Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino della vita è sempre bene per La maturazione dell'anima

In ogni avvenimento dovete vedere la saggia Guida del vostro Padre nel Cielo e sempre sapere, che nulla avviene arbitrariamente. Tutto è guidato nella vostra vita, affinché serva al meglio per l'anima, premesso che la vostra volontà coincida con la Volontà divina. Allora la vostra anima deve maturare, deve raggiungere la meta, che le è posta per la vita terrena: la Spiritualizzazione e l'unificazione con Dio, com'è stata in principio. Per ogni anima è stabilito il piano di salvezza, ogni uomo viene guidato in modo che può sempre solo fare la cosa giusta, ma non deve necessariamente fare la cosa giusta, perché ha una libera volontà, che deve affermarsi nella vita terrena. Ma ciononostante il destino dell'uomo non è un motivo che fallisca spiritualmente, ma solo la sua anima porta la colpa; perché tutto ciò che è destinato all'uomo secondo il suo destino, è adeguato a condurre l'anima alla più alta maturità con una volontà usata bene. E tutti gli avvenimenti si avvicinano all'uomo in modo che l'anima si possa del tutto affermare, che ne possa trarre un successo il più grande possibile. Perché con più gravità la vita terrena si avvicina ad un uomo, più possibilità gli si offrono di aiutare l'anima alla maturità, mentre una vita terrena più facile lo possono rendere sovente tiepido e pigro e l'anima non ne trae nessun vantaggio per sé, se non è particolarmente fervente, ma allora maturerà sempre in breve tempo. Nell'ultimo tempo, per molti uomini la durata di tempo è limitata secondo il saggio Consiglio di Dio, ma sempre a vantaggio dell'anima, che o minaccia di fallire oppure è troppo pigra per il lavoro su sé stessa. Allora il destino di vita è sovente particolarmente difficile ed offre quindi all'anima doppie opportunità per maturare. E l'anima non dovrà mai credere che le viene resa particolarmente difficile per maturare animicamente. La vita corporea può essere bensì difficile per uno come per l'altro, ma ogni anima potrà maturare spiritualmente, se soltanto ne ha la volontà. Ogni uomo dovrebbe essere piuttosto grato quando viene preso duramente dalla vita, perché la sua anima può fortificarsi e presto diventare padrone del mondo, padrone del desiderio terreno, che le è molto più difficile quando l'uomo può adempiere in modo terreno tutto quello che vuole, quando è dispensato riccamente dal destino ed ha poco da combattere per la sua esistenza terrena. Una volta conoscerete la Benedizione di un difficile destino di vita, quando riconoscerete, che siete diventati vincitori della materia terrena, che la vita terrena non diventa più per voi una catena, quando avete imparato a desiderare altri tesori che solo i beni terreni. Allora non vi premerà nemmeno più un duro destino di vita, lo supererete più facilmente ed avete già raggiunto la meta, il dominio della materia, che è la catena dell'anima, finché l'uomo la desidera. E quell'uomo, che la vita terrena aggrava di più, impara prima a superare la materia, ma è per la salvezza dell'anima e l'uomo dovrebbe essere grato, ma non mormorare sul suo difficile destino di vita, che l'Amore e la Sapienza di Dio hanno scelto per lui, per aiutare la sua anima alla libertà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O destino da vida é sempre bom para amadurecer a alma....

Em todo o caso, deves ver a sábia orientação do teu Pai do Céu e saber sempre que nada acontece arbitrariamente.... Tudo na tua vida está organizado de tal forma que serve a alma para o melhor, desde que a tua vontade esteja de acordo com a vontade divina.... Então a sua alma tem de amadurecer, depois tem de alcançar a meta que foi fixada para a vida terrena: espiritualização e união com Deus, como era no princípio. O plano de Salvação é fixo para cada alma, cada pessoa é guiada de tal forma que só pode fazer o que é certo mas não tem necessariamente de fazer o que é certo, porque tem livre arbítrio que é para se provar na vida terrena. Mas, no entanto, o destino do ser humano não é motivo para ele falhar espiritualmente, só a sua vontade é culpada. Pois tudo o que é destinado ao ser humano é adequado para conduzir a alma à mais alta maturidade de alma com uma vontade corretamente usada. E todos os acontecimentos se aproximam do ser humano de tal forma que a alma pode provar plenamente a si mesma, que deles pode tirar o maior sucesso possível. Pois quanto mais difícil é muitas vezes a vida terrena de uma pessoa, mais oportunidades lhe são oferecidas para ajudar a alma a amadurecer, enquanto que vidas terrenas mais fáceis podem muitas vezes torná-la morna e letárgica e a alma não obterá nenhum benefício para si mesma se não estiver particularmente ansiosa, mas então sempre amadurecerá em pouco tempo. Nos últimos dias a vida de muitas pessoas é limitada de acordo com o sábio conselho de Deus, mas sempre para o benefício da alma, que ou ameaça falhar ou é demasiado letárgica no trabalho da sua alma. Mas então o destino da vida é muitas vezes invulgarmente difícil e assim oferece à alma oportunidades duplas para amadurecer. E uma alma nunca deve acreditar que se torna particularmente difícil para ela amadurecer espiritualmente. A vida física pode certamente ser mais difícil para uma pessoa do que para outra, mas cada alma será capaz de amadurecer espiritualmente se apenas tiver a vontade de o fazer. Ao contrário, cada pessoa deve ser grata quando é tocada duramente pela vida, pois sua alma pode se fortalecer e logo se tornar mestre do mundo, mestre do desejo terreno, o que é muito mais difícil quando a pessoa pode realizar tudo o que quer na Terra.... quando é ricamente dotada pelo destino e tem pouco a lutar pela sua existência terrena. Um dia vocês experimentarão a bênção de um destino difícil na vida, quando perceberem que se tornaram vencedores da matéria terrena, que a vida terrena não é mais uma manilha para vocês, quando aprenderam a desejar outros tesouros que não apenas bens terrenos. Então, um destino difícil da vida não mais o oprimirá, você lidará mais facilmente com ele, e já terá alcançado o objetivo, por assim dizer.... o domínio da matéria, que é o grilho da alma enquanto o ser humano o desejar. E o ser humano aprende a superar muito mais cedo a matéria que a vida terrena sobrecarrega mais, mas é para a salvação da sua alma, e o ser humano deveria estar grato por isso, mas não resmungar sobre o seu difícil destino na vida que o amor e sabedoria de Deus escolheu para ele, a fim de ajudar a sua alma a alcançar a liberdade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL