Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diffusione disinteressata della Parola

Entrate nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e vi lasciate istruire da Me: è un enorme Dono di Grazia che potete ricevere da Me, e questo Dono di Grazia vi affluisce in modo non meritato. E’ pure una dimostrazione del Mio infinito Amore per voi, che siete diventati peccatori tramite la vostra propria volontà e che dovete ritornare volontariamente a Me. Ed in vista della vicina fine Io tento davvero di tutto, per rendere possibile questo ritorno, per cambiare la vostra volontà e per guidare a voi la Forza, affinché prendiate la Via che conduce in Alto, che vi porta a Me. Voi uomini non avete meritato questa Grazia, finché siete ancora distolti da Me nella volontà e malgrado ciò ve la porto, perché vi amo. Scelgo per Me un mezzo idoneo che è pronto di accogliere direttamente la Mia Parola e di guidarla oltre ai prossimi. Questo dunque avviene da Parte Mia, per conquistarvi ancora tutti voi che Mi siete diventati infedeli ed in gran parte lo siete ancora. Ma ora inizia il vostro lavoro, che valutiate bene il grande Dono di Grazia. E per questo ci vuole per primo la divulgazione disinteressata di ciò che il Mio Amore vi dona. Voi dunque dovete fare la stessa cosa che faccio Io: di far affluire la Mia Corrente di Grazia ai vasi che si aprono. Dovete dare dal vostro amore ciò che ricevete, come Io lo dò a voi. Dovete ricordare soprattutto una cosa, che è un patrimonio spirituale che vi viene trasmesso da Me, e che questo patrimonio spirituale non deve mai essere valutato materialmente. Chi riconosce Me ed il Mio Amore in questo insolito Dono di Grazia, comprenderà pure, che è possibile soltanto a livello spirituale di condurre la Mia Parola al suo luogo di destinazione, alle anime che hanno bisogno di Nutrimento, a cui Mi devo rivolgere, affinché ricevano la Benedizione della Mia Parola, affinché trovino la via e vengano a Me, di ritorno nella Casa del Padre. E vi sarà anche comprensibile, che degli interessi terreni non devono mai in nessun modo svalutare questo Dono di Grazia. Voi avete un Padre, il Quale E’ ricco e che può rivolgere anche a voi la Sua Ricchezza, il Quale può anche benedirvi in modo terreno e lo farà, se soltanto Lo servite altruisticamente. Prima di comprendere questa Verità, non siete idonei per la diffusione di un divino Dono di Grazia, ed allora dovete anche tenere lontano le vostre mani, perché allora dissacrate solamente ciò che il vostro Dio e Padre vi rivolge nel Suo Amore ed allora non potrete nemmeno registrare nessuna Benedizione, perché Io non promuovo ciò che è rivolto contro la Mia Volontà. Non benedirò mai una tale impresa, appena è collegato con i desideri terreni per i beni di questo mondo. Io voglio che Mi serviate altruisticamente, ed Io vi ho dato la Mia Promessa che poi provvederò a voi in modo terreno e spirituale, se soltanto premettete sempre ciò che è per la salvezza della vostra anima. Dimostrate soltanto la vostra malafede, se vi preoccupate troppo della vostra vita terrena, ed allora non preponte la salvezza della vostra anima, perché Io vi ho detto: “Cercate dapprima il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “ E se ora ricevete persino un Dono dal Cielo che vi deve dimostrare veramente il Mio Amore ed anche la Mia Presenza, allora dovete anche rinunciare ad ogni preoccupazione terrena, vi dovete lasciar guidare da Me e sempre soltanto cercare di adempiere la Mia Volontà. Ma la òquesta Mia seria Parola, che dovete prendere a cuore. Affidatevi soltanto del tutto a Me, che non vi lascio capitare nella miseria, voi che siete pronti a servire Me altruisticamente, ma sappiate anche, che diminuite voi stessi il valore del Mio Dono, se lo allacciate con delle aspettative terrene, che Io non adempirò mai, che però ora potrebbero pregiudicare la diffusione della Mia Parola e così non arriva la Benedizione dall’Alto. E allora rendetevi dapprima conto, qual insolito Dono di Grazia ricevete da Me e sarete sopraffatti d’amore e di gratitudine, perché solo allora sarete dei veri operai nella Mia Vigna, perché allora sapete anche, che la Mia Benedizione accompagnerà ogni lavoro e che ora agite anche con successo per Me ed il Mio Regno. Allora sperimenterete Benedizione su Benedizione, ed il Mio Amore vi avrà afferrato che ora vi accompagnerà anche fino alla fine. E poi Mi servirete in eterno e sarete beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI.... MATERIJALNI INTERES

