Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Piano di Salvezza è la spiegazione per tutto

Voi uomini dovete cercare nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità la spiegazione per insoliti avvenimenti di ogni genere. Dovete sempre sapere, che a tutto c’è alla base il Mio Amore, la Mia Sapienza ed il Mio Potere, che tutto è formato ad uno scopo, che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia Concessione, adeguato sempre al Piano di Salvezza dall’Eternità, che tutto serve per il Rimpatrio dello spirituale a Me. Se sia ora la Creazione intorno a voi, se sono i destini dei singoli, tutto è adeguato in modo che serva all’ulteriore sviluppo dello spirituale, non importa, in quale grado di maturità questo si trovi. Lo spirituale che è ancora legato nelle Creazioni, percorre secondo la Mia Volontà lo sviluppo verso l’Alto, mentre lo spirituale nello stadio della libera volontà, come uomo, determina da sé il grado della sua maturazione e per questo il suo cammino di vita si svolge secondo il destino, di nuovo corrispondente alla Mia Volontà, perché Io so come procede al meglio il suo sviluppo e ciò che è necessario e corrispondente allo scopo per il singolo uomo. L’uomo quindi ha la libera volontà e decide perciò da sé il grado della sua maturità. Il Mio Piano di Salvezza però tiene conto di questa libera volontà e forma la sua vita terrena in modo che la volontà possa sempre di nuovo decidere liberamente e possa aiutare anche l’anima alla maturazione. Io conosco la volontà dell’uomo sin dall’Eternità e su questa ho anche edificato il Mio Piano di Salvezza che però condurrà una volta all’ultimo risultato, al ritorno di tutto lo spirituale una volta caduto da Me. Io non cedo ad agire sulla volontà dell’uomo, senza mai costringerla, che comprensibilmente richiede un lungo tempo. Ma dinanzi a Me mille anni sono come un giorno, quello che non Mi riesce in un periodo di Salvezza, Mi riesce nel prossimo o dopo ancora, ma la libertà della volontà rimane conservata nel tempo, dove lo spirituale è incorporato come uomo sulla Terra. Malgrado ciò il corso della vita del singolo è determinato da Me, ed anche tutti gli avvenimenti che lo toccano dall’esteriore, sono concessi dal Mio Amore, dalla Mia Sapienza e dal Mio Potere, che si possano in qualche modo esercitare come benedizione per l’anima, quando la volontà dell’uomo è buona, quindi non Mi presta più nessuna aperta resistenza. Ma all’uomo tutto questo sapere è nascosto, finché egli non cerca ancora nessun legame con Me oppure non lo ha ancora stabilito. Fino ad allora nulla gli è noto di un Piano di Salvezza, non conosce nessun collegamento della creatura con il suo Creatore, non sa nulla del Rimpatrio dello spirituale, della caduta degli spiriti da Dio. E’ totalmente ignaro, quando comincia la sua vita terrena come uomo. E questo sapere gli deve essere trasmesso, egli deve essere disposto ad accettarlo ed occuparsi seriamente con Dio e Creatore. Soltanto allora diventa chiaro in lui, afferrerà i collegamenti, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità ora troverà la spiegazione per tutto ciò che lo occupa spiritualmente nei pensieri. Ed allora esiste anche la possibilità, che ora la sua libera volontà si decida giustamente, che l’orienta bene e che il destino della sua vita lo determini al giusto volere ed agire, che la sua anima maturi e che s’inoltri sulla via del ritorno a Me ed ora raggiunga anche la sua meta. Soltanto quando l’uomo sa del perché è sulla Terra, comincia coscientemente a vivere nell’orientamento della meta spirituale. Per questo Io gli sottopongo anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, quando vedo che desidera questo sapere, ed allora riconoscerà anche, che alla base del Mio Piano di Salvezza c’è soltanto l’Amore, la Sapienza ed il Potere, e che non ne devio, anche se dovessero passare ancora delle Eternità; perché Io non lascio eternamente nell’abisso ciò che è caduto da Me, ma la Mia Meta sarà sempre ed in eterno, di condurre in Alto tutto il caduto, di ritorno a Me, da Cui tutto il creato è una volta proceduto. E la Mia Meta è e sarà in eterno, di formare dei figli dalle Mie creature, che però deve procurare la libera volontà della creatura stessa, ma anch’Io devo raggiungere la Mia Meta, ed una volta tutto ciò che è creato da Me sarà vicino a Me ed inesprimibilmente beato, una volta la Mia Opera di Rimpatrio sarà terminata, anche se il processo di sviluppo si estende su delle Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El plan de salvación es la explicación para todo....

En Mi plan de salvación eterno los hombres deben buscar una explicación para acontecimientos extraños de cada tipo.... Siempre debéis saber que únicamente Mi amor, sabiduría y poder es base de todo, que todo contiene un sentido y que nada pasa sin Mi voluntad o Mi consentimiento, siempre adaptado a Mi plan eterno de salvación.... todo pasa para devolverme lo espiritual. Da igual si se trata de la creación a vuestro alrededor o los destinos de cada persona.... todo está situado para que crezca lo espiritual en su desarrollo, da igual a qué nivel de madurez se encuentre. Lo espiritual atado a la creación pasa el ascenso según Mi voluntad, mientras lo espiritual en el estado de la voluntad libre como hombre determina su grado de desarrollo por sí mismo y por eso su transcurso de la vida pasa según su destino, también según Mi voluntad, porque sé que cosas le convienen para un buen desarrollo y que es lo mejor para cada persona. El hombre tiene su voluntad libre y determina el mismo el grado de su madurez. Mi plan de salvación cuenta con esta voluntad libre y forma por esto su vida en la tierra de manera que la voluntad puede tomar decisiones libres y también ayudar en su madurez. Yo siempre conozco la voluntad libre del hombre y he montado en esta base Mi plan de salvación y que va a llegar finalmente al último reto...a la devolución de todo lo espiritual que se alejó un día de Mi. No cederé en intervenir a la voluntad libre del hombre, pero nunca con fuerza.... y que por su puesto necesita mucho tiempo. Pero para Mí mil años son como un día.... y lo que no me sale en un periodo de salvación, me saldrá en el próximo o en el pasado a este.... pero la libertad de la voluntad sigue en estos tiempos, porque lo espiritual está encarnado en el hombre. A pesar de esto el transcurso de la vida está determinado por Mi y todo lo que le pasa y todos los que le toca de fuera pasan por Mi amor, sabiduría y poder para que puedan ayudar en la salvación de su alma, si la voluntad del hombre es buena, y no se rebela abiertamente contra Mi.... Pero a los hombres este conocimiento está nublado mientras no busque o forme una unión conmigo. Mientras no sabe nada de un plan de salvación, no sabe de una relación entre la criatura y su creador, no sabe de un regreso de lo espiritual, de una caída de los espíritus de Dios.... Es completamente inconsciente cuando empieza su vida en la tierra.... Y se tiene que darle este conocimientos.... tiene que estar preparado para aceptarlo y ser capaz de tomarlo en serio con su Dios y creador. Entonces se lo aclara, va a entender las relaciones entre ello, encontrará toda la explicación sobre lo que le conmueva en Mi plan de salvación. Y entonces existe la posibilidad que decida con su voluntad libre la dirección correcta y que se deriva su transcurso de vida en actuaciones correctas, que su alma madure y comience el retorna a Mí para conseguir su reto.... Cuando el hombre sepa, porque está en la tierra, comienza a vivir conscientemente con una meta espiritual.... Por eso le doy conocimiento sobre Mi plan de salvación cuando vea que anhela este conocimiento, y entonces reconocerá, que solo Mi amor, sabiduría y poder es la base de Mi plan de salvación y que no voy a desviarme de ello aunque pasaran eternidades para conseguirlo; porque no dejaré vivir para siempre en la profundidad lo que salio un dia de Mi, sino Mi meta es y será, que todo lo caído regresará a lo alto volviendo a Mi, a Él, dónde salió todo la creación.... Y Mi reto se mantendrá para siempre de formar hijos Míos de lo creado, pero que necesita la voluntad libre de cada uno de las criaturas.... Y conseguiré Mi reto, un día todo lo que había salido de Mi habrá vuelto y estará a Mi alrededor lleno de felicidad, un día Mi obra de regreso se habrá cumplido aunque el proceso pasará por eternidades....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato