Fortificatevi dunque tutti nella Mia Parola che vi risuona sempre di nuovo dall’Alto e che vi dimostra anche sempre di nuovo il Mio Amore. Perché voglio guidare a voi sempre di nuovo la Forza, voglio illuminarvi la via che conduce a Me, nel Mio Regno, dov’è Luce, Vita e Beatitudine. Senza il Mio apporto di Forza vi è difficile percorrere questa via, perché conduce in Alto e richiede Forza. E dato che so della debolezza dei figli Miei, vengo sempre di nuovo a voi e vi parlo e poi fluisce in voi la Mia Forza e potete continuare fortificati la vostra via peregrina. Siete tutti pellegrini che camminano attraverso questa vita terrena, siete sulla via verso la Patria, sulla via nella Casa del Padre vostro. Ma sovente non lo sapete, voi uomini camminate sovente attraverso la valle della vita senza pensare alla meta. Ed allora vi devo rendere attenti a questa meta, affinché il vostro percorso terreno non rimanga una corsa a vuoto, che alla fine decedete nello stesso stato, come era all’inizio della vostra incorporazione come uomo. E perciò dovete sapere da dove siete venuti e dove dovete andare. E quindi vi parlo, voi sentite la Mia Parola, vi annuncio la Mia Volontà e vi dò il chiarimento sul senso e lo scopo della vostra incorporazione come uomo. Se rimanete del tutto ignari, allora non valutate giustamente la vita terrena ed allora è vissuta invano. Ed affinché non vi venga guidato un sapere sbagliato, vi istruisco Io Stesso Che Sono la Verità e la Vita. Perché Io voglio darvi la Vita eterna e la potete conquistare solamente, quando siete istruiti nella Verità ed ora conducete il cammino terreno secondo la Verità. Ed è questo lo scopo del Mio Discorso, perché con la Mia Parola ricevete anche la Forza di vivere la Mia Parola fino in fondo e di adempiere la Mia Volontà. Ed allora vi è anche sicura la Vita eterna, allora percorrete solo il vostro breve cammino terreno come uomo per maturare e per entrare ora perfezionati nel Regno spirituale, quando sarà venuta l’ora del vostro decesso da questa Terra. Vi voglio fortificare, perché senza la Mia Forza siete inermi, perché alla vostra anima dev’essere dato Cibo e Bevanda, affinché maturi nel tempo terreno e per trasformarsi in un essere di Luce, perché questo tempo terreno è solo breve ed Io la richiamo a volta anche prima del tempo, quando lo considero necessario. Ma può anche maturare nel breve tempo, quando utilizza bene le Grazie che le affluiscono come dimostrazione del Mio Amore. Voglio conquistare l’amore delle Mie creature, e perciò Mi voglio dimostrare a loro anche come amorevole Padre. Ma un padre parla ai figli suoi, annuncia loro la sua volontà, trasmette loro la forza, li assiste, li conduce e sostiene, affinché possano anche percorrere la via in salita. E così voglio condurre anche Io i figli Miei e rendere loro facile la loro risalita, perché voglio che giungano alla meta, Io voglio che vengano a Me e rimangano ora anche con Me in eterno. Perciò vengo sempre di nuovo a voi, appena vedo solo la vostra volontà di voler ascoltare Me. E vi metterò sempre nel cuore la Mia Volontà, vi dirò ciò che dovete fare per diventare beati e dirò anche a voi, Miei servitori, quale lavoro dovete prestare, se volete essere attivi nella Mia Vigna come Miei fedeli servi, voi tutti dovete soltanto rivolgervi a Me e desiderare di sentire la Mia Voce. E vi risuonerà, perché questa è la Mia Volontà, che siate sempre uniti con Me e non cominciate nulla senza chiedere Consiglio a Me e senza aver pregato per la Mia Benedizione. Camminerete sempre sotto la Mia Custodia su questa Terra, ogni giorno sarà per voi di Benedizione e porterà Benedizione a tutti coloro che vi circondano. Perché appena siete uniti con Me voi stessi, fluisce in voi la Mia Forza (31.08.1960) e la potrete di nuovo irradiare. Indicherete la via verso di Me anche ai vostri prossimi, vi sforzerete sempre di trasmettere anche a loro la Forza della Mia Parola, non potete fare altro che parlare di Me ed Io ve lo ricompenserò con la Mia Benedizione.
Amen
TraduttoreAsí que fortaleceos todos con Mi Palabra , que os suena una y otra vez desde lo alto y que una y otra vez os demuestra Mi amor. Porque quiero daros fuerza una y otra vez, quiero iluminaros el camino que lleva a Mí, en Mi reino, donde hay luz, vida y felicidad. Pero sin Mi suministro de fuerza os cuesta andar este camino porque lleva hacia arriba y requiere fuerza. Y ya que sé de la debilidad de Mis hijos, vengo a vosotros una y otra vez y Me dirijo a vosotros, y entonces Mi fuerza fluye hacia vosotros, y podéis seguir fortalecidos vuestro camino de peregrinaje nuevamente.
Todos vosotros sois peregrinos que andáis por esta vida en la tierra, vais de camino a casa, de camino a vuestra casa del Padre.... Pero muchas veces no sabéis de eso, vosotros humanos, muchas veces camináis por el valle de la vida sin pensar en vuestro objetivo. Y entonces tengo que llamar vuestra atención acerca de este objetivo, para que vuestro caminar por la tierra no quede ocioso, que al final de vuestra vida terrenal abandonáis la tierra en el mismo estado como al principio de vuestra encarnación como ser humano. Y por eso debéis saber de dónde vinisteis y hacia dónde debéis ir. Y así os hablo, escucháis Mi Palabra, os anuncio Mi voluntad y os doy aclaración sobre el significado y propósito de vuestra encarnación como ser humano.
Y si permanecéis completamente ignorantes, no evaluarais correctamente la vida en la tierra y entonces la habéis vivida en vano. Y para que no se os trasmita un conocimiento equivocado, Yo Mismo os instruyo, Que soy la Verdad y la Vida.... Porque quiero daros la vida eterna u sólo la podéis alcanzar si sois instruidos en la verdad y en la vida, y ahora vivís vuestro estilo de vida según esta verdad.... Y eso es lo que pretendo con Mi discurso, porque con Mi Palabra también recibís la fuerza de vivir la Palabra y cumplir Mi voluntad. y entonces también tenéis la seguridad de la vida eterna, entonces solo camináis un corto camino terrenal como ser humano para madurar y ahora entrar en el reino espiritual en perfección cuando haya llegado la hora de vuestra partida de esta tierra....
Quiero fortaleceros, porque sois impotentes sin Mi ayuda, porque hay que darle alimento y bebida a vuestra alma, para que madure en la tierra y se transforme en un ser lleno de luz, porque este tiempo en la tierra es corto, y la llamo, a veces incluso antes de tiempo, si lo considero necesario. Pero también puede madurar en poco tiempo si aprovecha bien las gracias que le llegan como prueba de Mi amor....
Quiero conquistar el amor de Mis criaturas, y por eso también quiero demostrarme a ellas como un Padre amoroso.... Pero un Padre habla a Sus hijos, les da a conocer Su voluntad, los da fuerza, Él está a su lado para ayudarlos y guiarlos y apoyarlos para facilitarles a ellos también su ascenso hacia arriba, porque quiero que lleguen a la meta, quiero que vengan a Mí y ahora quedarán Conmigo para siempre....
Y es por eso que vengo a vosotros una y otra vez, tan pronto como solo veo vuestra voluntad, que queréis escucharme. Y pondré siempre Mi voluntad en vuestro corazón; os diré lo que debéis hacer para ser felices, y también os diré, siervos Míos, qué trabajos debéis hacer, que queréis estar activos en Mi viña como siervos fieles... sólo tenéis que volveros a Mí y desear escuchar Mi voz... Y os sonará porque esta es Mi voluntad, que estáis siempre unidos a Mí y no empecéis nada, sin haberme pedido consejo y sin haber pedido Mi bendición....
Y siempre caminaréis bajo Mi cuidado en esta tierra, cada día será una bendición para vosotros y traerá bendiciones a todos los que os rodean.... Porque tan pronto como estéis conectados Conmigo, Mi fuerza fluirá hacia vosotros, (31.08.1960) y podréis irradiarla de nuevo.... también mostraréis a vuestros prójimos el camino hacia Mí, trataréis siempre de impartirles también la fuerza de Mi Palabra.... no podréis hacer otra cosa que hablar de Mí, y os lo recompensaré con Mi bendición....
amén
Traduttore