Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per la Sua Parola dall’Alto

O voi stolti che credete di poter portare allo spegnimento la Mia Luce! Dove ha potuto una volta risplendere, là invierà fuori anche il suo Raggio e toccherà sempre cuori che vi si accenderanno, che la riconoscono come una Luce dall’Alto e che la portano anche oltre, che la lasciano di nuovo risplendere fuori nel loro circondario. E divampa anche sempre di nuovo una piccola fiammella, irrompe comunque nell’oscurità e mostra agli uomini la via che conduce verso l’Alto. Il Mio avversario non lascerà comunque nulla di intentato, per portare allo spegnimento questa Luce, ma la Mia Potenza è più forte, anche se gli lascio mano libera nell’ultimo tempo prima della fine. È comunque anche all’Opera la Mia Potenza d’Amore e la Mia Sapienza riconosce tutte le possibilità da dove viene dato Nutrimento alla Luce dall’Alto, alla Mia Luce. Ed Io utilizzo veramente queste possibilità. E perciò non preoccupatevi, anche se sembra che un pericolo minacci la Luce dall’Alto, non preoccupatevi, anche se il Mio avversario non lascia nulla di intentato per impedirvi nella diffusione della Mia Parola. Io conosco tutte le vie e percorrerete anche queste vie che guidano sempre di nuovo alle porte alle quali Io Stesso voglio bussare, per portare loro la Mia Parola tramite voi. E dovete sapere questo, che nessun lavoro è fatto invano, che avrà la sua Benedizione tutto ciò che fate per Me ed il Mio Regno, che nessuna Parola viene pronunciata invano, anche se non vedete subito il successo. Ma continuate a rimanere ferventi nel vostro lavoro da Vigna, sappiate che non dovete stancarvi e che Mi dovete servire costantemente, affinché prosegua la Redenzione dello spirituale ancora non-libero. Per voi è stata dischiusa la Fonte della Vita e l’Acqua della Vita scorre inarrestabilmente, dalla Sorgente della Vita vi fluisce inarrestabilmente la Mia Parola che è il Nutrimento per la vostra anima e lo rimarrà in tutta l’Eternità. E quando è la Mia Volontà che la Fonte non si esaurisca, allora né uomini né Forze spirituali Me lo possono impedire, per quanto ne procedano contro, per quanto opprimano con animosità voi come Miei portatori di Luce. Perché al Mio avversario sono posti limiti e non potrà mai procedere contro Me Stesso come “l’Eterna Luce”, perché questa Luce lo getta al suolo. Ma voi stessi Mi dovete rimanere fedeli, non dovete lasciarvi irretire, anche se il suo potere vi sembra grande. Io Stesso vi stò a fianco e stendo le Mie Mani protettrici su ognuno che Mi serve seriamente. E la Mia Parola risuonerà, l’Acqua della Vita scorrerà ed al Mio avversario non riuscirà di spegnere la Luce che Io ho acceso, affinché ancora prima della fine la via che conduce a Me, sia chiaramente illuminata, affinché la trovino i deboli ed indecisi e si rivolgano a Me, prima che ci sia la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's protection His word from above....

O you fools who think you can extinguish My light.... Where it was once able to shine it will also send out its ray and always touch hearts which are enkindled by it, who recognize it as a light from above and who also carry it further.... and let it shine out again into their surroundings. And even if only a small flame glows, it still breaks through the darkness and shows people the path that leads upwards. My adversary will indeed leave no stone unturned to extinguish this light but My might is stronger, and even if I give him free rein in the last days before the end My might of love is still at work and My wisdom recognizes all possibilities where the light from above, the light from Me, is given sustenance. And I truly make use of these possibilities. And therefore don't worry, even if it seems that the light from above is threatened.... don't worry even if My adversary will leave no stone unturned to prevent you from spreading My word.... I know all paths and you will also walk these paths which again and again lead to the doors I Myself want to knock on in order to bring My word to them through you.... And you should know that no work is done in vain, that everything you do for Me and My kingdom will result in its blessing.... that no word has been spoken in vain, even if you don't see the success straight away. But continue to be diligent in your vineyard work, know that you must not become tired and that you should constantly serve Me so that the redemption of the still unfree spiritual progresses. The source of life has been tapped for you and the water of life unstoppably trickles, the living water unstoppably flows to you from the spring of life, My word, which is and will remain nourishment for your soul for all eternity.... And if it is My will that the spring shall not run dry, neither people nor spiritual forces can prevent Me from doing so, no matter how hostilely they oppose it, no matter how hostilely they harass you, as My bearers of light. For My adversary is limited and will never be able to take action against Me Myself, as the 'eternal light', because this light will throw him to the ground. But you yourselves must remain faithful to Me, you must not allow yourselves to be deterred, even if his power seems great to you.... I Myself stand by your side and spread My protective hand over everyone who earnestly serves Me. And My word will resound, the water of life will flow and My adversary will not succeed in extinguishing the light I have kindled, so that before the end the path leading to Me will be brightly illuminated.... so that the weak and undecided may find it and turn to Me before the end is there...._>Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers