• Indietro

Veri rappresentanti di Dio sulla Terra

Vivi “rappresentanti di Dio” sulla Terra devono essere colmi del Mio spirito, altrimenti non possono servirMi nel modo giusto. Perché devono parlare al Mio Posto, se vogliono essere Miei veri rappresentanti e perciò devono parlare come l’annuncia loro il Mio spirito, devono permettere che Io Stesso parli tramite loro e quindi gli uomini vengono interpellati direttamente. Devono adempiere le condizioni che permettono un agire dello spirito in loro: loro stessi devono vivere nell’amore e credere vivamente che Io Mi rivelo a coloro che si preparano e devono costantemente cercare l’intimo collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso in sé. I Miei veri rappresentanti sulla Terra parlano spinti dal Mio spirito, perché appena sono vivissimamente uniti con Me, la Mia Volontà è in loro e non possono altro che pronunciare ciò che Io voglio dire agli uomini. I Miei veri rappresentanti devono essere colmi del Mio spirito, allora potranno anche dare ai loro ascoltatori ciò che tocca i loro cuori, perché allora parlo Io Stesso a loro e la Mia Parola penetrerà davvero nel cuore, quando l’uomo brama “la Parola di Dio”.

Perciò la Mia Parola può essere sentita ovunque sotto la premessa, che l’annunciatore stesso dapprima si mette in intimo collegamento con Me, che Io Stesso parlo ora tramite lui. E per un tale intimo collegamento ci vuole anche l’amore, altrimenti il predicatore non ha il desiderio di stabilire il contatto con Me, ma parla ai suoi ascoltatori dal suo intelletto e queste parole non trovano nessuna eco nel cuore, a meno che la nostalgia per la Mia Parola non sia così forte nell’uomo, che Io Stesso voglio parlare a lui e poi trae anche la Forza dalla Parola di Dio.

Il sapere dell’agire dello spirito è però andato perduto per gli uomini e persino agli annunciatori della Parola divina ne manca la comprensione. Per loro è incredibile che Io Stesso parlo agli uomini, che Mi servo solo di un giusto strumento per parlare direttamente agli uomini. Non credono che Dio Si rivela sempre ed in ogni modo, che Egli parla direttamente ad una persona che adempie le condizioni che Io ho allacciato ad una diretta ricezione della Parola. E dato che loro stessi non lo credono, loro stessi non si preparano ad un vaso d’accoglienza per il Mio Spirito. Ed allora non sono neanche idonei di agire come Miei “rappresentanti” sulla Terra, perché un vero rappresentante Mi deve servire da megafono, deve lasciare parlare Me Stesso attraverso di sé, affinché gli uomini ricevano in Verità la “Parola di Dio”, perché gli annunciatori devono parlare al Mio Posto, non devono sottoporre agli uomini un lavoro del proprio intelletto, devono sempre soltanto ascoltare ciò che Io Stesso dico loro, devono lasciar agire il Mio spirito in sé. Ma dove manca la fede nell’agire del Mio spirito, là un uomo non si può nemmeno dare come “Mio rappresentante sulla Terra”, perché unicamente l’agire del Mio spirito in lui gli dà questa impronta.

E questa funzione non può mai essere trasferita da parte di un uomo ad un altro, un uomo non si può mai sentire chiamato di elevare un prossimo ad un “rappresentante di Dio” sulla Terra, perché questa Funzione spetta solo a Me. Io scelgo per Me i Miei servitori, Io invio i discepoli nel mondo, Io Stesso parlo attraverso coloro che si sono preparati in un vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Io scelgo per Me i veri rappresentanti sulla Terra, perché Io sò chi Mi serve come megafono, chi entra totalmente nella Mia Volontà, chi si unisce intimamente con Me, che Io posso parlare agli uomini tramite lui. E gli uomini stessi riconosceranno, se e quando si sentono interpellati attraverso una predica, perché il vero rappresentante troverà le giuste parole che toccano i loro cuori. Ma di questi ce ne sono solo pochi, e malgrado ciò non posso lasciar cadere la Mia Condizione che è necessario l’agire dello spirito, se dev’essere prestato un vero lavoro da Vigna.

Chi vuole essere attivo per Me ed al Mio Posto, il suo spirito dev’essere risvegliato, altrimenti non può guidare oltre ai prossimi la Verità che procede da Me Stesso. Senza la Verità però è ostruita la via verso di Me, perché sulla via dell’errore nessun uomo potrà giungere a Me. Ma la Verità trasmette a voi uomini il Mio Spirito, per cui può essere per Me un vero rappresentante sulla Terra solo colui, nel quale può agire il Mio spirito.

