La via verso di Me non è sempre piana, perché posso Essere raggiunto solo in Alto e dovete camminare in salita, dovete impiegare Forza per raggiungere la meta. Perciò dovrete sovente superare ostacoli. Sarete esposti ad avversità ed ora si deve dimostrare il vostro amore per Me, dovete impiegare Forza che richiede la via del ritorno a Me. Ma bastano intimi pensieri a Me ed Io vi vengo in Aiuto. Perciò non dovete temere la lotta della vita, dovete sapere che ogni superamento vi riporta oltre nel vostro sviluppo, dovete sapere che la vostra anima matura, se non perdete di vista solo la vostra meta, quando Io Stesso Sono per voi questa Meta, Che vi vengo davvero incontro e vi proteggo, dove vi manca la Forza. E’ solo un breve tempo che camminate sulla Terra, e se questo tempo porta per voi la lotta, allora sapete anche, che Sono preoccupato per la salvezza della vostra anima, che però è in pericolo, quando la vostra esistenza terrena è pacifica e passa senza qualsiasi lotta. Allora rimanete sempre fermi sullo stesso gradino, a meno che l’amore colmi il vostro cuore in modo che l’anima maturi lo stesso. Allora avrete da superare bensì meno lotte. Perciò a ciò vi devono anche ammonire tutte le lotte per adoperarvi ad una vita di maggior amore. E non dovete essere titubanti, perché siete sempre nella Mia Provvidenza, quando Io Sono il Contenuto dei vostri pensieri, quando vi sforzate di vivere nella Mia Volontà. Allora non vi deve spaventare nulla, perché allora sono sempre Concessioni da Parte Mia che servono alla maturazione della vostra anima, ed allora potete anche sempre essere certi che vi tolgo di nuovo i pesi, quando è raggiunto il loro scopo. Perché non voglio che i Miei figli soffrano, ma non posso togliere loro tutto, perché altrimenti non possono salire in Alto, che è comunque lo scopo e la meta della vita terrena. La vita terrena sarà per l’uomo sempre una certa lotta, perché senza lotta non può esserci nemmeno nessuna vittoria. E l’uomo deve vincere, deve impiegare tutta la Forza per uscire da vincitore contro tutte le tentazioni, contro tutte le avversità. Deve sempre rimanere in collegamento con Me ed Io Stesso gli darò poi anche la Forza di cui ha bisogno per la resistenza. E si deve sempre adoperare di servire nell’amore, allora saranno sempre meno lotte, perché solo attraverso il lottare o servire l’uomo giunge al perfezionamento. L’amore servente procura all’uomo così tanta Forza, che può superare facilmente le avversità, quindi non ha nemmeno più da temere una lotta. Perché l’amore è Forza, e chi ha l’amore, gli rimangono anche risparmiate molte lotte, chi ha l’amore, procede verso l’Alto e giunge anche alla meta.
Amen
TraduttoreThe path to Me is not always even, for I can only be reached in te height, and you have to walk upwards, you have to use strength in order to reach the aim. Therefore you will often have to overcome obstacles, you will be exposed to adversities, and your love for Me must therefore prove itself if you use the strength which the path of return to Me requires. But intimate thoughts of Me are enough and I will come to your aid.... Therefore you should not fear the battle of life, you should know that every overcoming will bring you further in your development, you should know that your soul will mature if only you don't lose sight of your aim, if I Myself am this aim for you, Who truly meets you and supports you where you lack strength. It is only a short time that you live on earth, and if this time brings struggle for you then you will also know that I am concerned about your soul's salvation which, however, is in danger if your earthly existence passes peacefully and without any struggle. Then you will always remain on the same level.... unless love fills your heart so that the soul nevertheless matures.... Then you will probably have less struggle to endure. For this reason all struggles should remind you to make an effort to live an elevated life of love.... And you should not be timid, for you are always in My care when I am the content of your thoughts.... when you endeavour to live in My will. Then nothing need frighten you, for then it will only ever be permissions on My part which serve the maturing of your soul, and then you can also always be certain that I will take the burdens from you again when their purpose has been achieved. For I don't want My children to suffer but I cannot take everything from them because otherwise they cannot progress upwards, which, however, is the purpose and aim of earthly life. Earthly life will always be a certain struggle for the human being, because without struggle there can be no victory either. And the human being shall be victorious, he shall use all his strength in order to emerge victorious against all temptations, against all opposition. He should always remain in contact with Me and I Myself will then also give him the strength he needs to resist. And he should always make more of an effort to serve with love, then the battles will be ever less, for only through fighting or serving does the human being attain perfection.... Serving love provides the human being with so much strength that he can easily overcome resistance, thus he no longer fears a fight either.... For love is strength, and he who has love is also spared many struggles.... he who has love progresses upwards, and he also reaches the aim...._>Amen
Traduttore