Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Voi tutti dovete essere istruiti da Dio.... “

Quello che è successo durante il Mio Cammino terreno, succede anche oggi in quanto che Io istruisco di nuovo voi, come ho istruito una volta i Miei discepoli. Siete quindi istruiti da “Dio Stesso”. E così dovete anche essere istruiti nella Verità, perché Dio E’ l’Eterna Verità. Gli uomini non Mi hanno riconosciuto quando camminavo fra di loro ed ho portato loro la Mia Dottrina d’Amore, quando li introducevo in un sapere che appunto potevo portare soltanto Io Stesso. Ma coloro che stavano nell’amore, credevano anche ciò che Io trasmettevo loro; presto riconoscevano, che non erano delle parole d’uomo, ma Parole di Dio, e perciò accettavano anche la Mia Dottrina. E così anche oggi Io parlo agli uomini e coloro che vivono nell’amore, riconoscono la Voce del Padre, la Voce del loro Dio e Creatore dall’Eternità, ed accettavano anche la Mia Dottrina. E nuovamente sono i Miei Comandamenti divini dell’Amore, che Io metto davanti a voi uomini come urgenti, perché soltanto allora Mi riconoscete nel modo giusto, quando avete risvegliato in voi lo spirito mediante l’amore. Perché lo spirito in Voi è la Mia Parte, è Lui che vi ha istruito, in modo che anche voi potete dire: siete stati istruiti da Dio. Io non Sono più sulla Terra fisicamente come allora, ma sono comunque con voi, come l’ho promesso: “fino alla fine del mondo”. E quando vi parlo mediante lo spirito, allora con questo vi dimostro la Mia Presenza, voi potete riconoscere, proprio come i Miei discepoli allora, che vi parla il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre. Ma dovete vivere nell’amore, perché senza amore lo spirito in voi non può mai risvegliarsi alla vita, perché senza amore non può manifestarsi e non sentite nulla della “Presenza di Dio”. Ma appena posso parlarvi, pongo anche sempre l’amore come la cosa più importante, propongo sempre di nuovo i Miei Comandamenti dell’amore, ammonirò gli uomini all’amore e terrò davanti ai loro occhi la più grande Opera d’Amore: la Mia morte di Sacrificio sulla Croce, che soltanto l’Amore ha potuto compiere e con la quale ho incoronato il Mio cammino terreno come Uomo, affinché foste redenti dal peccato e dalla morte. E così anche oggi la Mia Parola avrà sempre per contenuto l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che il Mio Amore per voi ha estinto la colpa di peccato, e che potete diventare beati soltanto quando riconoscete questa Mia Opera di Redenzione, quando riconoscete Me Stesso in Gesù Cristo e chiedete il Perdono della vostra colpa di peccato. E perciò voi uomini dovete anche sapere del motivo di quest’Opera di Redenzione, della vostra grande colpa d’un tempo e del Mio ultragrande Amore. E questo sapere vi giunge tramite la Mia Parola, e sarete istruiti da Me Stesso, come ho una volta istruito i Miei discepoli, che potevano assistere all’Opera di Redenzione e ne dovevano poi testimoniare. Ed anche voi, che sentite la Mia Parola, dovete annunciarla a coloro che sono senza sapere o senza fede in Gesù Cristo, il divino Redentore. Perché tutti gli uomini devono sapere, perché Io Sono passato sulla Terra; tutti gli uomini devono sapere che non devono rifiutare Gesù Cristo, perché allora rifiutano anche Me Stesso e non possono in eterno giungere alla Vita. Una volta Mi devono trovare, perché per questo Io Sono morto sulla Croce, che a loro è perdonato la loro colpa. E loro stessi devono volere e prendere loro stessi la via verso la Croce, verso di Me in Gesù Cristo. Devono vivere nell’amore, affinché imparino a credere e che poi si lascino anche afferrare dall’Eterna Vita. E non lascerò mai gli uomini a sé stessi, perché vi ho dato la Promessa di rimanere con voi fino alla fine del mondo. E così parlerò anche a voi e vi istruirò, come ho istruito i Miei discepoli, quando passavo sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Todos vocês devem ser ensinados por Deus...."

O que aconteceu na época da Minha caminhada na Terra também acontece hoje, na medida em que vos ensino novamente, como em tempos ensinei aos Meus discípulos.... Portanto, você é ensinado pelo próprio Deus .... E assim você também deve ser instruído na verdade, porque Deus é a Verdade Eterna.... As pessoas não Me reconheciam quando eu morava entre elas e lhes trazia o Meu ensinamento de amor, quando as apresentava a um conhecimento que só Eu mesmo lhes podia trazer.... Mas aqueles que estavam apaixonados também acreditaram no que eu lhes transmiti; logo reconheceram que não eram palavras humanas, mas palavras de Deus, e por isso também aceitaram os Meus ensinamentos.... E assim as pessoas de hoje também são dirigidas por Mim, e aqueles que vivem no amor reconhecem a voz do Pai, a voz do seu Deus e Criador da eternidade, e também aceitam os Meus ensinamentos.... E mais uma vez, são os Meus divinos mandamentos de amor que coloco como prioridade para vós, humanos, porque só Me reconheceis corretamente quando despertastes o espírito dentro de vós por meio do amor. Porque o espírito dentro de ti é a Minha parte, é também aquele que ensina, para que também tu possas dizer: Tu és ensinado por Deus.... Eu não moro mais fisicamente na Terra, como na época, mas mesmo assim estou com vocês como prometi: "Até o fim do mundo.... e quando vos falo através do Espírito, provo-vos assim a Minha presença, e podeis.... tal como os Meus discípulos fizeram nessa altura.... que o teu Deus e Criador, teu Pai, fala contigo. Mas você deve viver no amor, porque sem amor o espírito em você nunca pode despertar para a vida, porque sem amor ele não pode se expressar e você não sentirá nada da "presença de Deus". Mas assim que eu puder falar com vocês, também colocarei sempre o amor como a coisa mais importante, enfatizarei repetidamente os Meus mandamentos de amor, admoestarei as pessoas a amarem e terei a maior obra de amor diante dos seus olhos: A minha morte sacrificial na cruz, que só o amor podia realizar e com a qual coroei a minha vida na terra como ser humano, para que você fosse redimido do pecado e da morte. E assim a Minha Palavra hoje também se referirá repetidamente ao ato de Salvação de Jesus Cristo, pois vocês, humanos, devem saber que o Meu amor redimiu a culpa do pecado por vocês e que vocês só podem se tornar felizes felizes se vocês reconhecerem o Meu ato de Salvação, se vocês Me reconhecerem a Mim mesmo em Jesus Cristo e apelarem para o perdão da vossa culpa do pecado. E por isso vocês humanos também devem saber sobre a razão deste acto de Salvação, sobre a vossa grande culpa do passado e sobre o Meu maior que grande amor.... E esse conhecimento vos é transmitido por Minha Palavra, e sereis ensinados por Mim mesmo, assim como eu ensinei um dia aos Meus discípulos que deveriam experimentar o ato de Salvação e depois testemunhá-lo.... E vós também, que ouvis a Minha Palavra, anunciareis àqueles que estão sem conhecimento ou sem fé em Jesus Cristo, o divino Redentor.... Pois todas as pessoas aprenderão porque vivi na terra; todas as pessoas aprenderão que não devem rejeitar Jesus Cristo, porque então também Me rejeitarão a Mim mesmo e eternamente não poderão mais alcançar a vida.... Eles devem encontrar o caminho até Mim um dia, pois foi por isso que eu morri na cruz, para que a sua culpa seja perdoada.... E eles mesmos devem querer e tomar o caminho para a cruz, para Mim em Jesus Cristo.... Eles devem viver no amor para que aprendam a acreditar e depois também se deixem agarrar pelo Eterno Amor.... E nunca deixarei as pessoas entregues a si próprias, pois prometi permanecer convosco até ao fim do mundo.... E assim também me dirigirei a vós e vos ensinarei como ensinei aos Meus discípulos quando andei na Terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL