Eternamente dovete sperimentare il Mio Amore e la Mia Grazia, perché non vi lascio cadere anche se passano ancora delle Eternità, finché ritornate a Me liberamente. Fino ad allora però vi insegue anche il Mio Amore e Grazia, Sarò sempre pronto a salvarvi, guiderò a voi sempre dei Doni di Grazia senza misura e dipenderà sempre soltanto da voi stessi, se accettate il Mio Amore e la Mia Grazia, che possano diventare efficaci su di voi. Anche se Mi siete ancora infedeli, anche si vi tenete coscientemente lontani da Me, siete degli esseri inermi, deboli, che il Mio avversario tiene ancora nel suo potere e che con la propria forza non possono liberarsi da lui. Ma dapprima devono donare a Me la loro libera volontà, solo allora posso provvederli con la Forza ed affinché seguano questa direzione della volontà, rivolgo a loro sempre di nuovo il Mio Amore e Grazia; li inseguo con il Mio Amore ed una volta otterrò, che si rivolgano coscientemente a Me ed ora accettino anche il Mio Amore e Grazia. Allora sono salvi per il tempo e per l’Eternità. La libertà della volontà però determina la durata del tempo della loro lontananza da Me, la libertà della volontà deve rimanere osservata, e questa soltanto valuta il Mio Amore e la Mia Grazia. L’essere può così percorrere in un tempo molto breve il ritorno a Me, appena rivolge di nuovo la sua volontà a Me. Ma dato che non ne può essere costretto, può appunto durare anche delle Eternità, finché prende la via del ritorno a Me. Perciò il Mio Amore Si sforza continuamente di agire sulla volontà dell’essere, quando cammina come uomo sulla Terra. Riverso su di lui delle Grazie che possono muovere l’uomo di cercare il collegamento con Me e rivolga anche coscientemente la volontà a Me. Ma può anche essere senza successo, perché pure il Mio avversario cerca di agire sulla volontà e sovente acquisisce più successo. Ma il Mio Amore e la Mia Pazienza sono infiniti, non cedo a corteggiare l’amore degli esseri, ed impiego certi mezzi che sono tutti adeguati a cambiare la volontà e perciò sono dei mezzi di Grazia di alto valore, perché voi tutti siete figli Miei e l’Amore di un Padre non cessa, Si preoccuperà per il figlio e Si sforzerà, finché esso non abbia trovato la Beatitudine, che può trovare solamente nell’unione con il Padre dall’Eternità. Anche se non raggiungo la Mia Meta in un periodo di Redenzione, il Mio Amore non rinuncia comunque a voi, deve soltanto di nuovo impiegare tali mezzi, che voi uomini non volete riconoscere come l’Amore di Dio. Devo farvi fare un rinnovato percorso attraverso le Opere della Creazione con la meta finale, affinché una volta come uomo vi potete di nuovo decidere per o contro di Me. Ma anche allora il Mio Amore è all’Opera, pure il rinnovato cammino terreno è una Grazia per l’essere, perché lo porta irrevocabilmente verso l’Alto, gli dà di nuovo l’occasione, per uscire dall’abisso e giungere in Alto, ed una volta raggiungerà di nuovo lo stadio come uomo. E nuovamente il Mio Amore e la Mia Grazia saranno efficaci, appena l’essere non Mi opporrà più nessuna resistenza, ed una volta raggiungerò anche la Meta: L’essere si unirà di nuovo con Me nell’amore e da allora in poi sarà in eterno inesprimibilmente beato.
Amen
TraduttoreÉternellement vous devez expérimenter Mon Amour et Ma Grâce, parce que Je ne vous laisse pas tomber même s’il se passe encore une l'Éternité jusqu'à ce que vous reveniez à Moi librement. Alors vous serez poursuivi par Mon Amour et Ma Grâce, Je serai toujours prêt à vous sauver, Je vous guiderai toujours des Dons de Grâce sans mesure et il dépendra toujours seulement de vous-mêmes si vous acceptez Mon Amour et Ma Grâce afin qu’ils puissent devenir efficace sur vous. Même si vous M’êtes encore infidèles, même si vous vous tenez consciemment loin de Moi, vous êtes des êtres faibles et sans défense que Mon adversaire tient encore dans son pouvoir et qui, avec leur propre force, ne peuvent pas se libérer de lui. Mais d'abord ils doivent s’offrir à Moi dans la libre volonté, seulement alors Je peux les pourvoir avec la Force et pour qu'ils suivent cette direction de volonté, Je leur tourne toujours de nouveau Mon Amour et Ma Grâce ; Je les poursuis avec Mon Amour et un jour J’obtiendrai qu'ils se tournent consciemment vers Moi et que maintenant ils acceptent Mon Amour et Ma Grâce. Alors ils sont sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Mais la liberté de la volonté détermine la durée du temps de leur éloignement de Moi, la liberté de la volonté doit être observée, car seulement celle-ci évalue Mon Amour et Ma Grâce. L'être peut ainsi parcourir la voie du retour vers Moi en un temps très bref, dès qu’il Me tourne de nouveau sa volonté. Mais vu qu’il ne peut pas être forcé, cela peut justement durer une Éternité jusqu'à ce qu’il prenne la voie du retour vers Moi. Donc Mon Amour s’efforce continuellement d'agir sur la volonté de l'être lorsqu’il marche comme homme sur la Terre. Je déverse sur lui des grâces qui peuvent inciter l'homme à chercher la liaison avec Moi et aussi à tourner consciemment sa volonté vers Moi. Mais cela peut aussi être sans succès, parce que Mon adversaire cherche aussi à agir sur la volonté et souvent acquiert plus de succès. Mais Mon Amour et Ma Patience sont infinis, Je ne cesse pas de courtiser l'amour des êtres, et J’emploie certains moyens qui sont tous adéquats pour changer sa volonté et donc ce sont des moyens de Grâce d’une haute valeur, parce que vous tous êtes Mes fils et l'Amour d'un Père ne cesse pas, il se préoccupera pour le fils et il s’efforcera jusqu'à ce qu’il ait trouvé la Béatitude qu’il peut trouver seulement dans l'union avec le Père de l'Éternité. Même si Je n’atteins pas Mon But dans une période de Libération, Mon Amour ne renonce pas de toute façon à vous, il doit seulement de nouveau employer des moyens tels que vous les hommes ne les reconnaissez pas comme provenant de l'Amour de Dieu. Je dois vous faire faire un parcours renouvelé à travers les Œuvres de la Création avec pour but final qu'un jour en tant qu’homme vous pourrez de nouveau vous décider pour ou contre Moi. Mais même alors Mon Amour est à l'Œuvre, et un chemin terrestre renouvelé est une Grâce pour l'être, parce que cela le porte irrévocablement vers le Haut, cela lui donne de nouveau l'occasion de sortir de l'abîme et d’arriver en haut, et un jour il atteindra de nouveau le stade d’homme. Et à nouveau Mon Amour et Ma Grâce seront efficaces, dès que l'être ne M’opposera plus aucune résistance, et un jour J’atteindrai le But: L'être s'unira de nouveau avec Moi dans l'amour et alors il sera dans l’éternité ineffablement bienheureux.
Amen
Traduttore