Stoga stupite u kolanje Mojeg toka ljubavi i dopustite sebi da vas poducim: Ogroman je dar milosti kojeg možete primiti od Mene, i ovaj dar milosti vam dotice nezasluženo. To je, tako reci, dokaz Moje beskonacne ljubavi spram vas, koji ste svojom vlastitom voljom postali grešni i morate Mi se vratiti dobrovoljno. I napomol skorog kraja Ja doista pokušavam sve kako bi vam ovaj povratak omogucio, kako bi promijenio vašu volju i dobavio vam snagu da se zaputite putem uspona, koji ce vas voditi nazad k Meni. Vi ljudi niste zaslužili ovu milost sve dok ste i dalje promišljeno okrenuti od Mene. A ipak Ja vam ju dostavljam buduci vas ljubim. Ja odabirem prikladan instrument za Sebe koji je voljan prihvatiti Moju Rijec direktno i prenijeti ju dalje njegovim bližnjim ljudskim bicima.... To se, prema tome, dogada s Moje strane kako bi još pridobio sve vas koji ste se odmetnuli od Mene i u velikoj mjeri ste to i dalje.... Ali sada zapocinje vaš zadatak time što ispravno koristite ovaj veliki dar milosti.... I to ukljucuje prije svega nesebicno distribuiranje onog što vam je podareno od strane Moje ljubavi. Stoga vi trebate ciniti isto što Ja cinim: dopustiti da se Moj dotok milosti izlije u posude koje sebe otvore.... Vi trebate dati što ste primili, baš kao što Ja dajem vama.... iz ljubavi. Prije svega trebate zapamtiti da je to duhovno znanje koje vam je s Moje strane prenešeno, i da ovo duhovno znanje ne smije nikada biti iskorišteno u materijalnom smislu. Samo je po sebi razumljivo za svakoga tko prepozna Mene i Moju ljubav u ovom neobicnom daru milosti kako je jedino moguce na duhovnom nivou dostaviti Moju Rijec do njezina odredišta, dušama koje potrebuju prehranu, koje moraju biti adresirane od strane Mene tako da bi zadobili blagoslov Mojih Rijeci.... tako da bi pronašle i krenule stazom nazad k Meni u kucu Njihova Oca. I stoga cete takoder razumjeti kako ni jedan zemaljski interes bilo kakve vrste ne smije umanjiti vrijednost ovog dara milosti. Vi imate Oca Koji je bogat i takoder može dijeliti Njegovo bogatstvo sa vama.... Koji može i takoder hoce osigurati vam zemaljske blagoslove samo ako Mu nesebicno služite.

Sve dok niste razumjeli ovu istinu, vi niste prikladni za distribuiranje Božanskog dara milosti, i onda vi trebate držati vaše ruke podalje od njega jer cete jedino oskvrnuti što vam vaš Bog i Otac daje u Njegovoj ljubavi i jer to nece biti ni za vas blagoslov, buduci Ja ne podržavam što proturjeci Mojoj volji.... Ja nikada necu dati Moj blagoslov takvom pothvatu cim on povlaci sa sobom zemaljsku žudnju za dobrima ovoga svijeta. Moja je volja da vi trebate Meni nesebicno služiti i dao Sam vam obecanje da cu se pobrinuti i zemaljski i duhovno za vas pod uvjetom da uvijek i jedino smatrate za najvažniju stvar spasenje vaše duše. Vi samo dokazujete vašu nevjeru ako previše brinete u svezi vašeg zemaljskog života, jer onda vi necete primarno uzeti u obzir spasenje vaše duše.... jer Ja Sam vam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje.... i sve te stvari ce vam biti nadodane....’ (Matej 6:33) I ako vi sada cak primate dar sa Neba, koji vam doista treba demonstrirati Moju ljubav baš kao i Moje prisustvo, onda takoder trebate zanemariti sve zemaljske brige.... vi trebate sebi dopustiti biti vodenima s Moje strane i jedino uvijek pokušati ispuniti Moju volju.... Medutim, distribucija Moje Rijeci od gore je nužna, i iz tog razloga Ja vam dostavljam ovu ozbiljnu Moju Rijec na koju trebate obratiti pažnju.... Povjerite Mi sebe u potpunosti i vjerujte kako Ja necu dopustiti vama, koji ste Mi voljni nesebicno pomoci, upasti u poteškoce.... ali takoder znajte da reducirate vrijednost Mojeg dara sami ako ga asocirate sa zemaljskim ocekivanjima koja Ja nikada necu ispuniti ali koja mogu naškoditi širenju Moje Rijeci sa rezultatom da ce se blagoslovi od gore podbaciti materijalizirati. I stoga najprije trebate shvatiti kakav neobican dar milosti vi primate od Mene.... Onda ce vas ljubav i zahvalnost zasuti i jedino onda cete biti istinski vinogradarski radnici za Mene, jer cete takoder znati da ce Moj blagoslov popratiti svaki rad koji cinite i da cete raditi uspješno za Mene i Moje kraljevstvo.... I onda cete doživjeti obilje blagoslova, jer Moja ce vas ljubav zahvatiti i popratiti do kraja.... I onda cete Mi služiti zauvijek i biti blaženo sretni.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel