In ogni avvenimento dovete vedere la saggia Guida del vostro Padre nel Cielo e sempre sapere, che nulla avviene arbitrariamente. Tutto è guidato nella vostra vita, affinché serva al meglio per l'anima, premesso che la vostra volontà coincida con la Volontà divina. Allora la vostra anima deve maturare, deve raggiungere la meta, che le è posta per la vita terrena: la Spiritualizzazione e l'unificazione con Dio, com'è stata in principio. Per ogni anima è stabilito il piano di salvezza, ogni uomo viene guidato in modo che può sempre solo fare la cosa giusta, ma non deve necessariamente fare la cosa giusta, perché ha una libera volontà, che deve affermarsi nella vita terrena. Ma ciononostante il destino dell'uomo non è un motivo che fallisca spiritualmente, ma solo la sua anima porta la colpa; perché tutto ciò che è destinato all'uomo secondo il suo destino, è adeguato a condurre l'anima alla più alta maturità con una volontà usata bene. E tutti gli avvenimenti si avvicinano all'uomo in modo che l'anima si possa del tutto affermare, che ne possa trarre un successo il più grande possibile. Perché con più gravità la vita terrena si avvicina ad un uomo, più possibilità gli si offrono di aiutare l'anima alla maturità, mentre una vita terrena più facile lo possono rendere sovente tiepido e pigro e l'anima non ne trae nessun vantaggio per sé, se non è particolarmente fervente, ma allora maturerà sempre in breve tempo. Nell'ultimo tempo, per molti uomini la durata di tempo è limitata secondo il saggio Consiglio di Dio, ma sempre a vantaggio dell'anima, che o minaccia di fallire oppure è troppo pigra per il lavoro su sé stessa. Allora il destino di vita è sovente particolarmente difficile ed offre quindi all'anima doppie opportunità per maturare. E l'anima non dovrà mai credere che le viene resa particolarmente difficile per maturare animicamente. La vita corporea può essere bensì difficile per uno come per l'altro, ma ogni anima potrà maturare spiritualmente, se soltanto ne ha la volontà. Ogni uomo dovrebbe essere piuttosto grato quando viene preso duramente dalla vita, perché la sua anima può fortificarsi e presto diventare padrone del mondo, padrone del desiderio terreno, che le è molto più difficile quando l'uomo può adempiere in modo terreno tutto quello che vuole, quando è dispensato riccamente dal destino ed ha poco da combattere per la sua esistenza terrena. Una volta conoscerete la Benedizione di un difficile destino di vita, quando riconoscerete, che siete diventati vincitori della materia terrena, che la vita terrena non diventa più per voi una catena, quando avete imparato a desiderare altri tesori che solo i beni terreni. Allora non vi premerà nemmeno più un duro destino di vita, lo supererete più facilmente ed avete già raggiunto la meta, il dominio della materia, che è la catena dell'anima, finché l'uomo la desidera. E quell'uomo, che la vita terrena aggrava di più, impara prima a superare la materia, ma è per la salvezza dell'anima e l'uomo dovrebbe essere grato, ma non mormorare sul suo difficile destino di vita, che l'Amore e la Sapienza di Dio hanno scelto per lui, per aiutare la sua anima alla libertà.
Amen
TraduttoreDans chaque événement vous devez voir la sage Conduite de votre Père dans le Ciel et toujours savoir que rien ne se produit arbitrairement. Tout est guidé dans votre vie pour que cela serve au mieux pour l'âme, étant supposé que votre volonté coïncide avec la Volonté divine. Alors votre âme doit mûrir, elle doit atteindre le but qui lui est imposé pour la vie terrestre : la Spiritualisation et l'unification avec Dieu, comme cela était à l’origine. Pour chaque âme il est établi un plan de salut, chaque homme est guidé de sorte qu’elle puisse toujours seulement faire la chose juste, mais elle ne doit pas nécessairement faire la chose juste, parce qu'elle a une libre volonté qui doit s'affirmer dans la vie terrestre. Mais malgré cela le destin de l'homme n'est pas le motif d’un échec spirituel, mais seulement son âme en porte la faute ; parce que tout ce qui est destiné à l'homme selon son destin est adapté à mener l'âme à la plus haute maturité avec une volonté bien employée. Et tous les événements s’approchent de l'homme de sorte que l'âme puisse entièrement s’affirmer, qu'elle puisse en tirer le succès le plus grand possible. Parce qu'avec plus de gravité la vie terrestre s'approche d’un homme, plus à l’âme il est offert de possibilité pour l'aider à la maturité, tandis qu'une vie terrestre plus facile peut la rendre souvent tiède et paresseuse et l'âme n'en tire aucun avantage pour elle, si elle n'est pas particulièrement fervente, mais alors elle mûrira toujours en peu de temps. Dans le dernier temps, pour beaucoup d'hommes la durée de temps est limitée selon le sage Conseil de Dieu, mais toujours à l’avantage de l'âme qui menace d'échouer ou bien qui est trop paresseuse pour le travail sur elle-même. Alors le destin de la vie est souvent particulièrement difficile et offre donc à l'âme des opportunités doubles pour mûrir. Et l'âme ne devra jamais croire qu’il lui est rendu particulièrement difficile de mûrir animiquement. La vie corporelle peut être certes difficile pour l’un comme pour l'autre, mais chaque âme pourra mûrir spirituellement, si seulement elle en a la volonté. Chaque homme devrait être plutôt reconnaissant lorsqu’il est pris durement par la vie, parce que son âme peut se fortifier et vite devenir maitre du monde, maitre des désirs terrestres, chose qui lui est beaucoup plus difficile lorsque l'homme peut s'acquitter d’une manière terrestre de tout ce qu’il veut lorsqu’il est pourvu richement par le destin et a peu à combattre pour son existence terrestre. Un jour vous reconnaîtrez la Bénédiction d'un destin de vie difficile, lorsque vous reconnaîtrez que vous êtes devenus victorieux de la matière terrestre, que la vie terrestre ne devient plus pour vous une chaîne, lorsque vous aurez appris à désirer d’autres trésors que seulement des biens terrestres. Alors un lourd destin de vie ne vous pressera plus, vous le dépasserez très facilement et aurez déjà atteint le but, la domination de la matière qui est la chaîne de l'âme tant que l'homme la désire. Et cet homme que la vie terrestre charge davantage apprend d'abord à dépasser la matière, mais cela est pour le salut de l'âme et l'homme devrait être reconnaissant, et ne pas murmurer sur son difficile destin de vie que l'Amour et la Sagesse de Dieu ont choisi pour lui, pour aider son âme à la liberté.
Amen
Traduttore