Nel mondo sono stati diffusi molti errori e la lotta dell’oscurità contro la Luce è molto forte, perché è una lotta per le anime fra Me ed il Mio avversario. Anche lui ha un diritto su queste anime, che una volta lo hanno seguito liberamente nell’abisso, ma sono procedute da Me, quindi anche Parte Mia che non lascio al Mio avversario senza lotta. Ma decide la libera volontà dell’anima a quale Signore/signore si rivolge. Ed ognuno di loro cerca di conquistare per Sé/sé questa libera volontà. Se ora l’anima nella sua ultima incorporazione come uomo possedesse piena Luce, starebbe nella stessa conoscenza come in principio, allora anche la volontà si deciderebbe e spingerebbe verso di Me come suo Dio e Padre e l’avrei conquistata per l’Eternità. Ma le manca questa Luce in conseguenza della caduta da Me ed è il più grande sforzo del Mio avversario di mantenere l’anima nella notte dello spirito, perché allora non gli va perduta. Perciò combatte costantemente contro la Luce, perciò questa grande lotta fra la Luce e la tenebra, che si tratta per prima cosa di vincere. Si libereranno sempre di nuovo delle anime da questa notte dello spirito, desidereranno seriamente la Verità e la troveranno anche veramente. Ma la Luce poteva splendere solo scarsamente, perché il Mio avversario provvedeva sempre di nuovo all’oscuramento, combatteva con tutti i mezzi che poteva irrompere attraverso la Luce ed il suo odio era rivolto costantemente contro coloro che ricevevano da Me la Luce e che cercavano di diffonderla. E l’avversario conservava sempre di nuovo il predominio, perché impiegava mezzi che confondevano totalmente il pensare degli uomini, perché solo l’oscurità gli assicura il possesso delle anime, mentre una lucetta, per quanto di scarso splendore, indicava all’anima già la via verso di Me. E ciò che gli uomini consideravano come “Luce dall’Alto”, erano opere abborracciate di Lucifero, erano luci d’abbaglio che non trasmettevano nessuna conoscenza all’uomo, perché lo precipitavano solo in una fede folle e faceva cadere le anime sempre di più nel potere dell’avversario. Perché gli uomini non cercavano la Luce in tutta la serietà, erano indifferenti e credevano ciecamente. E perciò il Mio avversario aveva gioco facile con loro e si poteva affermare anche per lungo tempo. L’oscurità diventava sempre più fitta, benché irrompesse sempre di nuovo una Luce che però non trovava considerazione. Ogni uomo ha la sua facoltà di pensare, ma chi l’utilizza sul campo spirituale? Voi uomini potreste davvero riflettere su molto, se foste seriamente interessati alla maturazione dell’anima. Ma avete accettato spensieratamente ciò che vi veniva offerto e questo stato non è cambiato, per cui non crollava un’opera che era edificata da Lucifero e che veniva da lui sempre nuovamente consolidata. Ed in ciò l’umanità stessa porta la colpa, perché Io ho dato agli uomini l’intelletto e Mi potevano pregare, appena erano soltanto credenti. Solo pochi hanno utilizzato queste Grazie e sono entrati in diretto contatto con Me, mentre le masse si accontentavano di ciò che offriva loro l’avversario, altrimenti avrebbero anche riconosciuto il suo agire oltraggioso, altrimenti avrebbero dovuto distinguere le luci d’abbaglio dalla vera Luce e potevano seguire la lotta dell’oscurità contro la Luce. Io vi do sempre una vera Luce, vi ho trasmesso la Verità, appena siete solo entrati in contatto con Me ed avete desiderato la Verità. Ma lui vi ha spinto nella notte sempre più buia ed avete creduto, perché da voi veniva pretesa la fede, ma avete posto una “organizzazione” davanti a “Dio”! Avete percorso solo di rado la via verso Me Stesso e perciò un’organizzazione poteva conservarsi per lungo tempo e perciò è ancora intoccabile per molti uomini e non dà loro comunque nessuna Luce, ma oscura sempre di più il loro spirito, perché nel tempo della fine Lucifero infuria impietosamente e la sua lotta è sempre soltanto contro la Luce che procede da Me che vuole mettere fine allo stato schiavizzato degli uomini. Ma chi bada a questa Luce? L’avversario attira gli uomini sempre di nuovo indietro in regioni oscure, perché decide la propria libera volontà. Ma se questa è buona, deve anche trovare la giusta Luce, deve uscire dal buio della notte ed entrare nella Luce del giorno, perché questa stessa decide poi la vittoria della Luce sull’oscurità. Perché voi uomini siete così facili nel credere, quando si tratta di opere abborracciate del Mio avversario? E perché vi è così difficile accettare la Mia Verità? Perché confidate sconfinatamene a coloro che si sono offerti al servizio del Mio avversario? E perché dubitate, quando Io Stesso mando un Raggio di Luce sulla Terra per aiutarvi, per guidarvi fuori dalla rete di cattura di Lucifero? Voi uomini stessi avete rafforzato il suo potere e fatto sorgere così un’opera che ha solo lo scopo di confondere il vostro spirito e di tenere lontana da voi la Mia pura Verità. Ed Io non intervengo con la Forza, perché rispetto la libera volontà degli uomini. Ma libererò in ogni momento dal suo potere ed anche dall’oscurità dello spirito gli uomini che vedono e cercano in Me la Luce. Ma allora non dovete nemmeno più rivolgere i vostri sguardi là, dove l’oscurità vi ha tenuto ancora catturati. Attenetevi solo saldamente al fatto, che Io Sono un Dio dell’Amore. E l’Amore non lascia andare perduto nessuno che Gli si avvicina fiducioso; l’Amore non vi lascia nell’oscurità dello spirito, l’amore vorrà sempre soltanto conquistare il vostro amore, che però è possibile soltanto, quando vi muovete anche nella Verità. E la Verità sarà nuovamente riconoscibile solamente là, dov’è l’amore. Non è davvero la Mia Volontà di precipitarvi in maggior confusione, ma esaminate voi stessi quali insegnamenti siano ben accettabili per voi, le Mie Rivelazioni che il Mio Amore vi guida sempre di nuovo, oppure quegli insegnamenti, la cui origine non potete constatare. Esaminate voi stessi, se siete in grado di riconoscere in questi ultimi il Mio Amore, Sapienza e Potenza. E sappiate che siete stati ingarbugliati in un tessuto di menzogne e che vi sentite bene in questo. Perché per ingrandire l’oscurità, l’avversario ha impiegato intenzionalmente i mezzi più oltraggiosi e non è stato comunque riconosciuto come menzognero, ma gli si credeva tutto, ma la Verità, quando faceva sempre di nuovo breccia, veniva osteggiata o taciuta. Ma vi è sempre di muovo stata portata e si possono stimare felici gli uomini che l’hanno accettata e si sono potuto staccare da un’opera di Lucifero coloro che sapevano distinguere dove risplendeva la Luce e dove regnava fitta oscurità. Perché chi ha acceso in sé l’amore, non ha accettato spensieratamente tutto, perché l’amore è Luce che gli dà e darà sempre il chiarimento dall’interiore, perché Io Stesso Sono l’Amore ed anche la Luce dall’Eternità e perché Io Stesso Solo vi posso donare e donerò la Verità per liberarvi dall’oscurità. Quindi non credete mai di percorrere vie errate, quando permettete che Io Stessi Mi rivelo a voi, prendete la via diretta verso di Me e camminerete davvero nella Verità. E non temete che vi caricate la Mia ira, quando vi staccate da un patrimonio spirituale che non vi dà nessuna Luce e non lo può mai dare, perché ha la sua origine nell’oscurità. Perché non dovete mai dimenticare che è e rimane una lotta, che la Luce e la tenebra lottano per le anime che appartengono al principe dell’oscurità e che l’uomo stesso procura il risultato di questa lotta e vincerà, se si rivolge nella libera volontà alla Luce, quando cerca il collegamento con Me Stesso. Allora verrà con certezza guidato alla Luce e riconoscerà Me Stesso in questa Luce, non chiederà più impaurito, ma sarà lieto nella certezza di ritornare al Padre, dal Quale una volta era proceduto.
Amen
TraduttoreErros fortes foram espalhados pelo mundo, e a batalha das trevas contra a luz é poderosa, pois é uma batalha para as almas entre Mim e Meu adversário.... Ele também tem direito a essas almas que uma vez o seguiram voluntariamente até ao fundo...., mas que, no entanto, emergiram de Mim, assim como a Minha parte, que não deixarei ao Meu adversário sem luta. Mas o livre arbítrio da alma decide por si mesma a que senhor se voltará. E cada Senhor tenta ganhar este livre arbítrio para si mesmo. Se a alma na sua última encarnação como ser humano possuísse luz plena, se tivesse a mesma realização que no início, então a sua vontade também tomaria a decisão certa e empurraria para Mim como seu Deus e Pai, e eu a teria ganho por toda a eternidade.... Mas falta-lhe essa luz como resultado da sua apostasia de Mim, e o maior esforço do meu adversário é manter a alma na noite do espírito, porque assim ela não se perderá para ele. Por isso ele luta constantemente contra a luz, e é por isso que esta grande batalha entre a luz e as trevas deve ser ganha por enquanto. Uma e outra vez as almas se libertarão desta noite espiritual, ansiarão sinceramente pela verdade e a encontrarão verdadeiramente. Mas a luz só podia brilhar com parcimónia, pois o meu adversário assegurava sempre o escurecimento, ele lutava com todos os meios contra a luz que podia atravessar, e o seu ódio era constantemente dirigido para aqueles que, vez após vez, apareciam como portadores de luz entre as pessoas que aceitavam a luz de Mim e tentavam difundi-la. E o adversário manteve sempre o domínio, pois usava meios que confundiam completamente o pensamento das pessoas.... pois só a escuridão lhe assegurava a posse das almas, enquanto uma pequena luz de pouco brilho já mostrava à alma o caminho para Mim.... E o que as pessoas viam como "luz de cima" eram as obras de Satan.... Eram luzes ofuscantes que não transmitiam qualquer conhecimento ao ser humano, o que só o mergulhava na ilusão e fazia a alma cair cada vez mais no poder do adversário. Pois as pessoas não procuraram a luz com toda a seriedade.... eles eram indiferentes e acreditavam cegamente.... E por isso o meu adversário passou um tempo fácil com eles, e ele também foi capaz de manter a sua posição por um longo tempo.... A escuridão tornou-se cada vez mais densa, apesar de uma luz irromper repetidamente, o que, no entanto, não atraiu muita atenção. Todo ser humano tem a capacidade de pensar.... mas quem a usa na esfera espiritual? Vocês, humanos, poderiam realmente pensar em muitas coisas se estivessem seriamente interessados no amadurecimento da vossa alma. Mas você aceitou sem pensar o que lhe foi oferecido, e este estado não mudou, e é por isso que uma obra que foi construída por Satanás e que foi repetidamente fortalecida por ele não entrou em colapso. E a própria humanidade é culpada por isso, pois eu dei às pessoas o intelecto e elas foram capazes de rezar a Mim.... desde que acreditassem.... Apenas alguns poucos fizeram uso dessas bênçãos e entraram em contato direto comigo, enquanto as massas se contentavam com o que o adversário lhes oferecia, caso contrário também teriam reconhecido sua atividade vergonhosa, caso contrário teriam que distinguir entre as luzes cegantes e a luz verdadeira e teriam sido capazes de seguir a batalha das trevas contra a luz. Eu sempre te dou uma luz certa, eu te transmiti a verdade assim que você me contactou e desejou a verdade.... Mas ele sempre te levou à noite mais escura.... e você acreditou porque a fé era exigida de você, mas você colocou uma 'organização' diante de 'Deus'.... Raramente você só tomou o caminho para Mim mesmo, e é por isso que uma organização foi capaz de segurar por tanto tempo, e ainda é intocável para muitas pessoas e ainda não lhe dá luz, mas escurece seu espírito cada vez mais, pois Satanás fustiga impiedosamente nos últimos dias e sua batalha é apenas pela luz que emana de Mim e quer pôr um fim ao estado escravizado das pessoas.... Mas quem presta atenção à luz? Uma e outra vez as pessoas são atraídas de novo para áreas escuras, por sua livre vontade decide.... Mas se é bom, deve também encontrar a luz certa, deve sair da escuridão da noite para a luz do dia, pois então decide por si mesmo a vitória da luz sobre a escuridão. Porque são tão ingénuos quando se trata das obras do meu adversário? E por que você tem tanta dificuldade em aceitar a verdade de Mim? Por que você confia sem reservas naqueles que se ofereceram para o serviço do meu adversário? E porque duvidas quando Eu mesmo envio um raio de luz para a Terra para te ajudar, para te conduzir para fora da rede de Satanás? Vós, humanos, fortalecestes o seu próprio poder e assim permitis que surgisse uma obra que apenas pretende confundir o vosso espírito e manter a pura verdade de Mim.... E não intervenho pela força porque respeito o livre arbítrio das pessoas. Mas a qualquer momento eu vou libertar as pessoas do seu poder e também das trevas do espírito que vêem a luz em Mim e a procuram.... Mas então você não pode mais voltar os olhos para onde a escuridão ainda o mantinha cativo.... Agarra-te ao facto de eu ser um Deus de amor.... E o amor não deixará ninguém se perder quem confiantemente se aproxima dele; o amor não os deixará nas trevas espirituais, o amor só vai querer ganhar o seu amor, mas isto só é possível se também se mover na verdade.... E mais uma vez, a verdade só é reconhecida onde o amor está.... Não é verdadeiramente a Minha vontade mergulhar-vos numa confusão ainda maior, mas examinai por vós próprios quais os ensinamentos que são provavelmente mais aceitáveis para vós.... Minhas revelações que Meu amor continua enviando a você ou aqueles ensinamentos cuja origem você não pode determinar.... Testem por si mesmos se são capazes de reconhecer o Meu amor, sabedoria e poder nesta última.... E saiba que você foi enredado numa teia de mentiras e se sinta confortável nela.... Pois para aumentar a escuridão o adversário recorreu sem hesitação aos meios mais vergonhosos e ainda assim não foi reconhecido como mentiroso, mas tudo foi acreditado nele, mas a verdade.... se ele se rompesse repetidamente.... ou abafado. Mas, uma e outra vez, ela vos foi trazida, e aquelas pessoas que a aceitaram e foram capazes de se desprender da obra de construção de Satanás, que foram capazes de distinguir onde a luz brilhava e onde havia escuridão densa, podem considerar-se afortunadas. Pois quem acendeu o amor dentro de si não aceitou tudo sem hesitar, porque o amor é a luz que lhe dá e sempre lhe dará a iluminação de dentro, porque Eu Mesmo Sou amor e também a luz da eternidade e porque Eu Mesmo só posso e só lhe darei a verdade para libertá-lo das trevas. Portanto, nunca acredite que está a tomar o caminho errado se me permitir revelar-me a si.... tomem o caminho directo até Mim e caminharão verdadeiramente na verdade. E não tenhais medo de incorrer na Minha ira se vos desligardes do conhecimento espiritual que não vos dá e nunca poderá dar luz, porque tem origem nas trevas. Pois nunca deves esquecer que é e continuará a ser uma batalha.... que a luz e as trevas lutam pelas almas que pertencem ao príncipe das trevas, e que o próprio ser humano leva esta batalha a termo e será vitorioso se se voltar para a luz da sua livre vontade, se procurar contacto comigo.... Então ele será verdadeiramente conduzido à luz, e Ele me reconhecerá nessa luz, Ele não mais questionará ansiosamente, mas ficará alegre na certeza de retornar ao Pai de Quem ele um dia tomou sua origem...._>Amém
Traduttore