Non vi può essere data da Me la Luce della conoscenza, se questa non è il vostro più intimo desiderio, che siate di spirito illuminati. Vi trovate nell’oscurità spirituale così a lungo, finché non fate nulla per scacciarla. Questa oscurità è la conseguenza della vostra caduta da Me, è l’effetto della lontananza che voi stessi avete volontariamente messo fra Me e voi e che può essere sospesa solamente, che voi stessi diminuite questa lontananza, che vi avvicinate di nuovo a Me, che rendete di nuovo possibile la Mia Irradiazione d’Amore attraverso la vostra volontà. E quest’Irradiazione significa quindi l’illuminazione dello spirito, che riconquistate di nuovo la conoscenza a cui avete voi stessi rinunciato attraverso la vostra caduta da Me. Ma vi deve nuovamente essere guidata la conoscenza, vi deve essere dischiuso un sapere durante la vostra esistenza terrena, affinché conduciate coscientemente il vostro cammino di vita secondo questo sapere. Ma ci vuole comunque la vostra libera volontà di accettare quel sapere, quando vi viene offerto, quindi non vi può giungere contro la volontà un sapere che non corrisponde alla Verità. E perciò per questo la comprensione di questo sapere, della giusta conoscenza, ci vuole appunto questa volontà ed il desiderio, altrimenti vi rimarrebbe incomprensibile, se vi venisse sottoposto senza il vostro desiderio. E così si può ben dire, che la Luce viene data solamente a chi desidera la Luce. Si può dire, che sta nella conoscenza soltanto l’uomo che aborrisce nel profondo del cuore l’oscurità ed ha nostalgia della Luce, del giusto sapere dello scopo e della meta della sua vita terrena, dello scopo e della meta della Creazione e del Piano di Salvezza di Dio, del giusto sapere sull’Essere del divino Creatore, del Piano di Redenzione e della colpa primordiale. Per ricevere tutto il sapere spirituale, nell’uomo deve anche essere un forte desiderio che scompaia la sua oscurità e gli venga di nuovo accesa una lucetta, che gli illumina la giusta via al perfezionamento, perché la vorrebbe percorrere volentieri. Ma quando l’uomo ha questo desiderio, allora verrà sicuramente anche illuminato dal Mio Spirito, perché allora ha già notevolmente diminuito la distanza da Me, attraverso il desiderio per la Verità ha anche dimostrato il desiderio per Me ed Io non Mi negherò certamente a lui, gli accenderò una Luce che non si spegnerà più eternamente. L’uomo si troverà nell’oscurità spirituale così a lungo, finché è ancora distolto da Me, perché questo significa lo stesso come: mancanza dell’Irradiazione d’Amore, perché solo con questa può diffondere la Luce. L’uomo respinge sempre ancora il Mio Amore e senza il Mio Amore è buio in lui. Lui stesso non possiede nessun amore e perciò appartiene anche a colui che è il signore dell’oscurità. E soltanto quando lui stesso cambia nell’amore, si risveglierà anche in lui il desiderio per la Luce ed allora si accenderà anche in lui la scintilla e dapprima diffonderà una piccola Luce, che secondo la sua volontà può crescere ad una chiara fiammella e poi anche lui non sarà più senza conoscenza, perché l’amore gli procura una vera Luce.
Amen
TraduttoreIl ne peut pas vous être donné par Moi la Lumière de la connaissance, si ce n'est pas votre intime désir d’avoir un esprit éclairé. Vous vous trouverez dans l'obscurité spirituelle aussi longtemps que vous ne faites rien pour la chasser. Cette obscurité est la conséquence de votre chute de Moi, elle est l'effet de l'éloignement que vous-mêmes avez volontairement mis entre Moi et vous et qui peut être suspendu seulement lorsque vous-mêmes diminuez cet éloignement, lorsque vous vous approchez de nouveau de Moi, lorsque vous rendez de nouveau possible Mon Rayonnement d'Amour à travers votre volonté. Et ce Rayonnement signifie donc l'éclairage de l'esprit pour qu’il reconquière de nouveau la connaissance à laquelle vous avez vous-mêmes renoncé à travers votre chute de Moi. Mais la connaissance doit de nouveau vous être guidée, il doit vous être ouvert un savoir pendant votre existence terrestre, pour que vous meniez consciemment votre chemin de vie selon ce savoir. Mais il faut de toute façon votre libre volonté d'accepter ce savoir lorsqu’il vous est offert, donc il ne peut pas vous arriver contre votre volonté un savoir qui ne correspond pas à la Vérité. Et donc pour la compréhension de ce savoir, pour la juste connaissance, il vous faut justement cette volonté et ce désir, autrement il vous resterait incompréhensible s'il vous était soumis sans votre désir. Et ainsi on peut bien dire que la Lumière est donnée seulement à celui qui désire la Lumière. On peut dire qu'est dans la connaissance seulement l'homme qui abhorre au plus profond du cœur l’obscurité et a la nostalgie de la Lumière, du juste savoir du but et de l’objectif de sa vie terrestre, du but et de l’objectif de la Création et du Plan de Salut de Dieu, du juste savoir sur l'Être du divin Créateur, du Plan de Libération et de la faute primordiale. Pour recevoir tout le savoir spirituel, dans l'homme il doit y avoir un fort désir que son obscurité disparaisse et que de nouveau soit allumée une lumière qui lui éclaire la voie juste vers le perfectionnement, parce qu'il voudrait la parcourir volontiers. Mais lorsque l'homme a ce désir, alors il sera sûrement éclairé par Mon Esprit, parce qu'alors il a déjà considérablement diminué la distance de Moi, à travers son désir pour la Vérité il a aussi montré son désir pour Moi et Je ne la lui refuserai certainement pas, Je lui allumerai une Lumière qui ne s'éteindra plus éternellement. L'homme se trouvera dans l'obscurité spirituelle aussi longtemps qu’il est encore loin de Moi, parce que cela signifie aussi un manque de Rayonnement d'Amour, parce que seulement avec celui-ci il peut répandre la Lumière. L'homme repousse toujours encore Mon Amour et sans Mon Amour il fait sombre en lui. Lui-même ne possède aucun amour et donc il appartient aussi à celui qui est le seigneur de l'obscurité. Et seulement lorsque lui-même se change en amour, le désir pour la Lumière se réveillera aussi en lui, et alors une étincelle s'allumera aussi en lui, elle répandra d’abord une petite Lumière et en second lieu sa volonté pourra croître en une claire flamme et ensuite lui-même ne sera plus sans connaissance, parce que l'amour lui procurera une vraie Lumière.
Amen
Traduttore