Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Piano di Salvezza è la spiegazione per tutto

Voi uomini dovete cercare nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità la spiegazione per insoliti avvenimenti di ogni genere. Dovete sempre sapere, che a tutto c’è alla base il Mio Amore, la Mia Sapienza ed il Mio Potere, che tutto è formato ad uno scopo, che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia Concessione, adeguato sempre al Piano di Salvezza dall’Eternità, che tutto serve per il Rimpatrio dello spirituale a Me. Se sia ora la Creazione intorno a voi, se sono i destini dei singoli, tutto è adeguato in modo che serva all’ulteriore sviluppo dello spirituale, non importa, in quale grado di maturità questo si trovi. Lo spirituale che è ancora legato nelle Creazioni, percorre secondo la Mia Volontà lo sviluppo verso l’Alto, mentre lo spirituale nello stadio della libera volontà, come uomo, determina da sé il grado della sua maturazione e per questo il suo cammino di vita si svolge secondo il destino, di nuovo corrispondente alla Mia Volontà, perché Io so come procede al meglio il suo sviluppo e ciò che è necessario e corrispondente allo scopo per il singolo uomo. L’uomo quindi ha la libera volontà e decide perciò da sé il grado della sua maturità. Il Mio Piano di Salvezza però tiene conto di questa libera volontà e forma la sua vita terrena in modo che la volontà possa sempre di nuovo decidere liberamente e possa aiutare anche l’anima alla maturazione. Io conosco la volontà dell’uomo sin dall’Eternità e su questa ho anche edificato il Mio Piano di Salvezza che però condurrà una volta all’ultimo risultato, al ritorno di tutto lo spirituale una volta caduto da Me. Io non cedo ad agire sulla volontà dell’uomo, senza mai costringerla, che comprensibilmente richiede un lungo tempo. Ma dinanzi a Me mille anni sono come un giorno, quello che non Mi riesce in un periodo di Salvezza, Mi riesce nel prossimo o dopo ancora, ma la libertà della volontà rimane conservata nel tempo, dove lo spirituale è incorporato come uomo sulla Terra. Malgrado ciò il corso della vita del singolo è determinato da Me, ed anche tutti gli avvenimenti che lo toccano dall’esteriore, sono concessi dal Mio Amore, dalla Mia Sapienza e dal Mio Potere, che si possano in qualche modo esercitare come benedizione per l’anima, quando la volontà dell’uomo è buona, quindi non Mi presta più nessuna aperta resistenza. Ma all’uomo tutto questo sapere è nascosto, finché egli non cerca ancora nessun legame con Me oppure non lo ha ancora stabilito. Fino ad allora nulla gli è noto di un Piano di Salvezza, non conosce nessun collegamento della creatura con il suo Creatore, non sa nulla del Rimpatrio dello spirituale, della caduta degli spiriti da Dio. E’ totalmente ignaro, quando comincia la sua vita terrena come uomo. E questo sapere gli deve essere trasmesso, egli deve essere disposto ad accettarlo ed occuparsi seriamente con Dio e Creatore. Soltanto allora diventa chiaro in lui, afferrerà i collegamenti, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità ora troverà la spiegazione per tutto ciò che lo occupa spiritualmente nei pensieri. Ed allora esiste anche la possibilità, che ora la sua libera volontà si decida giustamente, che l’orienta bene e che il destino della sua vita lo determini al giusto volere ed agire, che la sua anima maturi e che s’inoltri sulla via del ritorno a Me ed ora raggiunga anche la sua meta. Soltanto quando l’uomo sa del perché è sulla Terra, comincia coscientemente a vivere nell’orientamento della meta spirituale. Per questo Io gli sottopongo anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, quando vedo che desidera questo sapere, ed allora riconoscerà anche, che alla base del Mio Piano di Salvezza c’è soltanto l’Amore, la Sapienza ed il Potere, e che non ne devio, anche se dovessero passare ancora delle Eternità; perché Io non lascio eternamente nell’abisso ciò che è caduto da Me, ma la Mia Meta sarà sempre ed in eterno, di condurre in Alto tutto il caduto, di ritorno a Me, da Cui tutto il creato è una volta proceduto. E la Mia Meta è e sarà in eterno, di formare dei figli dalle Mie creature, che però deve procurare la libera volontà della creatura stessa, ma anch’Io devo raggiungere la Mia Meta, ed una volta tutto ciò che è creato da Me sarà vicino a Me ed inesprimibilmente beato, una volta la Mia Opera di Rimpatrio sarà terminata, anche se il processo di sviluppo si estende su delle Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

구원계획은 모든 것을 설명한다.

너희 사람들은 내 영원한 구원계획에서 모든 특별하게 일어나는 일에 대한 해명을 구해야 한다. 너희는 항상 모든 일의 근거가 내 사랑과 지혜와 권세에 있다는 것을 알아야 하고 모든 것이 목적에 합당하게 연관되어 있다는 것을 알아야 하고 어떤 것도 내 뜻이거나 또는 내 허용이 없이는 일어날 수 없음을 알아야 하고 항상 영원한 구원계획에 맞게 되어 있고 모든 것이 영적인 존재의 나에게 귀환을 섬김을 알아야 한다.

