Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apocalisse 16, 18 – La Stella

Un violento movimento scuoterà la Terra. Sia spiritualmente che anche materialmente, la Terra si troverà davanti ad un terremoto, come gli uomini non ne hanno ancora visto dall’inizio di quest’epoca. Ma questo è stato predetto, perché è l’introduzione alla fine, che seguirà non molto tempo dopo. Non vi è più molto tempo, e venite sempre più avvertiti con maggiore urgenza, perché dovete sfruttare ancora ogni giorno, per aiutare la vostra anima alla maturazione, perché il tempo corre, e voi andate a passi da giganti incontro alla vostra fine. E poi segue una notte infinitamente lunga per tutti quelli che non hanno utilizzato il giorno, per lavorare per la salvezza dell’anima; perché soltanto pochi sopravvivranno a questa ultima fine e potranno abitare sulla Nuova Terra, solo pochi resisteranno nell’ultima lotta su questa Terra. A voi uomini vengono sempre di nuovo sottoposti i segni della fine, e l’ultimo grande segno è il grande scossone, come avviene, vi è già stato detto, che una Stella devia dalla sua orbita e che corre a velocità gigantesca verso la Terra. Che non ne sapete ancora niente, dipende dalla grande distanza, che questa Stella ha ancora da superare, prima che arrivi nel campo visivo di coloro che la vedranno. Ma allora l’agitazione sarà grande, perché ognuno ora riconosce il pericolo, nel quale il Pianeta “Terra” si trova, ma nessuno può fare qualcosa per bandire questo pericolo. E quest’ultimo breve tempo, in cui lo sapete, dovete usarlo particolarmente bene, perché nessuno di voi sa se sopravvivrà a questo avvenimento, nessuno di voi sa, quale parte della Terra verrà colpita particolarmente, e nessuno deve contare sul fatto che passi oltre a lui. Questa è l’ultima grande Chiamata di Ammonimento di Dio, che Egli fa ancora risuonare prima della fine, per trovare appunto per questa “fine” la fede ed ancora il ritorno dei pochi, che non sono ancora del tutto caduti nel potere dell’avversario. Non pensate con leggerezza su tutte queste previsioni, non lasciatevi irretire dell’apparente opera di costruzione, che voi potete osservare nel mondo, ma sappiate, che già appaiono le ombre della distruzione, che non passa più molto tempo, prima di ricevere conoscenza di quel disastro, che si avvicina a voi in forma di una Stella. Essa viene lanciata fuori dalla sua orbita, perché è la Volontà di Dio, che la Terra venga visitata da uno scossone, che deve e può ancora salvare degli uomini, la cui volontà è buona. Non mancherà certamente il segnale di questa vicina fine, ma questo segnale è di portentoso effetto, e molti uomini ne perderanno la loro vita. E nessuno potrà fingersi sordo, perché è troppo violento da non toccare tutti gli uomini. Solo il successo è differente, perché gli uomini in parte faranno rivivere la loro debole fede e si daranno di nuovo a Dio, in parte però perderanno anche questa debole fede e si rivolgeranno del tutto all’avversario, che si manifesterà nell’aumentata caccia al possedimento materiale, e questo quasi sempre in modo irregolare. Vi sarà molta miseria fra gli uomini. Ed allora si dimostra la giusta forza di fede che significa aiuto per ogni uomo che si affida credente a Dio, perché aiuterà tutti coloro che vogliono essere Suoi, che anche nella loro più grande miseria pensano a Colui il Quale Solo può aiutarli. E comincerà il tempo, in cui dovrà essere prestato ancora del vero lavoro nella Vigna, per portare aiuto a tutti coloro, che sono ancora deboli nello spirito, e che devono ricevere forza nella loro fede. Allora segue il tempo dell’ultima lotta di fede, che richiede ancora un’ultima decisione dai credenti. Ma chi resiste fino alla fine, diverrà beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OTKROVENJE 16:18.... ZEMLJOTRES....

