Ed anche se vi viene la voglia per le gioie di questo mondo, queste non sono costanti, e già dopo poco tempo voi stessi lo riconoscerete, quando vi viene messa davanti agli occhi così chiaramente la caducità, che seguite spaventati il decorso dell'avvenimento del mondo e riconoscete, quanto inutili erano i vostri sforzi e preoccupazioni nel tempo trascorso. Il mondo subirà un grave colpo, cioè tutto ciò che appartiene al mondo, gli uomini che adulano il mondo, dovranno riconoscere, che a loro viene tolto tutto, che perdono ciò che si sono creati ed a loro non rimarrà nulla. E verranno colpiti duramente quegli uomini, che sono predisposti soltanto in modo mondano, mentre verranno toccati poco coloro che tendevano spiritualmente e che ammettono anche la necessità di ciò che riguarda la Terra e quindi gli uomini su di lei. E questo sarà il tempo, in cui il Mio Vangelo deve venir annunciato a tutti coloro che venivano duramente colpiti e non conoscono nessuna via d'uscita nella loro miseria. Attraverso voi deve venir indicato a loro l'Uno, al Quale si devono rivolgere, se vogliono essere aiutati. Voi stessi non potete portare loro altro aiuto che attraverso la predica della Parola divina, perché ognuno deve prendere da sé la via verso di Me, dal Quale si attende l'Aiuto. Gli uomini del mondo comunque non Mi stimano, per loro Sono diventato Estraneo, ed ora possono, secondo la loro volontà, prendere la via verso di Me oppure rivolgere gli sguardi sempre più disperati al mondo. Ma questo sarà soltanto a danno per le loro anime, persino quando si arraffano nuovamente dei beni terreni in modo ingiusto. Loro non porteranno nessuna Benedizione, e così sono solo da compiangere, se non danno nessuna credibilità alle vostre parole e tendono sempre di più al mondo ed ai suoi beni, invece di stabilire il legame con Me, che è e rimane scopo e meta della grande miseria terrena. Solo quando gli uomini riconoscono ben chiaramente la caducità del mondo, entrano in sé e possono cambiare il loro pensare e modo di vivere. Allora è anche possibile che tendano a beni spirituali, che riconoscano, che il bene spirituale unicamente è desiderabile e che questo garantisce loro anche l'aiuto terreno, che trovano sempre l'Aiuto in Me, quando si danno totalmente a Me ed imparino a disdegnare i beni del mondo, quando vincono il mondo. Vi viene sempre di nuovo preannunciato, che prestate un lavoro inutile, quando tendete ad aumentare soltanto la vostra ricchezza terrena; vi viene sempre di nuovo indicata la dissoluzione e la caducità di ciò che conquistate e per cui impiegate tutte le vostre forze, per ottenerle. Vi verrà tolto tutto, a questo pensate sempre di nuovo, anche se non lo volete credere. Ma preparatevi a questo, mentre vi conquistate dei beni spirituali, che poi vi proteggono da uno stato di disperazione e miseria più amara; perché chi possiede dei beni spirituali sa anche, che riceverà attraverso il Mio Amore, per quanto il mondo sia confuso e sembri avere un effetto minaccioso. Dove viene richiesta la Mia Forza, là non può succedere nulla, là viene prestata resistenza a tutte le oppressioni, per quanto il mondo minacci gli uomini, quando si disgrega in macerie e pietre. Vi posso restituire in ogni tempo dei beni terreni, ma dei beni spirituali dovete richiederli o conquistarveli attraverso l'amore, ma allora possedete anche la forza nella lotta contro il mondo, allora vi giungerà ciò di cui avete bisogno, se soltanto cercate dapprima il Mio Regno e la Sua Giustizia.
Amen
TraduttoreAnd even if you long for the pleasures of this world.... they are not permanent, and within a short time you will realize this yourselves when the transience is so clearly brought home to you that you will be shocked by the course of world events and realize how futile all your efforts and worries were in the past time. The world will suffer a severe blow, i.e. everything that belongs to the world, the people who pay homage to the world, will have to realize that everything will be taken away from them, that they will lose what they have created for themselves, and nothing will remain for them.... And people who are only worldly minded will be hit hard, whereas those will be little affected whose striving was spiritual and who therefore also realize the necessity of what affects the earth and thus the people on it.... And this will be the time when the gospel shall now be proclaimed to all those who have been hard hit and know no way out in their adversity. Through you they shall be pointed to the one to Whom they must turn if they are to be helped. You yourselves cannot help them other than by preaching the divine word, because everyone has to take the path to Me himself from Whom he expects help. Admittedly, the people of the world do not accept Me, I have become a stranger to them; but through you they can be pointed to Me again and, depending on their will, they can either take the path to Me or turn their eyes ever more desperately towards the world.... But it will only be to their souls' detriment, even if they acquire earthly goods again in an unjust way.... They will not bring them a blessing, and they are only to be pitied if they don't believe your words and keep striving for the world and its goods instead of establishing the bond with Me, which is and remains the purpose and aim of the great earthly hardship before. Only when people realize the transience of the world so very clearly will they go into themselves and be able to change their thinking and their way of life.... And then it is also possible that they strive for spiritual goods, that they realize that spiritual good alone is desirable and that this also guarantees them earthly help, that they will always find help with Me if they completely hand themselves over to Me and learn to despise the world's goods.... if they defeat the world.... Again and again it is foretold to you that you do useless work if you only strive to increase your earthly wealth; again and again you are pointed out to the decay and transience of what you strive for and what you use all your strength to achieve.... Everything will be taken away from you, keep thinking about it, even if you don't want to believe it.... But prepare yourselves for this by also acquiring spiritual goods which will then protect you from a state of despair and most bitter hardship. For anyone who possesses spiritual possessions also knows that he will be sustained by My love, no matter how confusing and threatening the world may seem to be.... Where My strength is called upon nothing can happen, there all afflictions will be resisted.... and whether the world still threatens the human being so much, whether it disintegrates into rubble and rock.... I can give earthly goods back to you at any time, but you must request or acquire spiritual goods through love, but then you will also possess the strength to fight against the world, and then you will receive what you need if only you first seek My kingdom and its righteousness....
Amen
Traduttore