Potete pronunciare in ogni tempo il Nome del Signore e troverete sempre Ascolte da Lui, perché Egli attende soltanto che rivolgiate i vostri pensieri a Lui e che possa effondere nel vostro cuore il Suo Raggio d’Amore, perché questo avviene attraverso la dedizione dei vostri pensieri a Lui. Ogni pensiero spirituale è il contatto vostro con il Regno di Luce. Ogni pensiero a Lui, vostro Dio e Padre in Gesù Cristo, è un legame con Lui, che per voi è sempre la cosa più preziosa, perché ogni legame vi procura Forza e Luce, che la vostra anima percepisce in modo benevolo, anche se il corpo non potrà sentirlo. Perciò anche nelle più piccole miserie dovete rivolgervi a Gesù Crsito, perché così stabilite sempre il legame con Lui, che non rimarrà mai senza successo. Le molte piccole miserie nell’esistenza umana vi devono sempre di nuovo soltanto indurre di rivolgervi a Lui, perché Egli vuole che pensiate a Lui sempre ed ovunque e perché il vostro legame non può essere mai abbastanza intimo, se volete sperimentarne una grande Benedizione.
Dovete arrivare al punto di percorrere le vostre vie soltanto ancora con Lui, affidando tutto a Lui, senza intraprendere nulla senza di Lui, che chiedete a Lui il Consiglio, qualunque cosa facciate, che non camminate più da soli, ma accompagnati costantemente da Colui Che vuole Essere e Rimanere la vostra Guida sulla via della vostra vita terrena, perché allora raggiungerete anche sicuramente la vostra meta. Anche se le vostre faccende sono piccole, il legame con Lui è l’unica cosa importante ed anche le più piccole faccende vi devono indurre a questo, ed il vostro Padre avrà il Suo Compiacimento in voi, con i quali Egli desidera Essere unito per tutta l’Eternità, perché una volta vi siete liberamente separati da Lui e perciò dovete di nuovo liberamente ritornare a Lui. Dovete rivolgervi di nuovo a Lui in pensieri, dal Quale vi siete una volta allontanati nel totale abbaglio del vostro pensare.
Come uomo però non potete essere costretti, e perciò state nel mondo con la libera volontà che potete ora orientare anche nel mondo con i suoi fascini, ma allora siete ancora molto lontani da Dio, il Quale però vi vuole riconquistare in eterno. Ogni pensiero che rivolgete a Lui nella vita terrena, è un iniziale ritorno a Lui, a cui ora dovete sempre tendere seriamente, cioè elevare sempre più spesso i vostri pensieri a Colui dal Quale una volta siete proceduti. Per questo però vi rimane la libertà della volontà, perché per amore dovete trovare e percorrere la via verso il Padre, Egli non vi vuole costringere a questo, soltanto perché l’amore è l’unico mezzo di legame che stabilisce di nuovo il rapporto, com’era in principio.
L’amore soltanto unisce il figlio con il Padre, la creatura con il Creatore dall’Eternità. Dio vuole possedere l’amore di voi uomini e perciò vi attira in ogni modo e cerca il vostro amore, anche se questo avviene attraverso miserie di ogni genere, Egli cerca di indurvi a seguire Lui, che poi avviene anche nell’Amore, che il Padre dimostrerà ora in molti modi, affinché Egli conquisti tutto l’amore del figlio e che possa svolgersi l’unificazione che unisce il figlio eternamente con suo Padre. Lasciate volteggiare i vostri pensieri sempre e sempre di nuovo in Alto, a Gesù Cristo, vostro Dio e Padre dall’Eternità, e la vostra vita si svolgerà presto più spiritualmente, vincerete facilmente la vita terrena con tutte le difficoltà e presto vivrete solo più ancora per il Regno spirituale, per il Regno che è la vostra vera Patria in cui entrerete, quando sarà terminato il vostro corso terreno.
Amen
TraduttoreYou may speak the name of the lord at any time, and you will always find a hearing with Him, because He only waits for you to turn your thoughts towards Him and He can lower His ray of love into your hearts. Because to the latter it belongs that your hearts open, and this happens by turning your thoughts to Him. Every spiritual thought is a connection of you with the kingdom of light. Every thought of Him, your God and father in Jesus Christ, is a bond with Him, which is the most valuable thing for you at any time, because every bond brings you power and light, which your soul feels even beneficially, even if your body is not able to feel anything of it. That is why you should turn to Jesus Christ even in the smallest needs, because you always establish the bond with Him, which will never remain unsuccessful. And the many small needs in human existence should only ever cause you to turn to Him.... because He wants you to remember Him always and everywhere, and because your bond cannot be intimate enough, you want to experience great blessings from it. You should come so far that you only go your ways with Him, that you entrust everything to Him, that you do nothing without Him, that you ask Him for advice, whatever you do.... that you no longer walk alone, but in constant company of Him, Who wants to be and remain your guide on your earthly life path.... because then you will also safely reach your aim. And even if your concerns are small.... the bond with Him is the only important thing, and even the smallest concerns shall cause you to do so, and your father will be pleased with you, with whom He desires to be connected for all eternity. For you had once voluntarily separated yourselves from Him and must therefore voluntarily return to Him again.... In your thoughts you have to turn to Him again, from Whom you once strove away in complete blindness of your thinking. But as humans you cannot be forced to do so, and that is why you stand in the world with free will, which you can now also direct towards the world and its charms, but then you yourselves are still very far from God, Who however wants to win you back for eternity. And every thought, which you turn to Him in the middle of earth life, is a beginning return to Him, which is now to be striven for more and more seriously, i.e. that you lift your thoughts more and more often to Him, from Whom you once went out. For this reason, however, the freedom of will also remains with you, because you are to find and go the way to the father out of love; He does not want to force you to do so, because only love is the only binding agent which re-establishes the old relationship as it was at the beginning.... Love alone connects the child with the father, the creature with the creator from eternity.... And God wants to possess this love from you humans, and He therefore entices you in every way and courts your love.... and whether this happens through hardship of all kinds, He seeks to persuade you to join Him, which will then also take place in love, which the father will now prove in many ways so that He wins the child's entire love and the union can now take place which eternally unites the child with its father. Let your thoughts wander upwards again and again, to Jesus Christ, your God and father from eternity.... And your life will soon take place more spiritually, you will easily overcome earthly life with all its difficulties, and you will soon live only for the spiritual kingdom, for the kingdom which is your true home and into which you will enter when your earthly course is finished....
Amen
Traduttore