이제 너희 주변에 있는 창조물이던지 간에 각 개인의 운명이던지 간에 모든 것이 연관되어 이런 존재들이 어떤 성장 정도에 있든지 상관 없이 영적인 존재의 성장을 돕는다. 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재는 내 뜻을 따라 성장 과정을 지속해나간다. 반면에 인간으로써 자유의지에 단계에 있는 영적인 존재는 스스로 자신의 성장 정도를 정한다. 바로 이 때문에 이런 영적인 존재의 삶의 여정은 내 뜻에 합당하게 운명적으로 진행 된다.

왜냐면 내가 어떻게 하면, 그의 성장에 가장 잘 이뤄지는지 각각의 사람에게 무엇이 필요하고 무엇이 목적에 합당한지 알기 때문이다. 그러나 사람은 자유의지를 가지고 있다. 그러므로 스스로 자신의 성장 정도를 정한다. 그러나 내 구원계획은 이런 자유의지를 고려하고 의지가 항상 또 다시 자유롭게 결정할 수 있게 혼이 성장하게 도울 수 있게 그의 이 땅의 삶이 진행되게 한다.

나는 영원으로부터 사람들의 의지를 알고 이 의지에 근거해 그러나 언젠가 한때 나를 떠나 타락한 모든 영적인 존재들이 귀환하는 마지막 결과로 인도할 내 구원계획을 세웠다. 나는 사람의 의지에 역사하는 일을 중단하지 않는다. 그러나 절대로 강요하지 않는다. 그러므로 긴 시간이 요구됨은 이해할 만하다. 그러나 나에게 천년은 하루와 같다.

한 구원시대에 내가 성사시키지 못하면, 다음 구원시대나 다 다음 구원시대에 성사되게 한다. 그러나 이 기간 동안에 의지의 자유는 보장받는다. 왜냐면 영적인 존재가 인간으로 이 땅의 육신을 입었기 때문이다. 그럴지라도 각 사람의 삶의 여정은 내가 정한다.

마찬가지로 외부로부터 그에게 영향을 주는 모든 일어나는 일도 만약에 사람의 의지가 선하면, 즉 그가 나에게 공개적인 저항을 더 이상 하지 않으면, 내 사랑과 지혜와 권세가 어떻게 하든 혼의 축복을 위해 역사할 수 있게 일어나게 한다. 그러나 사람이 아직 나와 연결을 구하지 않거나 또는 이루지 못한 동안에는 그에게 이런 모든 지식이 숨겨져 있다.

그가 내 구원계획을 전혀 알지 못하는 동안에 그는 피조물들과 창조주와의 연관관계를 알지 못한다. 그는 영적인 존재의 귀환에 관해 알지 못하고 영들이 하나님을 떠나 타락한 것에 관해 알지 못한다. 그가 인간으로서 이 땅의 삶을 시작할 때에 그에게 전적으로 깨달음이 없다. 그에게 이런 지식을 먼저 전해 줘야만 한다.

그는 이 지식을 영접할 자세가 되어 있어야만 하고 진지하게 자신의 창조주 하나님을 생각해야만 한다. 그러면 비로소 그의 내면이 선명할 것이다. 그는 연관 관계를 이해할 수 있을 것이다. 그는 내 영원한 구원계획 안에서 이제 그가 영적인 생각하는 모든 것에 관한 설명을 찾을 수 있을 것이다.

그러면 그가 자신의 자유의지로 이제 올바르게 결정할 수 있고 올바르게 향하게 할 수 있고 그의 삶의 운명이 그로 하여금 올바른 것을 원하고 올바르게 행하게 할 수 있고 그의 혼이 성장하고 그가 나에게 오는 길에 들어 서고 이제 자신의 목표에 도달할 가능성이 있다. 사람이 왜 자신이 이 땅에 사는지 알 때 그는 비로소 영적인 목표를 가지고 의식적으로 살기 시작한다.

그러므로 만약에 내가 그가 이런 지식을 갈망하는 것을 보면, 나는 그에게 내 영원한 구원계획을 알려준다. 그러면 그는 단지 사랑과 지혜와 권세가 내 구원계획의 근거임을 비록 영원한 시간이 걸릴지라도 내가 이로부터 벗어날 수 없음을 알 것이다. 왜냐면 나는 한때 나를 떠난 타락한 존재들을 영원히 깊은 곳에 놔두지 않고 모든 타락한 존재들을 높은 곳으로 인도하는 일이 모든 피조물들이 한때 자신들을 생성되게 한 나에게 돌아오게 하는 일이 항상 내 목표이고 영원히 내 목표로 남기 때문이다.

내 피조물을 내 자녀를 양육하는 일이 내 목표이고 영원히 내 목표로 남을 것이다. 그러나 피조물이 자유의지로 스스로 이를 이뤄야만 한다. 그러나 나는 내 목표에 도달할 것이다. 언젠가 나에 의해 창조 된 모든 존재가 내 가까이에 있게 되고 말할 수 없이 축복될 것이다. 내 귀환의 역사는 비록 성장 과정이 영원에 영원까지 길어질지라도 언젠가 끝날 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박