljenje. Vi, medutim, prihvacate i vjerujete slijepo, i time vi snažite moc onoga koji je Moj protivnik (Sotone), koji vas želi gurnuti u tamu i držati vas tamo.... Jer vi ste sebe posvetili jednoj organizaciji ali ne Meni, Koji vas u stvari želim izvesti na svjetlo....
Medutim, vi imate slobodnu volju i prema tome Ja nisam nikada prosljedio nasilno nego ostavio odluku vama, i sve dok ste Me tražili u svoj iskrenosti Ja dozvoljavam Sebi biti pronadenim i zapaljujem blistavo svjetlo u vama koje takoder jasno osvjetljuje aktivnost Mojeg Protivnika. I svaka osoba može posjedovati ovo svjetlo time samo što ce žudjeti svjetlo.... Ali to ukljucuje iskrenu volju da bude osloboden od Mojeg protivnika a ovo cini nužnim blisku vezu sa Mnom.... I time vi trebate jedino sebe pitati da li se vi.... koji slijepo vjerujete buduci vam je bilo receno da tako napravite.... osjecate nagnani spram Mene.... Ni jedan koji je tražio ovu blisku vezu sa Mnom nije ostao praznih ruku, jer Ja Sebe otkrivam svakome i podarujem mu prosvjetljenje koje osvjetljuje njegovu stazu pred njime. Jer ako on traži Mene onda je u njemu takoder Ljubav, koja ce mu uskoro dodijeliti ispravno shvacanje. I time on ce takoder biti sposoban razdvojiti pogrešku od Istine, on više nece vjerovati slijepo, njegova veza sa Mnom ce ga osloboditi od Mojeg protivnika, koji više nece biti sposoban držati osobu u tami jednom kada je on vidio svjetlo, koje ga cini sretnim i jedino povecava njegovu žudnju za više svjetla.... I on ce sebe osloboditi od utjecaja onih koji se lažno prikazuju kako su Moji istinski predstavnici na Zemlji, koji sami ne žive u Istini i prema tome ju takoder ni ne mogu distribuirati.... koji vrše duhovnu prisilu na njihove sljedbenike, što nikada ne može biti podudarno Mojoj volji, buduci je zemaljski život stvar slobodne odluke volje ljudskog bica koja je bila sprijecena od strane prvospomenutih.
AMEN
Traduttore