Confronta annuncio con traduzione


Il legame con Gesù Cristo

Potete pronunciare in ogni tempo il Nome del Signore e troverete sempre Ascolte da Lui, perché Egli attende soltanto che rivolgiate i vostri pensieri a Lui e che possa effondere nel vostro cuore il Suo Raggio d’Amore, perché questo avviene attraverso la dedizione dei vostri pensieri a Lui. Ogni pensiero spirituale è il contatto vostro con il Regno di Luce. Ogni pensiero a Lui, vostro Dio e Padre in Gesù Cristo, è un legame con Lui, che per voi è sempre la cosa più preziosa, perché ogni legame vi procura Forza e Luce, che la vostra anima percepisce in modo benevolo, anche se il corpo non potrà sentirlo. Perciò anche nelle più piccole miserie dovete rivolgervi a Gesù Crsito, perché così stabilite sempre il legame con Lui, che non rimarrà mai senza successo. Le molte piccole miserie nell’esistenza umana vi devono sempre di nuovo soltanto indurre di rivolgervi a Lui, perché Egli vuole che pensiate a Lui sempre ed ovunque e perché il vostro legame non può essere mai abbastanza intimo, se volete sperimentarne una grande Benedizione.

Dovete arrivare al punto di percorrere le vostre vie soltanto ancora con Lui, affidando tutto a Lui, senza intraprendere nulla senza di Lui, che chiedete a Lui il Consiglio, qualunque cosa facciate, che non camminate più da soli, ma accompagnati costantemente da Colui Che vuole Essere e Rimanere la vostra Guida sulla via della vostra vita terrena, perché allora raggiungerete anche sicuramente la vostra meta. Anche se le vostre faccende sono piccole, il legame con Lui è l’unica cosa importante ed anche le più piccole faccende vi devono indurre a questo, ed il vostro Padre avrà il Suo Compiacimento in voi, con i quali Egli desidera Essere unito per tutta l’Eternità, perché una volta vi siete liberamente separati da Lui e perciò dovete di nuovo liberamente ritornare a Lui. Dovete rivolgervi di nuovo a Lui in pensieri, dal Quale vi siete una volta allontanati nel totale abbaglio del vostro pensare.

Come uomo però non potete essere costretti, e perciò state nel mondo con la libera volontà che potete ora orientare anche nel mondo con i suoi fascini, ma allora siete ancora molto lontani da Dio, il Quale però vi vuole riconquistare in eterno. Ogni pensiero che rivolgete a Lui nella vita terrena, è un iniziale ritorno a Lui, a cui ora dovete sempre tendere seriamente, cioè elevare sempre più spesso i vostri pensieri a Colui dal Quale una volta siete proceduti. Per questo però vi rimane la libertà della volontà, perché per amore dovete trovare e percorrere la via verso il Padre, Egli non vi vuole costringere a questo, soltanto perché l’amore è l’unico mezzo di legame che stabilisce di nuovo il rapporto, com’era in principio.

L’amore soltanto unisce il figlio con il Padre, la creatura con il Creatore dall’Eternità. Dio vuole possedere l’amore di voi uomini e perciò vi attira in ogni modo e cerca il vostro amore, anche se questo avviene attraverso miserie di ogni genere, Egli cerca di indurvi a seguire Lui, che poi avviene anche nell’Amore, che il Padre dimostrerà ora in molti modi, affinché Egli conquisti tutto l’amore del figlio e che possa svolgersi l’unificazione che unisce il figlio eternamente con suo Padre. Lasciate volteggiare i vostri pensieri sempre e sempre di nuovo in Alto, a Gesù Cristo, vostro Dio e Padre dall’Eternità, e la vostra vita si svolgerà presto più spiritualmente, vincerete facilmente la vita terrena con tutte le difficoltà e presto vivrete solo più ancora per il Regno spirituale, per il Regno che è la vostra vera Patria in cui entrerete, quando sarà terminato il vostro corso terreno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligação com Jesus Cristo....

Vocês podem falar o nome do Senhor a qualquer momento e Ele sempre os ouvirá, pois Ele só espera que vocês voltem seus pensamentos para Ele, para que Ele possa baixar o Seu raio de amor em seus corações. Pois este último exige que os vossos corações se abram, e isto acontece voltando os vossos pensamentos para Ele. Todo pensamento espiritual é uma ligação entre você e o reino da luz. Cada pensamento sobre Ele, vosso Deus e Pai em Jesus Cristo, é um vínculo com Ele, que é sempre a coisa mais valiosa para vós, porque cada vínculo vos traz força e luz, que a vossa alma até se sente beneficiada, mesmo que o vosso corpo seja incapaz de o sentir. Portanto, você deve se voltar para Jesus Cristo mesmo nas menores dificuldades, porque sempre estabelecerá um vínculo com Ele que nunca será mal sucedido. E as muitas pequenas dificuldades da existência humana só deveriam levar você a recorrer a Ele porque Ele quer que você se lembre Dele sempre e em todo lugar, e porque seu vínculo não pode ser íntimo o suficiente para que você queira experimentar grandes bênçãos a partir dele. Você deve chegar tão longe que só siga o seu caminho com Ele, que confie tudo a Ele, que não empreenda nada sem Ele, que peça a Ele conselhos para o que quer que você faça.... que você não ande mais sozinho, mas em constante companhia dEle, Quem quer ser e permanecer seu guia no seu caminho terreno da vida.... pois assim você também alcançará com segurança o seu objetivo. E mesmo que as vossas preocupações sejam pequenas.... o vínculo com Ele é a única coisa importante, e mesmo as menores preocupações vos levarão a fazê-lo, e vosso Pai ficará satisfeito convosco, com quem Ele deseja estar unido por toda a eternidade. Pois uma vez vocês se separaram voluntariamente Dele e, portanto, devem voltar voluntariamente para Ele novamente.... Você deve voltar seus pensamentos para Ele de Quem você uma vez se desviou na completa ilusão de seu pensamento. Mas como seres humanos não podeis ser forçados a fazê-lo, e por isso viveis no mundo com livre arbítrio que agora também podeis dirigir para o mundo e suas atrações, mas então vós mesmos ainda estareis muito longe de Deus que, no entanto, quer ganhar-vos de volta para a eternidade. E cada pensamento que você se volta para Ele no meio da vida terrena é o começo de um retorno a Ele, que agora deveria ser lutado cada vez mais seriamente, ou seja, que você levanta seus pensamentos cada vez mais frequentemente para Ele de Quem você um dia se originou. Por esta razão, porém, a tua liberdade de vontade também permanece, pois deves encontrar e tomar o caminho para o Pai por amor, Ele não quer forçar-te a fazê-lo, porque o amor é o único agente de ligação que restabelece a antiga relação como era no início.... Só o amor liga o filho com o Pai, a criatura com o Criador desde a eternidade.... E Deus quer possuir este amor de vocês, humanos, e por isso Ele vos atrai de todas as maneiras e corteja o vosso amor.... E se isso acontece por dificuldades de todo tipo, Ele procura persuadir-vos a unir-vos a Ele, o que então acontecerá também no amor, o que o Pai agora provará de muitas maneiras, para que Ele ganhe todo o amor do filho e a união possa agora acontecer que une eternamente o filho com seu Pai. Deixai sempre os vossos pensamentos vaguear para cima, para Jesus Cristo, vosso Deus e Pai desde a eternidade.... E em breve a tua vida será mais espiritual, superarás facilmente a vida terrena com todas as suas dificuldades, e em breve viverás apenas para o reino espiritual, para o reino que é o teu verdadeiro lar e no qual entrarás quando o teu curso terreno tiver terminado...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL