In Me riconoscete la Luce che splende dall’Eternità, che irradia fuori nell’Infinito e che vuole anche penetrare nei vostri cuori, affinché si faccia chiaro e svanisca ogni oscurità. Io quindi Sono la Luce dall’Eternità, Che E’ discesa sulla Terra, che era avvolta dall’oscurità e per voi uomini un soggiorno infelice. Io Stesso Sono disceso sulla Terra ed ho acceso agli uomini una Luce. Ho portato loro la divina Dottrina dell’Amore, che adempiendola trasmetteva loro con certezza la conoscenza. E conoscenza è Luce, la conoscenza è il sapere della pura Verità che procede da Me. Ho indicato agli uomini la via per giungere alla Luce. Ho indicato loro la via dell’Amore, che irrevocabilmente deve apportare agli uomini la Sapienza, perché il Fuoco dell’Amore irradia la Luce della Sapienza. La “Luce” E’ discesa sulla Terra, quindi “l’Amore” è venuto sulla Terra, ed Io Stesso Sono l’Amore, Io Stesso Sono la Fonte dall’Eternità della Luce. E come tale dovete imparare a riconoscerMi, dovete sapere, che il Mio Essere E’ “Amore” e perciò deve anche essere illimitata “Sapienza”, e che, chi viene irradiato dal Mio Amore, viene guidato anche nella più profonda Sapienza e quindi si trova nella conoscenza. Perciò nessun uomo può diventare sapiente, cioè giungere alla conoscenza, se dapprima non è stato acceso l’amore, perché senza amore non esiste nessuna Sapienza, come senza Fuoco non esiste nessuna Luce. E se ora voi uomini volete maturare nella conoscenza. Dovete dapprima sforzarvi, di maturare nell’amore, cioè di lasciare salire sempre più in alto il grado d’amore, perché allora in voi c’è la Luce ed illumina tutto chiaramente ciò che prima era ancora buio. E dovete sempre soltanto chiedere la Forza nella preghiera, dovete chiedere la fortificazione della vostra volontà, e questa richiesta vi verrà davvero esaudita. Perché mediante l’intima preghiera a Me vi collegate con la Fonte della Forza, con la Fonte della Luce e dell’Amore, vi collegate con Colui, il Quale può e vi vuole donare tutto, il Quale però vuole essere da voi stessi interpellato, perché allora il Suo Agire è illimitato, quando la vostra volontà appartiene a Lui. Io vengo a voi ed accendo davvero in voi la Luce dell’illuminazione, Io non vi lascio davvero nell’oscurità dello spirito, perché vi trasmetto la Forza, che ora utilizzate per l’agire nell’amore e poi verrà accesa anche in voi la Luce e conquistata la conoscenza. E così comprenderete, che l’intelletto non può procurarvi un sapere che corrisponde alla Verità, oppure che non potete chiamare sapere una “conoscenza”, perché conoscenza è Sapienza, e Sapienza è il sapere da Me, Che dà la Luce e la Beatitudine. E voi dovete aspirare soltanto a questa, perché questo sapere viene portato nell’Eternità, perché non svanisce come il sapere terreno, perché è la ricchezza per l’uomo, con la quale l’anima può una volta di nuovo lavorare nel Regno dell’aldilà. Voi dovete desiderare la Luce Mia, dovete rivolgervi alla Luce Stessa, affinché vi splenda; dovete pregare per questa, e la riceverete, perché mediante la preghiera stabilite già il contatto con l’Eterna Luce, ed Essa invierà i Suoi Raggi nel vostro cuore e vi donerà secondo il vostro desiderio. Luce, Amore, Verità, tutto Mi appartiene, tutto fa Parte del Mio Essere, ed una cosa non è immaginabile senza l’altra. Ma appena vi trovate nella conoscenza, appena chiamate vostro proprio un sapere secondo la Verità, è spezzata l’oscurità della notte, nella quale vi siete trovati per tempi infiniti, avete intrapresa la via del ritorno a Me, camminate di nuovo incontro alla Luce, vi lasciate irradiare da Me come “l’Eterna Luce” e ritrasformerete il vostro essere nell’essere Ur, diventate ciò che eravate in principio, esseri pieni di Luce, che erano costantemente uniti con la Fonte UR della Luce e della Forza, sarete beati e lo rimarrete in eterno.
Amen
TraduttoreIn Mij herkent u het Licht dat sinds eeuwigheid schijnt, dat uitstraalt in de oneindigheid en dat ook uw harten wil binnendringen opdat het licht zal worden en alle duisternis zal wijken. Ik ben dus het Licht van eeuwigheid dat is neergedaald naar de aarde die in duisternis gehuld was en daarom voor u mensen een onzalige verblijfplaats. Ik daalde zelf af naar de aarde en ontstak in de mensen een licht. Ik bracht hun de goddelijke liefdesleer waarvan het naleven hun met zekerheid het inzicht gaf. En inzicht is licht. Inzicht is het kennen van de zuivere waarheid die van Mij uitgaat.
Ik toonde de mensen de weg om tot het licht te geraken. Ik wees ze de weg van de liefde, die de mensen onweerlegbaar de wijsheid moest opleveren. Want het vuur van de liefde straalt het licht der wijsheid uit. Het "Licht" daalde af naar de aarde, dus is de "Liefde" naar de aarde gekomen. En de Liefde ben Ik zelf. Ik zelf ben de Oerbron van het licht en als zodanig zult u Mij moeten leren zien. U moet weten dat mijn wezen "liefde" is en daarom ook onbegrensde "wijsheid" moet zijn, en dat, wie door mijn liefde wordt bestraald, ook in de diepste wijsheid wordt geleid en bijgevolg het inzicht heeft.
Daarom kan dus geen mens wetend worden, dus tot inzicht komen, wanneer de liefde niet tevoren ontstoken werd. Want zonder liefde is er geen wijsheid, zoals er zonder vuur geen licht kan zijn. En als u mensen dus rijper aan inzicht zult willen worden, dan zult u eerst uw best moeten doen rijper te worden in de liefde, dus de graad van liefde steeds hoger te laten worden, omdat dan het licht in u is en alles helder verlicht wat tevoren nog donker was.
En in het gebed moet u alsmaar vragen om kracht. U moet vragen om versterking van uw wil en dit verzoek zal u waarlijk worden ingewilligd. Want door het enige gebed tot Mij verbindt u zich met de Bron van de kracht, met de Bron van het licht en van de liefde. U verbindt zich met Hem die u alles kan en wil schenken, maar die daar door uzelf om gevraagd wil zijn, omdat dan Zijn werkzaam zijn onbeperkt is, wanneer uw wil Hem toebehoort. Ik kom naar u toe en ontsteek in u waarlijk het licht van verlichting en inzicht. Ik laat u waarlijk niet in duisternis van geest, want Ik geeft u kracht die u nu gebruikt om in liefde werkzaam te zijn. En dan wordt ook het licht in u ontstoken en verkrijgt u inzicht.
En zo zult u begrijpen dat het verstand u geen weten kan opleveren dat overeenstemt met de waarheid, of dat u een weten niet "inzicht" zult kunnen noemen. Want inzicht is wijsheid en wijsheid is het weten uit Mij dat licht schenkt en gelukzaligheid. En dat alleen zult u moeten nastreven, omdat dit weten mee wordt overgenomen in de eeuwigheid, omdat het niet vergaat zoals het aardse weten. Omdat het voor de mensen de rijkdom bepaalt waarmee de ziel eens zal kunnen werken in het rijk hierna.
U moet verlangen naar het licht uit Mij. U moet u tot het Licht zelf wenden, opdat het u zal verlichten. U moet erom bidden en u zult het ontvangen, want door het gebed brengt u al de verbinding met het eeuwige Licht tot stand. En het zal zijn stralen in uw hart zenden en u bedenken naar uw verlangen. Licht, liefde, waarheid - alles behoort Mij toe. Alles behoort tot mijn wezen en het ene is ondenkbaar zonder het andere.
Maar zodra u het inzicht hebt, zodra u een waarheidsgetrouw weten het uwe noemt, is het donker van de nacht doorbroken, waarin u zich eindeloze tijden bevond. U bent begonnen aan de terugweg naar Mij. U schrijdt het licht weer tegemoet. U laat u bestralen door Mij als het "eeuwige Licht" en u zult weer uw wezen omvormen, terug tot het oer-wezen. U zult worden wat u was in het allereerste begin: wezens vol van licht die voortdurend verbonden zijn met de Oerbron van licht en kracht. U zult gelukzalig zijn en dat voor eeuwig blijven.
Amen
Traduttore