Nel mondo sono stati diffusi molti errori e la lotta dell’oscurità contro la Luce è molto forte, perché è una lotta per le anime fra Me ed il Mio avversario. Anche lui ha un diritto su queste anime, che una volta lo hanno seguito liberamente nell’abisso, ma sono procedute da Me, quindi anche Parte Mia che non lascio al Mio avversario senza lotta. Ma decide la libera volontà dell’anima a quale Signore/signore si rivolge. Ed ognuno di loro cerca di conquistare per Sé/sé questa libera volontà. Se ora l’anima nella sua ultima incorporazione come uomo possedesse piena Luce, starebbe nella stessa conoscenza come in principio, allora anche la volontà si deciderebbe e spingerebbe verso di Me come suo Dio e Padre e l’avrei conquistata per l’Eternità. Ma le manca questa Luce in conseguenza della caduta da Me ed è il più grande sforzo del Mio avversario di mantenere l’anima nella notte dello spirito, perché allora non gli va perduta. Perciò combatte costantemente contro la Luce, perciò questa grande lotta fra la Luce e la tenebra, che si tratta per prima cosa di vincere. Si libereranno sempre di nuovo delle anime da questa notte dello spirito, desidereranno seriamente la Verità e la troveranno anche veramente. Ma la Luce poteva splendere solo scarsamente, perché il Mio avversario provvedeva sempre di nuovo all’oscuramento, combatteva con tutti i mezzi che poteva irrompere attraverso la Luce ed il suo odio era rivolto costantemente contro coloro che ricevevano da Me la Luce e che cercavano di diffonderla. E l’avversario conservava sempre di nuovo il predominio, perché impiegava mezzi che confondevano totalmente il pensare degli uomini, perché solo l’oscurità gli assicura il possesso delle anime, mentre una lucetta, per quanto di scarso splendore, indicava all’anima già la via verso di Me. E ciò che gli uomini consideravano come “Luce dall’Alto”, erano opere abborracciate di Lucifero, erano luci d’abbaglio che non trasmettevano nessuna conoscenza all’uomo, perché lo precipitavano solo in una fede folle e faceva cadere le anime sempre di più nel potere dell’avversario. Perché gli uomini non cercavano la Luce in tutta la serietà, erano indifferenti e credevano ciecamente. E perciò il Mio avversario aveva gioco facile con loro e si poteva affermare anche per lungo tempo. L’oscurità diventava sempre più fitta, benché irrompesse sempre di nuovo una Luce che però non trovava considerazione. Ogni uomo ha la sua facoltà di pensare, ma chi l’utilizza sul campo spirituale? Voi uomini potreste davvero riflettere su molto, se foste seriamente interessati alla maturazione dell’anima. Ma avete accettato spensieratamente ciò che vi veniva offerto e questo stato non è cambiato, per cui non crollava un’opera che era edificata da Lucifero e che veniva da lui sempre nuovamente consolidata. Ed in ciò l’umanità stessa porta la colpa, perché Io ho dato agli uomini l’intelletto e Mi potevano pregare, appena erano soltanto credenti. Solo pochi hanno utilizzato queste Grazie e sono entrati in diretto contatto con Me, mentre le masse si accontentavano di ciò che offriva loro l’avversario, altrimenti avrebbero anche riconosciuto il suo agire oltraggioso, altrimenti avrebbero dovuto distinguere le luci d’abbaglio dalla vera Luce e potevano seguire la lotta dell’oscurità contro la Luce. Io vi do sempre una vera Luce, vi ho trasmesso la Verità, appena siete solo entrati in contatto con Me ed avete desiderato la Verità. Ma lui vi ha spinto nella notte sempre più buia ed avete creduto, perché da voi veniva pretesa la fede, ma avete posto una “organizzazione” davanti a “Dio”! Avete percorso solo di rado la via verso Me Stesso e perciò un’organizzazione poteva conservarsi per lungo tempo e perciò è ancora intoccabile per molti uomini e non dà loro comunque nessuna Luce, ma oscura sempre di più il loro spirito, perché nel tempo della fine Lucifero infuria impietosamente e la sua lotta è sempre soltanto contro la Luce che procede da Me che vuole mettere fine allo stato schiavizzato degli uomini. Ma chi bada a questa Luce? L’avversario attira gli uomini sempre di nuovo indietro in regioni oscure, perché decide la propria libera volontà. Ma se questa è buona, deve anche trovare la giusta Luce, deve uscire dal buio della notte ed entrare nella Luce del giorno, perché questa stessa decide poi la vittoria della Luce sull’oscurità. Perché voi uomini siete così facili nel credere, quando si tratta di opere abborracciate del Mio avversario? E perché vi è così difficile accettare la Mia Verità? Perché confidate sconfinatamene a coloro che si sono offerti al servizio del Mio avversario? E perché dubitate, quando Io Stesso mando un Raggio di Luce sulla Terra per aiutarvi, per guidarvi fuori dalla rete di cattura di Lucifero? Voi uomini stessi avete rafforzato il suo potere e fatto sorgere così un’opera che ha solo lo scopo di confondere il vostro spirito e di tenere lontana da voi la Mia pura Verità. Ed Io non intervengo con la Forza, perché rispetto la libera volontà degli uomini. Ma libererò in ogni momento dal suo potere ed anche dall’oscurità dello spirito gli uomini che vedono e cercano in Me la Luce. Ma allora non dovete nemmeno più rivolgere i vostri sguardi là, dove l’oscurità vi ha tenuto ancora catturati. Attenetevi solo saldamente al fatto, che Io Sono un Dio dell’Amore. E l’Amore non lascia andare perduto nessuno che Gli si avvicina fiducioso; l’Amore non vi lascia nell’oscurità dello spirito, l’amore vorrà sempre soltanto conquistare il vostro amore, che però è possibile soltanto, quando vi muovete anche nella Verità. E la Verità sarà nuovamente riconoscibile solamente là, dov’è l’amore. Non è davvero la Mia Volontà di precipitarvi in maggior confusione, ma esaminate voi stessi quali insegnamenti siano ben accettabili per voi, le Mie Rivelazioni che il Mio Amore vi guida sempre di nuovo, oppure quegli insegnamenti, la cui origine non potete constatare. Esaminate voi stessi, se siete in grado di riconoscere in questi ultimi il Mio Amore, Sapienza e Potenza. E sappiate che siete stati ingarbugliati in un tessuto di menzogne e che vi sentite bene in questo. Perché per ingrandire l’oscurità, l’avversario ha impiegato intenzionalmente i mezzi più oltraggiosi e non è stato comunque riconosciuto come menzognero, ma gli si credeva tutto, ma la Verità, quando faceva sempre di nuovo breccia, veniva osteggiata o taciuta. Ma vi è sempre di muovo stata portata e si possono stimare felici gli uomini che l’hanno accettata e si sono potuto staccare da un’opera di Lucifero coloro che sapevano distinguere dove risplendeva la Luce e dove regnava fitta oscurità. Perché chi ha acceso in sé l’amore, non ha accettato spensieratamente tutto, perché l’amore è Luce che gli dà e darà sempre il chiarimento dall’interiore, perché Io Stesso Sono l’Amore ed anche la Luce dall’Eternità e perché Io Stesso Solo vi posso donare e donerò la Verità per liberarvi dall’oscurità. Quindi non credete mai di percorrere vie errate, quando permettete che Io Stessi Mi rivelo a voi, prendete la via diretta verso di Me e camminerete davvero nella Verità. E non temete che vi caricate la Mia ira, quando vi staccate da un patrimonio spirituale che non vi dà nessuna Luce e non lo può mai dare, perché ha la sua origine nell’oscurità. Perché non dovete mai dimenticare che è e rimane una lotta, che la Luce e la tenebra lottano per le anime che appartengono al principe dell’oscurità e che l’uomo stesso procura il risultato di questa lotta e vincerà, se si rivolge nella libera volontà alla Luce, quando cerca il collegamento con Me Stesso. Allora verrà con certezza guidato alla Luce e riconoscerà Me Stesso in questa Luce, non chiederà più impaurito, ma sarà lieto nella certezza di ritornare al Padre, dal Quale una volta era proceduto.
Amen
TraduttoreStarke Irrtümer sind in der Welt verbreitet worden, und der Kampf der Finsternis gegen das Licht ist ein gar gewaltiger, denn es ist ein Kampf um die Seelen zwischen Mir und Meinem Gegner.... Auch er hat ein Anrecht auf diese Seelen, die ihm einst freiwillig folgten zur Tiefe.... doch sie sind aus Mir hervorgegangen, also auch Mein Anteil, den Ich nicht kampflos Meinem Gegner überlasse. Der freie Wille der Seele aber entscheidet selbst, welchem Herrn sie sich zuwendet. Und ein jeder Herr sucht diesen freien Willen für sich zu gewinnen. Würde nun die Seele in ihrer letzten Verkörperung als Mensch volles Licht besitzen, würde sie im gleichen Erkennen stehen wie im Anbeginn, so würde auch der Wille sich recht entscheiden und Mir als ihrem Gott und Vater zudrängen, und Ich hätte sie gewonnen für ewig.... Dieses Licht aber fehlt ihr als Folge des Abfalles von Mir, und es ist das größte Bemühen Meines Gegners, die Seele in der Nacht des Geistes zu halten, weil sie dann ihm nicht verlorengeht. Darum also kämpfet er ständig gegen das Licht an, darum ist dieser große Kampf zwischen Licht und Finsternis, den es vorerst zu gewinnen gilt. Immer wieder werden sich Seelen aus dieser Geistesnacht frei machen, sie werden ernstlich nach Wahrheit verlangen und diese auch wahrlich finden. Aber das Licht konnte immer nur spärlich leuchten, denn Mein Gegner sorgte immer wieder für Verdunkelung, er kämpfte mit allen Mitteln dagegen, daß das Licht durchbrechen konnte, und sein Haß galt ständig denen, die als Lichtträger immer wieder unter den Menschen auftraten, die Licht von Mir entgegennahmen und zu verbreiten suchten. Und immer wieder behielt der Gegner die Herrschaft, denn er wendete Mittel an, die das Denken der Menschen völlig verwirrten.... denn nur die Finsternis sichert ihm den Besitz der Seelen, während ein Lichtlein von noch so geringer Helligkeit schon der Seele den Weg wies zu Mir.... Und was die Menschen als "Licht von oben" ansahen, das waren Machwerke des Satans.... es waren Blendlichter, die dem Menschen keine Erkenntnisse vermittelten, die ihn nur in einen Wahnglauben stürzten und die Seele immer mehr in die Gewalt des Gegners fallenließen. Denn die Menschen suchten nicht das Licht in aller Ernsthaftigkeit.... sie waren gleichgültig und glaubten blind.... Und darum hatte Mein Gegner mit ihnen ein leichtes Spiel, und er konnte sich auch lange Zeit behaupten.... Die Finsternis wurde stets dichter, wenngleich immer wieder ein Licht durchbrach, das aber nicht viel Beachtung fand. Es hat jeder Mensch sein Denkvermögen.... doch wer nützet dieses auf geistigem Gebiet? Ihr Menschen könntet wahrlich über vieles nachdenken, wenn euch ernstlich an dem Ausreifen der Seele gelegen wäre. Ihr nahmet aber gedankenlos an, was euch geboten wurde, und dieser Zustand änderte sich nicht, weshalb ein Werk nicht zusammenbrach, das vom Satan erbaut war und das durch ihn immer aufs neue gefestigt wurde. Und daran trägt die Menschheit selbst die Schuld, denn Ich habe den Menschen den Verstand gegeben, und sie konnten zu Mir beten.... sowie sie nur gläubig waren.... Wenige nur haben diese Gnaden genützt und sind in direkten Verkehr mit Mir getreten, während sich die Masse genügen ließ daran, was der Gegner ihr bot, ansonsten sie auch dessen schändliches Treiben erkannt hätten, ansonsten sie die Blendlichter vom rechten Licht hätten unterscheiden müssen und den Kampf der Finsternis gegen das Licht verfolgen konnten. Ich gebe euch stets ein rechtes Licht, Ich vermittelte euch die Wahrheit, sowie ihr nur mit Mir in Verbindung tratet und die Wahrheit begehrtet.... Er aber trieb euch in immer finsterste Nacht.... und ihr glaubtet, weil man von euch den Glauben fordertet, aber ihr stelltet eine "Organisation" vor "Gott".... Ihr seid selten nur den Weg zu Mir Selbst gegangen, und deshalb konnte sich eine Organisation so lange Zeit halten, und sie ist noch immer für viele Menschen unantastbar und schenkt euch doch kein Licht, sondern verfinstert euren Geist immer mehr, denn in der Endzeit wütet der Satan erbarmungslos, und sein Kampf gilt immer nur dem Licht, das von Mir ausgeht und dem geknechteten Zustand der Menschen ein Ende machen will.... Doch wer achtet des Lichtes? Immer wieder zieht es die Menschen zurück in finstere Gebiete, denn der eigene freie Wille entscheidet.... Ist dieser aber gut, so muß er auch das rechte Licht finden, er muß aus dem Dunkel der Nacht heraustreten in das Licht des Tages, denn er entscheidet dann selbst den Sieg des Lichtes über die Finsternis. Warum seid ihr Menschen so leichtgläubig, wenn es sich um Machwerke Meines Gegners handelt? Und warum nehmet ihr so schwer die Wahrheit aus Mir an? Warum vertrauet ihr schrankenlos denen, die sich Meinem Gegner zum Dienst erboten haben? Und warum zweifelt ihr, wenn Ich Selbst einen Lichtstrahl zur Erde sende, um euch zu helfen, um euch herauszuführen aus dem Fangnetz des Satans? Ihr Menschen habt selbst die Macht dessen gestärkt und so ein Werk erstehen lassen, das nur bezweckt, euren Geist zu verwirren und euch die reine Wahrheit aus Mir fernzuhalten.... Und Ich greife nicht gewaltsam ein, weil Ich den freien Willen der Menschen achte. Aber jederzeit werde Ich die Menschen befreien aus seiner Gewalt und auch aus der Finsternis des Geistes, die in Mir das Licht sehen und es suchen.... Aber dann dürfet ihr auch nicht mehr eure Blicke zurückwenden dorthin, wo euch noch die Finsternis gefangenhielt.... Haltet nur daran fest, daß Ich ein Gott der Liebe bin.... Und die Liebe läßt keinen verlorengehen, der sich Ihr vertrauensvoll naht; die Liebe läßt euch nicht in der Finsternis des Geistes, die Liebe wird nur immer eure Liebe gewinnen wollen, was aber nur möglich ist, wenn sie sich auch in der Wahrheit bewegt.... Und wiederum wird die Wahrheit nur dort erkannt, wo Liebe ist.... Es ist Mein Wille wahrlich nicht, euch in noch größere Verwirrung zu stürzen, doch prüfet selbst, welche Lehren wohl für euch annehmbarer sind.... Meine Offenbarungen, die Meine Liebe euch immer wieder zuleitet, oder jene Lehren, deren Ursprung ihr nicht festzustellen vermögt.... Prüfet selbst, ob ihr in letzteren Meine Liebe, Weisheit und Macht zu erkennen vermögt.... Und wisset, daß ihr in ein Lügengewebe verstrickt worden seid und euch darin wohl fühltet.... Denn um die Finsternis zu vergrößern, griff der Gegner unbedenklich zu den schändlichsten Mitteln und wurde doch nicht erkannt als Lügner, sondern ihm wurde alles geglaubt, die Wahrheit aber.... so sie immer wieder durchbrach.... angefeindet oder totgeschwiegen. Aber sie ist euch immer wieder zugetragen worden, und glücklich können sich die Menschen schätzen, die sie annahmen und sich zu lösen vermochten von einem Aufbauwerk des Satans, die zu unterscheiden vermochten, wo das Licht leuchtete und wo dichte Finsternis war. Denn wer die Liebe in sich entzündete, der nahm nicht bedenkenlos alles an, weil die Liebe das Licht ist, das ihm von innen heraus Aufklärung gibt und immer geben wird, weil Ich Selbst die Liebe bin und auch das Licht von Ewigkeit und weil Ich Selbst euch nur die Wahrheit schenken kann und schenken werde, um euch aus der Finsternis zu befreien. So glaubet niemals, daß ihr falsche Wege gehet, wenn ihr es zulasset, daß Ich Selbst Mich euch offenbare.... nehmet den direkten Weg zu Mir, und ihr werdet wahrlich in der Wahrheit wandeln. Und fürchtet euch nicht, daß ihr euch Meinen Zorn aufladet, wenn ihr euch löset von einem Geistesgut, das euch kein Licht gibt und niemals geben kann, weil es in der Finsternis seinen Ursprung hat. Denn niemals dürfet ihr vergessen, daß es ein Kampf ist und bleiben wird.... daß Licht und Finsternis um die Seelen ringen, die dem Fürsten der Finsternis angehören, und daß der Mensch selbst diesen Kampf zum Austrag bringt und siegen wird, wenn er sich im freien Willen dem Licht zuwendet, wenn er mit Mir Selbst die Verbindung sucht.... Dann wird er wahrlich zum Licht geführt werden, und er wird Mich Selbst in diesem Licht erkennen, er wird nicht mehr bangend fragen, sondern fröhlich sein in der Gewißheit, zurückzukehren zum Vater, von Dem er einst seinen Ausgang nahm....
Amen
Traduttore