Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per la Sua Parola dall’Alto

O voi stolti che credete di poter portare allo spegnimento la Mia Luce! Dove ha potuto una volta risplendere, là invierà fuori anche il suo Raggio e toccherà sempre cuori che vi si accenderanno, che la riconoscono come una Luce dall’Alto e che la portano anche oltre, che la lasciano di nuovo risplendere fuori nel loro circondario. E divampa anche sempre di nuovo una piccola fiammella, irrompe comunque nell’oscurità e mostra agli uomini la via che conduce verso l’Alto. Il Mio avversario non lascerà comunque nulla di intentato, per portare allo spegnimento questa Luce, ma la Mia Potenza è più forte, anche se gli lascio mano libera nell’ultimo tempo prima della fine. È comunque anche all’Opera la Mia Potenza d’Amore e la Mia Sapienza riconosce tutte le possibilità da dove viene dato Nutrimento alla Luce dall’Alto, alla Mia Luce. Ed Io utilizzo veramente queste possibilità. E perciò non preoccupatevi, anche se sembra che un pericolo minacci la Luce dall’Alto, non preoccupatevi, anche se il Mio avversario non lascia nulla di intentato per impedirvi nella diffusione della Mia Parola. Io conosco tutte le vie e percorrerete anche queste vie che guidano sempre di nuovo alle porte alle quali Io Stesso voglio bussare, per portare loro la Mia Parola tramite voi. E dovete sapere questo, che nessun lavoro è fatto invano, che avrà la sua Benedizione tutto ciò che fate per Me ed il Mio Regno, che nessuna Parola viene pronunciata invano, anche se non vedete subito il successo. Ma continuate a rimanere ferventi nel vostro lavoro da Vigna, sappiate che non dovete stancarvi e che Mi dovete servire costantemente, affinché prosegua la Redenzione dello spirituale ancora non-libero. Per voi è stata dischiusa la Fonte della Vita e l’Acqua della Vita scorre inarrestabilmente, dalla Sorgente della Vita vi fluisce inarrestabilmente la Mia Parola che è il Nutrimento per la vostra anima e lo rimarrà in tutta l’Eternità. E quando è la Mia Volontà che la Fonte non si esaurisca, allora né uomini né Forze spirituali Me lo possono impedire, per quanto ne procedano contro, per quanto opprimano con animosità voi come Miei portatori di Luce. Perché al Mio avversario sono posti limiti e non potrà mai procedere contro Me Stesso come “l’Eterna Luce”, perché questa Luce lo getta al suolo. Ma voi stessi Mi dovete rimanere fedeli, non dovete lasciarvi irretire, anche se il suo potere vi sembra grande. Io Stesso vi stò a fianco e stendo le Mie Mani protettrici su ognuno che Mi serve seriamente. E la Mia Parola risuonerà, l’Acqua della Vita scorrerà ed al Mio avversario non riuscirà di spegnere la Luce che Io ho acceso, affinché ancora prima della fine la via che conduce a Me, sia chiaramente illuminata, affinché la trovino i deboli ed indecisi e si rivolgano a Me, prima che ci sia la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Protection de Dieu pour Sa Parole d'en haut

Oh vous idiots qui croyez pouvoir porter à l'extinction Ma Lumière ! Où elle a pu autrefois briller, là elle enverra dehors son Rayon et touchera toujours des cœurs qui s'allumeront, qui la reconnaissent comme une Lumière d'en haut et qui la portent aussi au-delà, qui la laissent de nouveau briller dehors dans leur entourage. Et elle éclate toujours de nouveau en une petite flamme, elle surgit dans l'obscurité et montre aux hommes la voie qui mène vers le Haut. Mon adversaire ne laissera de toute façon rien de côté pour porter à l'extinction cette Lumière, mais Ma Puissance est plus forte, même si Je lui laisse main libre dans le dernier temps avant la fin. Ma Puissance d'Amour est de toute façon à l'Œuvre, et Ma Sagesse reconnaît toutes les possibilités où est donnée Nourriture à la Lumière d'en haut, à Ma Lumière. Et J’utilise vraiment ces possibilités. Et donc ne vous préoccupez pas, de même s’il semble qu'un danger menace la Lumière d'en haut, ne vous préoccupez pas, même si Mon adversaire ne laisse rien de côté pour vous empêcher dans la diffusion de Ma Parole. Je connais toutes les voies et Je parcourrai ces voies qui vous guident toujours de nouveau aux portes auxquelles Moi-même Je veux frapper, pour leur apporter Ma Parole par vous. Et vous devez savoir ceci, qu'aucun travail n’est fait en vain, que tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume aura sa Bénédiction, qu’aucune Parole n’est prononcée en vain, même si vous n’en voyez pas vite le succès. Mais continuez à rester fervents dans votre travail dans la Vigne, sachez que vous ne devez pas faiblir et que vous devez Me servir constamment, pour que se poursuive la Libération du spirituel encore non-libre. Pour vous il a été ouvert la Source de la Vie et l'Eau de la Vie coule incessamment, de la Source de la Vie coule incessamment Ma Parole qui est la Nourriture pour votre âme et qui le restera dans toute l'Éternité. Et c’est Ma Volonté que la Source ne s'épuise pas, alors ni les hommes ni les Forces spirituelles ne peuvent Me l'empêcher, pour combien ils procèdent contre elle, pour combien ils vous oppriment avec animosité en tant que Mes porteurs de Lumière. Parce qu'à Mon adversaire il est imposé des limites et il ne pourra jamais procéder contre Moi-Même en tant que « l'Éternelle Lumière », parce que cette Lumière le Jette au sol. Mais vous-même vous devez Me rester fidèles, vous ne devez pas vous laisser enjôler, même si son pouvoir vous semble grand. Moi-même Je suis à votre côté et J’étends Ma Main protectrice sur chacun qui Me sert sérieusement. Et Ma Parole résonnera, l’Eau de Vie coulera et Mon adversaire ne réussira pas à éteindre la Lumière que J’ai allumée, pour qu'encore avant la fin la voie qui mène à Moi soit clairement éclairée, pour que les faibles et les indécis la trouvent et se tournent vers Moi avant que la fin arrive.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet