Un violento movimento scuoterà la Terra. Sia spiritualmente che anche materialmente, la Terra si troverà davanti ad un terremoto, come gli uomini non ne hanno ancora visto dall’inizio di quest’epoca. Ma questo è stato predetto, perché è l’introduzione alla fine, che seguirà non molto tempo dopo. Non vi è più molto tempo, e venite sempre più avvertiti con maggiore urgenza, perché dovete sfruttare ancora ogni giorno, per aiutare la vostra anima alla maturazione, perché il tempo corre, e voi andate a passi da giganti incontro alla vostra fine. E poi segue una notte infinitamente lunga per tutti quelli che non hanno utilizzato il giorno, per lavorare per la salvezza dell’anima; perché soltanto pochi sopravvivranno a questa ultima fine e potranno abitare sulla Nuova Terra, solo pochi resisteranno nell’ultima lotta su questa Terra. A voi uomini vengono sempre di nuovo sottoposti i segni della fine, e l’ultimo grande segno è il grande scossone, come avviene, vi è già stato detto, che una Stella devia dalla sua orbita e che corre a velocità gigantesca verso la Terra. Che non ne sapete ancora niente, dipende dalla grande distanza, che questa Stella ha ancora da superare, prima che arrivi nel campo visivo di coloro che la vedranno. Ma allora l’agitazione sarà grande, perché ognuno ora riconosce il pericolo, nel quale il Pianeta “Terra” si trova, ma nessuno può fare qualcosa per bandire questo pericolo. E quest’ultimo breve tempo, in cui lo sapete, dovete usarlo particolarmente bene, perché nessuno di voi sa se sopravvivrà a questo avvenimento, nessuno di voi sa, quale parte della Terra verrà colpita particolarmente, e nessuno deve contare sul fatto che passi oltre a lui. Questa è l’ultima grande Chiamata di Ammonimento di Dio, che Egli fa ancora risuonare prima della fine, per trovare appunto per questa “fine” la fede ed ancora il ritorno dei pochi, che non sono ancora del tutto caduti nel potere dell’avversario. Non pensate con leggerezza su tutte queste previsioni, non lasciatevi irretire dell’apparente opera di costruzione, che voi potete osservare nel mondo, ma sappiate, che già appaiono le ombre della distruzione, che non passa più molto tempo, prima di ricevere conoscenza di quel disastro, che si avvicina a voi in forma di una Stella. Essa viene lanciata fuori dalla sua orbita, perché è la Volontà di Dio, che la Terra venga visitata da uno scossone, che deve e può ancora salvare degli uomini, la cui volontà è buona. Non mancherà certamente il segnale di questa vicina fine, ma questo segnale è di portentoso effetto, e molti uomini ne perderanno la loro vita. E nessuno potrà fingersi sordo, perché è troppo violento da non toccare tutti gli uomini. Solo il successo è differente, perché gli uomini in parte faranno rivivere la loro debole fede e si daranno di nuovo a Dio, in parte però perderanno anche questa debole fede e si rivolgeranno del tutto all’avversario, che si manifesterà nell’aumentata caccia al possedimento materiale, e questo quasi sempre in modo irregolare. Vi sarà molta miseria fra gli uomini. Ed allora si dimostra la giusta forza di fede che significa aiuto per ogni uomo che si affida credente a Dio, perché aiuterà tutti coloro che vogliono essere Suoi, che anche nella loro più grande miseria pensano a Colui il Quale Solo può aiutarli. E comincerà il tempo, in cui dovrà essere prestato ancora del vero lavoro nella Vigna, per portare aiuto a tutti coloro, che sono ancora deboli nello spirito, e che devono ricevere forza nella loro fede. Allora segue il tempo dell’ultima lotta di fede, che richiede ancora un’ultima decisione dai credenti. Ma chi resiste fino alla fine, diverrà beato.
Amen
TraduttoreUn cutremur puternic va zgudui Pământul. Atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, Pământul se va confrunta cu un cutremur cum nu au mai experimentat oamenii de la începutul acestei epoci. Dar acest lucru este prezis, pentru că este o introducere la sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Nu mai este o perioadă lungă de timp și vi se va atrage atenția tot mai acut, pentru că trebuie să vă folosiți de fiecare zi pentru a vă ajuta sufletul să se maturizeze, căci timpul se grăbește și voi vă apropiați cu pași mari de final. Și apoi va urma o noapte lungă pentru toți cei care nu au folosit ziua pentru a lucra la mântuirea sufletului lor. Pentru că doar câțiva vor supraviețui acestui ultim sfârșit și li se va permite să locuiască pe Noul Pământ, doar câțiva vor rămâne fermi în ultima luptă de pe acest Pământ.
Semnele sfârșitului vă sunt prezentate din nou și din nou vouă, oamenilor, iar ultimul semn măreț este marele cutremur. Vi s-a spus deja cum se va întâmpla acest lucru: o stea se va desprinde de pe orbita sa și se va îndrepta spre Pământ cu o viteză uriașă. Iar faptul că nu știți încă nimic despre ea se datorează distanței mari pe care această stea trebuie să o parcurgă înainte de a ajunge în câmpul vizual a celor care o vor percepe. Dar atunci emoția va fi de asemenea mare, pentru că toată lumea va recunoaște pericolul în care se află acum astrul "Pământ", dar nimeni nu va putea face nimic pentru a evita acest pericol.
Și ar trebui să vă folosiți în mod deosebit de bine de această ultimă scurtă perioadă de timp, atunci când știți despre ea, pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă va supraviețui evenimentului, niciunul dintre voi nu știe ce parte a Pământului va fi afectată în mod deosebit și niciunul dintre voi nu ar trebui să se aștepte să treacă pe lângă el, pentru că este ultima mare chemare de avertizare a lui Dumnezeu, pe care El încă o va mai lăsa să răsune înainte de sfârșit, pentru a găsi credință tocmai pentru acest scop și încă o întoarcere a celor puțini care nu au căzut încă complet pradă adversarului.
Nu vă gândiți cu ușurință la toate aceste previziuni, nu vă lăsați induși în eroare de aparenta lucrare de construcție pe care o puteți observa în lume, ci să știți că umbrele distrugerii apar deja, că nu va trece mult timp până când veți lua la cunoștință de acel dezastru care se apropie de voi sub forma unei stele care va fi aruncată în afara orbitei sale, pentru că este voința lui Dumnezeu ca Pământul să fie lovit de o zdruncinătură care ar trebui și poate încă salva oamenii de bunăvoință.
Într-adevăr, nu vor lipsi semnele sfârșitului apropiat, dar acest semn va avea un impact uriaș și mulți oameni își vor pierde viața. Și nimeni nu va putea să se facă surd, pentru că este prea puternic pentru a nu-i atinge pe toți oamenii. Numai că reușita va fi diferită, deoarece oamenii își vor reînvia parțial credința slabă și se vor întoarce la Dumnezeu, dar parțial își vor pierde credința slabă și se vor întoarce complet la adversar, ceea ce se va exprima printr-o goană sporită după bunuri materiale, în cea mai mare parte în mod ilegal.
Și vor fi multe greutăți printre oameni. Și atunci se va dovedi puterea dreaptă a credinței, care înseamnă ajutor pentru fiecare persoană care se încredințează cu credință lui Dumnezeu. Căci El îi va ajuta pe toți cei care vor să fie ai Lui și care, chiar și în cele mai mari necazuri, își aduc aminte de Cel care singur îi poate ajuta. Și va începe timpul în care va trebui să se facă încă o adevărată muncă în vie pentru a-i ajuta pe toți cei care sunt încă slabi în spirit și care trebuie să experimenteze întărirea credinței lor. Pentru că atunci va urma timpul ultimei lupte a credinței, care va cere încă o ultimă decizie din partea credincioșilor, dar cine va îndura până la sfârșit, acela va fi mântuit.
Amin
Traduttore