Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazione sulla Fine – Nuova relegazione

A voi uomini è stato annunciato a sufficienza a quali tempi andate incontro, siete sempre stati di nuovo ammoniti ed avvisati di smettere con il vostro modo di vivere e di cambiarlo in un modo di vivere compiacente a Dio. Vi è sempre stato indicato il grande pericolo in cui si trova la vostra anima, quando deve dare all’improvviso la vita terrena ed entra attraverso la porta dell’eternità. Vi è stato annunciato il vicino giudizio, la trasformazione spirituale e terrena della Terra. Vi è stato fatto notare la nuova relegazione il giorno del giudizio. Siete stati ammoniti al diligente lavoro dell’anima, per deviare da voi questo destino della Nuova Relegazione. – Ma voi lo ascoltate e non credete sul serio a tutto ciò, che tutta la profezia si potesse adempiere. Voi non avete alcuna fede e senza fede non avete il giusto senso di responsabilità verso la vostra anima, e questa è in grande miseria. – Ma le rimangono ancora pochi giorni che però basterebbero per farle guadagnare ancora un certo grado di maturità se questa venisse seriamente perseguita. La fede manca agli uomini, e persino i credenti nutrono leggeri dubbi quando viene fatta loro menzione nei confronti della vicina fine, persino i credenti non lo vogliono accettare senza pensare a ciò che viene detto loro sulla fine, anche se questo succede dall’Alto. E vi deve essere lasciata la libera volontà, non dovete venire costretti, per questo passano i giorni senza riscuotere alcun successo, fintanto che non aspirate alla maturità spirituale da voi stessi. Ma allora voi non dubitate più di ciò che vi è stato detto. Appena voi tendete per vostra propria spinta allo spirituale, diventa anche tutto certezza per cui venne preteso da voi la fede. Ed allora voi potete annunciare convinti anche ai vostri prossimi quale ora è giunta e quant’è vicina la fine. Soltanto chi è convinto può annunciare anche con convinzione della vicina fine e di tutto ciò a cui l’umanità va incontro. Solo pochi sono sicuri che la fine è vicina, perché la riconoscono dai segni del tempo e loro sono in grado di riconoscerla perché considerano tutto spiritualmente e perciò vedono arrivare anche il tempo della fine. E tutti voi uomini dovreste badare a questi segni che sono annunciati da tanto tempo. E voi riconoscerete anche in quale ora voi vivete, ed allora non dovrebbe esservi difficile credere in una fine ed in tutto ciò che è legato a questa fine. A tutti voi non rimane più molto tempo, che lo vogliate credere o no. Soltanto il credente si sforzerà di cogliere da questo sapere ancora un vantaggio spirituale, mentre il miscredente lascia passare anche questo ultimo tempo inutilizzato per la sua anima, cosa che una volta se ne pentirà amaramente se non gli è destinato persino la Nuova Relegazione. Un destino che è così orribile che l’uomo dovrebbe fare di tutto per sfuggire a questa Nuova Relegazione. Perciò gli viene anche sempre data conoscenza, gli viene apportato il sapere su che cosa succede con quelle anime che falliscono nella loro vita terrena e non verranno più accolti nel Regno dell’aldilà, perché il tempo è finito. Questo sapere li deve stimolare ad un diligente lavoro per l’anima. Ma i meno vi credono ed a loro non deve venire dimostrato. Perciò molte anime sono in pericolo di perdere la loro vita terrena e che anche contemporaneamente vengono dissolte di nuovo le loro sostanze spirituali per un nuovo percorso di sviluppo attraverso le Creazioni della nuova Terra. Nell’ultimo tempo potrebbero ancora evitare questo pericolo, ma devono lavorare volontariamente su di sé, loro devono, se credono di non essere in grado di credere, contare sulla possibilità che ciò che è stato loro detto sia la Verità e di vivere di conseguenza, e loro potrebbero registrare un notevole vantaggio per le loro anime e non andranno perdute, quando sarà giunto il giorno del giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Referência para terminar em.... Novo banimento....

Os tempos que se aproximam têm sido suficientemente proclamados a vós, humanos, e têm sido repetidamente admoestados e avisados para parar o vosso modo de vida e mudá-lo para um modo de vida agradável a Deus.... Uma e outra vez você foi conscientizado do grande perigo em que sua alma se encontra quando subitamente tem que desistir da vida terrena e entrar pelo portão da eternidade.... Foi-vos dito do julgamento próximo, da agitação espiritual e terrena da terra.... Você foi informado sobre o novo banimento no dia do julgamento. Fostes aconselhados a trabalhar diligentemente nas vossas almas, a fim de evitar este destino do novo banimento de vós..... No entanto, ouve-o e ainda não acreditas seriamente que tudo o que foi previsto se possa tornar realidade.... Você não tem fé, e sem fé você não tem senso real de responsabilidade para com sua alma, e isso está em grande aflição.... Pois ainda lhe restam apenas alguns dias, o que, no entanto, seria suficiente para lhe dar ainda um certo grau de maturidade, se se esforçasse seriamente por isso. As pessoas não têm fé, e até os crentes têm dúvidas quando o fim que se aproxima é mencionado.... Mesmo os crentes não querem aceitar sem hesitar o que lhes é dito sobre o fim, mesmo que isso aconteça de cima. E a tua liberdade de vontade deve ser deixada a ti, não podes ser forçado, e por isso os dias passam sem te trazer um pequeno sucesso, desde que não te esforces pela maturidade espiritual por tua própria vontade. Mas então você não vai mais duvidar do que foi previsto para você.... Assim que se esforçardes espiritualmente por vós próprios, tudo se tornará certo para vós, para o que vos foi exigido a fé. E então você também poderá anunciar aos seus semelhantes com convicção a hora que chegou e quão perto está o fim.... Somente aqueles que estão convencidos disso podem também proclamar com convicção o fim que se aproxima e tudo o que a humanidade está enfrentando. Apenas alguns estão certos de que o fim está próximo, pois o reconhecem pelos sinais do tempo, e são capazes de reconhecê-lo porque olham para tudo espiritualmente e, portanto, também consideram que o tempo do fim chegou. E todos vocês, humanos, devem prestar atenção a estes sinais que são anunciados muito antes. E então você também reconhecerá em que hora você vive, e então também não deve ser difícil para você acreditar em um fim e em tudo o que está ligado a este fim. Não há muito tempo para todos vocês, quer queiram ou não acreditar.... Somente o crente ainda se esforçará para tirar vantagem espiritual desse conhecimento, enquanto o descrente também deixará essa última vez sem uso para a sua alma, o que um dia lamentará amargamente se não lhe for concedido um novo banimento, um destino tão terrível que o ser humano deve fazer tudo para escapar desse novo banimento. Por esta razão, ele é informado repetidamente sobre o que acontece às almas que falham na sua vida terrena e não são mais aceitas no reino do além, porque o seu tempo chegou ao fim.... Este conhecimento é suposto estimulá-los a um trabalho anímico da alma. Mas muito poucos acreditam nisso e não deve ser provado a eles..... É por isso que inúmeras almas correm o perigo de perder sua vida terrena e ao mesmo tempo suas substâncias espirituais serão dissolvidas novamente para um novo curso de desenvolvimento através das criações da nova Terra. Eles ainda podem evitar este perigo de si mesmos no último momento, mas devem trabalhar voluntariamente em si mesmos, devem.... se não acreditam que podem.... com a possibilidade de que o que lhes foi dito seja verdade e agora vivam de acordo, e poderiam registrar uma considerável mais-valia para suas almas e não se perderem quando o Dia do Julgamento chegar...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL