Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La ritrasformazione nell’amore

Il Mio Amore per voi dura in eterno. Mi avete una volta negato il vostro amore, avete respinto la Mia Irradiazione d’Amore, ma non siete stati comunque capaci di diminuire il Mio Amore per voi, perché questo divampa ancora ora nell’ardore più sublime, perché il Mio Essere Ur E’ Amore e non può essere altro eternamente. Voi stessi dunque siete pure amore, scintille che spruzzavano dal Mio Fuoco Ur e che in eterno non rimarranno altro che scintille d’Amore. Ma si trovano al di fuori del Fuoco Ur, perché voi stessi vi siete allontanati da Me tramite la vostra volontà. E dato che la vostra volontà dev’essere rispettata da Parte Mia, il Mio Amore vi lascia anche indifferenti, cioè rinuncia al suo effetto in vista della resistenza che opponete a Me. Solo quando rinunciate voi stessi alla vostra resistenza, anche il rifiuto della Mia Forza d’Amore da parte vostra cederà, e soltanto allora sarà di nuovo possibile che il Mio Amore agisce sempre più forte su di voi, che siete di nuovo in grado di sentirLo e che sarete beati, di venir di nuovo irradiati dal Mio Amore, com’era in principio. Ma per questo la prima Condizione è la vostra totale unificazione con Me, dovete voler liberamente e tendere ad essere uniti con Me ed aprirvi a Me tramite questa volontà, quindi desiderare ed accettare la Mia Irradiazione d’Amore. Quindi dovete entrare coscientemente in contatto con Me. La vostra volontà dev’essere totalmente per Me, il vostro pensare deve occuparsi di Me, dovete condurre il vostro modo di vivere sempre nella consapevolezza della Mia Volontà. Dovete darvi del tutto a Me, sottomettervi alla Mia Volontà e vivere costantemente in vista verso di Me come il vostro Dio e Padre dall’Eternità. E da questo vedrete che l’uomo si deve occupare di Me anche nei pensieri, che non Mi può escludere dal suo pensare, che prende la via verso di Me senza alcuna costrizione, che abbia nostalgia di Me e confidi in Me che Io lo accolga, che anch’Io Mi unisca con lui. Potrà anche avere questa fiducia e pensa che Io Sono l’Amore, che Mi unisce il più profondo Amore con ogni Mia creatura, che questo legame non può essere dissolto da Parte Mia, deve soltanto venir stabilito da parte vostra, perché siete stati voi stessi che lo avete volontariamente dissolto. Perciò l’uomo nella vita terrena deve pensare al suo vero compito che consiste nell’unificazione con Me, che deve svolgere questo compito in ogni tempo, ogni giorno ed in ogni ora, mentre eleva sempre soltanto i suoi pensieri a Me e che voglia, che Io Mi prenda Cura di lui finché dimora sulla Terra. La ferma volontà di unirsi di nuovo con Me, dal Quale la sua anima si è una volta separata, garantirà l’unificazione, perché Mi basta la volontà per trattenerlo da una ripetuta caduta nell’abisso, per attirarlo verso l’Alto e di mettere la sua anima di nuovo nello stato ur, quando ci univa l’amore, che è l’essere Ur di ambedue. E’ sufficiente che l’uomo cambi sé stesso nell’amore, allora assume pure di nuovo il suo essere primordiale ed il Mio Amore che non finisce mai lo può di nuovo irradiare e preparargli delle Beatitudini che percepiva nel principio, perché la Mia Corrente d’Amore irradierà ora nuovamente nell’essere, che ha trovato l’unificazione con Me e non lo lascerà mai più, perché l’amore ha di nuovo trovato la via del ritorno all’Amore Ur, ed ora può sentire eterna felicità come era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reformación hacia el amor....

Mi amor por vosotros dura para siempre.... vosotros una vez renunciasteis a vuestro amor por Mí, rechazasteis Mis rayos de amor, pero esto aún no podía reducir Mi amor por vosotros, porque este sigue ardiendo con el mayor ardor, porque Mi ser original es el amor y para siempre será lo mismo. Vosotros entonces también sois amor.... Chispas que emanaron de Mi fuego primigenio y que para siempre no permanecerán nada más que chispas de amor.... Pero se encuentran fuera del fuego primigenio, porque por vuestra propia voluntad os apartasteis de Mí....

Y como vuestra voluntad es respetada por Mi parte, Mi amor también os deja sin tocar, es decir, renuncia a su efecto ante la resistencia que Me oponéis. Sólo cuando vosotros mismos abandonéis vuestra resistencia, la defensa contra Mi poder de amor por vuestra parte disminuirá también, y sólo entonces será posible de nuevo que Mi amor tenga un efecto cada vez más fuerte sobre vosotros, que podréis volver a sentirlo y que seréis felices de ser irradiados nuevamente de Mi amor, como lo fue en el principio....

Pero para eso la unión completa Conmigo es la primera condición, el acercamiento voluntario de vosotros a Mí debe haberse completado, debéis querer y esforzaros libremente para estar conectados Conmigo, y abrirse a Mí a través de esta voluntad, por lo tanto desear y aceptar Mi irradiación de amor.... Y por lo tanto debéis conectaros conscientemente Conmigo.... Vuestra voluntad debe estar totalmente dedicado a Mí, vuestro pensar debe estar ocupado de Mí, debéis llevar vuestro estilo de vida siempre en la conciencia de Mi voluntad.... Debéis entregaros completamente a Mí, someteros a Mi voluntad y por lo tanto vivir conscientemente, en cuanto a Mí como vuestro Dios y Padre desde la eternidad....

Y así veréis por esto que el ser humano también tiene que ocuparse Conmigo en sus pensamientos, que no puede desconectarme de su pensar, que por lo tanto toma el camino hacia Mí sin ninguna compulsión, Me anhela y confía en Mí que Yo lo acepto, que Yo también Me uno con él. Y también reunirá esta confianza cuando piense que Soy el Amor, que el amor más profundo Me conecta con cada una de Mis criaturas, que este vínculo tampoco ha sido cancelado por mi parte, sino que solo tiene que ser establecido por vuestra parte, porque fuisteis vosotros mismos quienes voluntariamente lo rompieron.

Por eso el ser humano debe pensar en su tarea actual en la vida terrenal, que consiste en unirse Conmigo, y debe hacer justicia a esta tarea en todo tiempo, todos los días y en todas las horas.... elevando siempre sus pensamientos a Mí y quiere que lo cuide mientras esté en la tierra. La firme voluntad de unirse Conmigo de nuevo, de Quien el alma se había separado una vez, garantizará también la unión, porque la sola voluntad Me basta ahora para evitar que vuelva a caer a la profundidad, para levantarlo hacia la cima y para volver a poner su alma en el estado original donde el amor nos unía, que es la naturaleza original de ambos.

Basta con que el ser humano se transforme a sí mismo en amor, entonces él también aceptará de nuevo su naturaleza original y entonces Mi amor infinito puede irradiar a través de él nuevamente y prepararle la bienaventuranza que sintió al principio.... Porque Mi flujo de amor ahora irradiará ininterrumpidamente hacia el ser que encontró la unión Conmigo y nunca más lo abandonará para siempre, porque el amor ha encontrado el camino de regreso al amor original, y ahora puede experimentar la felicidad eterna, como lo fue al principio...._>amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise