• Indietro

Indicazione sulla Fine – Nuova relegazione

A voi uomini è stato annunciato a sufficienza a quali tempi andate incontro, siete sempre stati di nuovo ammoniti ed avvisati di smettere con il vostro modo di vivere e di cambiarlo in un modo di vivere compiacente a Dio. Vi è sempre stato indicato il grande pericolo in cui si trova la vostra anima, quando deve dare all’improvviso la vita terrena ed entra attraverso la porta dell’eternità. Vi è stato annunciato il vicino giudizio, la trasformazione spirituale e terrena della Terra. Vi è stato fatto notare la nuova relegazione il giorno del giudizio. Siete stati ammoniti al diligente lavoro dell’anima, per deviare da voi questo destino della Nuova Relegazione. – Ma voi lo ascoltate e non credete sul serio a tutto ciò, che tutta la profezia si potesse adempiere. Voi non avete alcuna fede e senza fede non avete il giusto senso di responsabilità verso la vostra anima, e questa è in grande miseria. – Ma le rimangono ancora pochi giorni che però basterebbero per farle guadagnare ancora un certo grado di maturità se questa venisse seriamente perseguita. La fede manca agli uomini, e persino i credenti nutrono leggeri dubbi quando viene fatta loro menzione nei confronti della vicina fine, persino i credenti non lo vogliono accettare senza pensare a ciò che viene detto loro sulla fine, anche se questo succede dall’Alto. E vi deve essere lasciata la libera volontà, non dovete venire costretti, per questo passano i giorni senza riscuotere alcun successo, fintanto che non aspirate alla maturità spirituale da voi stessi. Ma allora voi non dubitate più di ciò che vi è stato detto. Appena voi tendete per vostra propria spinta allo spirituale, diventa anche tutto certezza per cui venne preteso da voi la fede. Ed allora voi potete annunciare convinti anche ai vostri prossimi quale ora è giunta e quant’è vicina la fine. Soltanto chi è convinto può annunciare anche con convinzione della vicina fine e di tutto ciò a cui l’umanità va incontro. Solo pochi sono sicuri che la fine è vicina, perché la riconoscono dai segni del tempo e loro sono in grado di riconoscerla perché considerano tutto spiritualmente e perciò vedono arrivare anche il tempo della fine. E tutti voi uomini dovreste badare a questi segni che sono annunciati da tanto tempo. E voi riconoscerete anche in quale ora voi vivete, ed allora non dovrebbe esservi difficile credere in una fine ed in tutto ciò che è legato a questa fine. A tutti voi non rimane più molto tempo, che lo vogliate credere o no. Soltanto il credente si sforzerà di cogliere da questo sapere ancora un vantaggio spirituale, mentre il miscredente lascia passare anche questo ultimo tempo inutilizzato per la sua anima, cosa che una volta se ne pentirà amaramente se non gli è destinato persino la Nuova Relegazione. Un destino che è così orribile che l’uomo dovrebbe fare di tutto per sfuggire a questa Nuova Relegazione. Perciò gli viene anche sempre data conoscenza, gli viene apportato il sapere su che cosa succede con quelle anime che falliscono nella loro vita terrena e non verranno più accolti nel Regno dell’aldilà, perché il tempo è finito. Questo sapere li deve stimolare ad un diligente lavoro per l’anima. Ma i meno vi credono ed a loro non deve venire dimostrato. Perciò molte anime sono in pericolo di perdere la loro vita terrena e che anche contemporaneamente vengono dissolte di nuovo le loro sostanze spirituali per un nuovo percorso di sviluppo attraverso le Creazioni della nuova Terra. Nell’ultimo tempo potrebbero ancora evitare questo pericolo, ma devono lavorare volontariamente su di sé, loro devono, se credono di non essere in grado di credere, contare sulla possibilità che ciò che è stato loro detto sia la Verità e di vivere di conseguenza, e loro potrebbero registrare un notevole vantaggio per le loro anime e non andranno perdute, quando sarà giunto il giorno del giudizio.

Amen

Indication sur la Fin – Nouvelle relégation

À vous les hommes il a été annoncé à suffisance vers quels temps vous allez à la rencontre, de nouveau vous avez été mis en garde et avertis de cesser avec votre mode de vie et de le changer en un mode de vie complaisant à Dieu. Il vous a toujours été indiqué le grand danger dans lequel se trouve votre âme, lorsqu’elle doit abandonner tout à coup la vie terrestre et entrer à travers la porte de l'éternité. Il vous a été annoncé le jugement proche, la transformation spirituelle et matérielle de la Terre. Il vous a été fait remarquer la nouvelle relégation le jour du jugement. Vous avez été exhorté à un travail diligent sur l'âme, pour éloigner de vous le destin d’une Nouvelle Relégation. – Vous écoutez mais vous ne croyez pas sérieusement à tout cela, que toute prophétie pouvait se réaliser. Vous n'avez pas quelque foi et sans foi vous n'avez pas le juste sens de la responsabilité envers votre âme, et cela est une grande misère. – Mais il vous reste seulement peu de jours, cependant ceux-ci seraient suffisants pour vous faire gagner encore un certain degré de maturité si celle-ci était sérieusement poursuivie. La foi manque aux hommes, et même les croyants nourrissent de légers doutes lorsqu’il leur est fait mention de la fin prochaine, même les croyants ne veulent pas accepter sans quelques doutes ce qui leur est dit sur la fin, même si cela vient d'en haut. Or il doit vous être laissé la libre volonté, vous ne devez pas être forcés, et donc tant que vous n'aspirez pas à la maturité spirituelle par vous-mêmes les jours se passent sans vous apporter quelque succès. Mais alors ne doutez plus de ce qui vous a été dit. Dès que vous tendez par votre propre poussée au spirituel, tout ce qui vous a été demandé de croire par la foi devient une certitude. Et alors vous pouvez aussi annoncer avec conviction à votre prochain quelle heure il est et combien est proche la fin. Seulement celui qui est convaincu peut annoncer avec conviction la fin prochaine et tout ce vers quoi l'humanité va à la rencontre. Seulement peu sont sûrs que la fin est proche, parce qu'ils la reconnaissent dans les signes du temps et ils sont en mesure de la reconnaître parce qu'ils considèrent tout spirituellement et donc ils voient aussi arriver le temps de la fin. Et vous les hommes vous devriez vous occuper de ces signes qui sont annoncés depuis tant de temps. Et vous reconnaîtrez vous-même dans quelle heure vous vivez, et il ne devrait alors pas vous être difficile de croire dans une fin et dans tout ce qui est lié à cette fin. À vous tous il ne reste plus beaucoup de temps, que vous vouliez le croire ou non. Seulement le croyant s’efforcera d’accueillir de ce savoir encore un avantage spirituel, tandis que le mécréant laisse passer ce dernier temps inutilement pour son âme, chose dont un jour il se repentira amèrement s'il ne lui est pas destiné à lui-même une Nouvelle Relégation. C’est un destin qui est si horrible que l'homme devrait se donner du mal pour échapper à cette Nouvelle Relégation. Donc il lui en est toujours donné connaissance, il lui est apporté le savoir sur ce qui se passe avec ces âmes qui échouent dans leur vie terrestre et qui ne seront pas accueillies dans le Règne de l'au-delà, parce que le temps est fini. Ce savoir doit les stimuler à un diligent travail sur l'âme. Mais seulement un petit nombre le croient et à eux cela ne peut pas être prouvé. Donc beaucoup d'âmes sont en danger de perdre leur vie terrestre et en même temps leurs substances spirituelles seront dissoutes de nouveau pour un nouveau parcours de développement à travers les Créations de la nouvelle Terre. Dans le dernier temps ils pourraient encore éviter ce danger, mais ils doivent travailler volontairement sur eux, ils doivent, s'ils croient ne pas être en mesure de croire, compter sur la possibilité que ce qui leur a été dit soit la Vérité et vivre en conséquence, et ils pourraient enregistrer un considérable avantage pour leurs âmes et elles n'iront pas se perdre lorsque sera venu le jour du jugement.

Amen