Amen

Vrais représentants de Dieu sur la Terre

Les « représentants vivants de Dieu » sur la Terre doivent être pleins de Mon esprit, autrement ils ne peuvent pas Me servir d’une manière juste. Parce qu'ils doivent parler à Ma Place s'ils veulent être Mes vrais représentants et donc ils doivent parler comme l'annonce Mon esprit, ils doivent permettre que Moi-même leur parle et donc les hommes sont interpelés directement. Ils doivent s'acquitter des conditions qui permettent l’action de l'esprit en eux : eux-mêmes doivent vivre dans l'amour et croire vivement que Je Me révèle à ceux qui s’y préparent et cherchent constamment l'intime liaison avec Moi pour pouvoir M’entendre Moi-Même en eux. Mes vrais représentants sur la Terre parlent poussés par Mon esprit, parce que dès qu’ils sont liés de façon vivante à Moi ils sont unis avec Moi, Ma Volonté est en eux et ils ne peuvent faire autrement que prononcer ce que Je veux dire aux hommes. Mes vrais représentants doivent être pleins de Mon esprit, alors ils pourront donner à leurs auditeurs ce qui touche leurs cœurs, parce qu'alors Je leur parle Moi-même et Ma Parole pénétrera vraiment dans le cœur, lorsque l'homme désire ardemment « la Parole de Dieu ». Donc Ma Parole peut être entendue partout sous la condition que l'annonceur se mette d’abord lui-même en intime liaison avec Moi, de sorte que Moi-même Je parle maintenant par lui. Et pour une telle intime liaison il faut aussi l'amour, autrement le prédicateur n'a pas le désir d'établir le contact avec Moi, mais il parle à ses auditeurs avec son entendement et ces mots ne trouvent aucun écho dans le cœur, à moins que la nostalgie pour Ma Parole soit si forte dans l'homme que Moi-même Je veuille lui parler et qu’ensuite il tire la Force de la Parole de Dieu. Mais le savoir sur l’action de l'esprit est cependant allé se perdre pour les hommes et même aux annonceurs de la Parole divine il en manque la compréhension. Pour eux il est incroyable que Moi-même Je parle aux hommes, que Je Me serve seulement d'un juste moyen pour parler directement aux hommes. Ils ne croient pas que Dieu se révèle toujours et qu'Il parle directement à une personne qui s'acquitte des conditions que J’ai liées à une réception directe de la Parole. Et vu qu’eux-mêmes ne le croient pas, eux-mêmes ne se préparent pas à être un vase d'accueil pour Mon Esprit. Et ils ne sont alors pas aptes d'agir comme Mes « représentants » sur la Terre, parce qu'un vrai représentant doit Me servir de mégaphone, il doit Me laisser parler Moi-Même à travers lui, pour que les hommes reçoivent en Vérité la « Parole de Dieu », parce que les annonceurs doivent parler à Ma Place, ils ne doivent pas soumettre aux hommes un travail de leur entendement, ils doivent toujours seulement écouter ce que Moi-même Je leur dis, ils doivent laisser agir Mon esprit en eux. Mais là où il manque la foi dans l’action de Mon esprit, là un homme ne peut pas se faire passer comme « Mon représentant sur la Terre », parce qu'uniquement l’action de Mon esprit en lui donne cette capacité. Et cette fonction ne peut jamais être transférée de la part d'un homme à un autre, un homme ne peut jamais se sentir appelé à élever un prochain à la fonction de « représentant de Dieu » sur la Terre, parce que cette Fonction revient seulement à Moi. Je choisis pour Moi Mes domestiques, J’envoie les disciples dans le monde, Moi-même Je parle à travers ceux qui se sont préparés pour être un vase d'accueil de Mon Esprit. Je choisis pour Moi Mes vrais représentants sur la Terre, parce que Je sais qui est apte à Me servir comme mégaphone, qui entre totalement dans Ma Volonté, qui s'unit si intimement avec Moi, que Je peux parler aux hommes par lui. Et les hommes eux-mêmes reconnaîtront si et quand ils se sentent interpelés à travers un sermon, parce que le vrai représentant trouvera les mots justes qui touchent le cœur. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu, et malgré cela Je ne peux pas laisser tomber Ma Condition qui est l’action nécessaire de l'esprit, s'il doit être effectué un vrai travail de la Vigne. Celui qui veut être actif pour Moi et à Ma Place, son esprit doit être réveillé, autrement il ne peut pas transmettre au prochain la Vérité qui procède de Moi-Même. Mais sans la Vérité la voie vers Moi est obstruée, parce que sur une voie erronée aucun homme ne pourra arriver à Moi. La Vérité est transmise aux hommes par Mon Esprit, donc seulement celui dans lequel Mon esprit peut agir sera un vrai représentant de Moi sur la Terre.

Amen