Silovit će zemljotres potresti/uzdrmati Zemlju.... duhovno baš kao i fizički će se Zemlja suočiti sa podrhtavanjem kakvo ljudi nikad prije nisu doživjeli od početka ove epohe.... Ali ovo je predskazano budući je to početak kraja koji će ubrzo nakon toga uslijediti. Nije preostalo puno vremena i vaša će pažnja biti ka tome sve ozbiljnije usmjeravana, pošto vi i dalje trebate iskoristiti svaki dan da bi vašim dušama pomogli sazrijeti, jer vrijeme leti i vi se ogromnim koracima približavate samom kraju. I onda će slijediti/nastupiti dugačka noć za one koji nisu iskoristili dan kako bi radili na spasenju svojih duša. Jer jedino će nekolicina preživjeti ovaj konačni kraj i bit će im dopušteno nastaniti novu Zemlju, jedino će nekolicina stajati nepokolebani u posljednoj bitki na ovoj Zemlji. [[Pred]]znaci kraja će vama ljudima opet i iznova biti predstavljeni, i posljednji silan znak će biti veliki zemljotres....

Već vam je bilo rečeno kako će do njega doći: zvijezda će napustiti svoju orbitu i sa ogromnom brzinom će juriti ka Zemlji.... A činjenica da ste vi i dalje o njoj neobaviješteni je usljed velike razdaljine koju ova zvijezda još treba prijeći prije nego uđe u polje vidokruga onih koji će ju otkriti. Ali onda će [[uz]]nemir[[enost]]/tjeskoba biti velika, jer svatko će spoznati opasnost u kojoj se nalazi planeta ‘Zemlja’ ali nitko neće biti u stanju išta napraviti kako bi odvratio opasnost.... I sada kada znate o tome trebali bi posebice dobro iskoristiti ovaj posljednji period vremena, jer nitko od vas ne zna da li ćete preživjeti događaj, nitko od vas ne zna koji će dio Zemlje biti posebice pogođen i nitko ne bi trebao računati s time kako će biti pošteđen, jer to je Božji posljednji veliki poziv na buđenje prije kraja kojeg će On glasno objaviti kako bi na samom tom kraju pronašao vjeru i još obratio nekolicinu koji nisu sasvim porobljeni od strane neprijatelja [[Sotone]].

Ne omalovažavajte ova predskazanja, ne dopustite sebi da vas zavede prividni napredak kojeg možete promatrati u svijetu, već shvatite kako se sjenke uništenja već naziru, da neće proći još puno vremena dok ćete primiti znanje o nadolazećoj katastrofi u obliku zvijezde koja će biti izbačena iz njezine orbite, jer Božja je volja da Zemlja doživi potres koji će biti u stanju i hoće spasiti ljude koji su dobre volje. Doista neće nedostajati predznaci bliskog kraja, ali ovaj posljednji znak će imati ogromne posljedice i mnogi će ljudi izgubiti njihove živote u procesu.... I nitko neće biti sposoban zatvoriti uši, jer biti će presilno da ne bi svi ljudi bili pogođeni. Jedino će rezultati biti različiti, jer ljudi će ili dijelom oživjeti njihovu slabu vjeru i sebe ponovno predati Bogu, ili će također dijelom čak izgubiti njihovu slabu vjeru također i potpuno se okrenuti ka protivniku, što će bit izraženo kroz jedno povećavajuće stremljenje ka materijalnim vlasništvima, uglavnom nepoštenim sredstvima. I nastat će velika nevolja među ljudima.... I to je vrijeme kad će se prava snaga vjere dokazati, što će predstavljati pomoć svakom čovjeku koji sebe vjerno povjeri Bogu. Je On će pomoći svima onima koji hoće biti Njegovi Vlastiti, koji se čak u najvećoj nevolji prisjećaju Onog Koji će im jedini biti u stanju pomoći. I to će biti početak vremena kad će se pravi rad u vinogradu još morati obaviti kako bi se pomoglo onima koji su i dalje slabi u vjeri i koji će iskusiti snaženje njihove vjere. Jer to će biti popraćeno vremenom posljednje bitke vjere koja će i dalje potraživati odluku od strane vjernika, ipak svatko tko ustraje do kraja će biti blažen.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel