Ogni frequentazione con il mondo spirituale è di Benedizione, quando viene allacciato nella volontà al Bene, quando la volontà di aiutare è la spinta e quando avviene sotto l'invocazione del Nome Gesù, affinché Egli voglia benedirla. Dovete pensare, che per il mondo dell'aldilà, per i suoi abitanti, non esistono più stimoli terreni, che sono per così dire inaridite attraverso la lunghezza del tempo, in cui hanno già capito, che non sono più circondati dalla materia terrena, e che costoro perciò accolgono ogni stimolo spirituale come un cibo, di cui avevano bisogno già da molto tempo. Quindi, questo è l'effetto di buoni legami che voi uomini dalla Terra allacciate con il Regno spirituale. Se i vostri discorsi, i vostri pensieri e stimolazioni sono quindi di genere spirituale, allora per queste anime è come una somministrazione di cibo, perché sono così vuote e bisognose, che sono affamate ed assetate ed ogni somministrazione spirituale di Insegnamenti del Vangeli significano per loro un nutrimento, per il quale sono oltremodo grate. Non potete immaginarvi tali anime inaridite nella loro penuria, non sapete, qual beneficio dimostrate loro attraverso la somministrazione di cibo e bevanda, con cui però è da intendere soltanto un bene spirituale, che voi volete dare loro nell'amore per aiutarle. La vostra intenzione di aiutare benedice questo bene spirituale e lo rende un nutrimento per le anime, perché la vostra volontà riguarda poi la trasmissione del Vangelo a quelle anime, che sono entrate nel Regno dell'aldilà povere di bene spirituale e quivi devono languire, se non ricevono del giusto nutrimento. E voi possedete questo nutrimento e potete con ciò aiutare le anime, se soltanto è l'intenzione della vostra volontà. E se ora vi collegate intimamente con Gesù Cristo, affinché Egli dia la Sua Benedizione per il vostro intento, allora sarà anche certamente benedetto e le anime potranno saziarsi del cibo, che viene offerto loro nel Suo Nome. Voi che ricevete la pura Parola di Dio, dovete lavorare con questa Parola, dovete guidarla agli uomini che vengono guidati a voi, ma dovete anche pensare alle anime, che dimorano nel Regno dell'aldilà, dalle quali siete circondati, se le chiamate soltanto con i pensieri, e che accoglieranno sempre la Parola, quando viene offerta loro nell'amore. Voi potete offrire a queste anime il nutrimento coscientemente o incoscientemente, perché appena vi occupate mentalmente con del sapere spirituale, appena i vostri pensieri dimorano nella regione spirituale, siete circondati da anime che vengono a prendersi da voi il nutrimento spirituale, perché nuovamente la volontà dell'anima determina la misura di ciò che le giunge come bene spirituale. Ma dimoreranno sempre vicino a voi ed attendono, finché si stabilisce questo legame spirituale, del quale loro stesse hanno la massima Benedizione, se ora pensate a loro, quando voi stessi volete aiutarle, quando è la vostra volontà di prestare il lavoro di Redenzione, ovunque questo sia sempre possibile. Perciò non mancate nessuna occasione, raccoglietevi nel Nome Gesù, e sappiate, che la vostra disponibilità di aiutare in ogni ora sarà benedetta, perché c'è una grande miseria nel Regno spirituale e perché ogni anima vi è grata in eterno, che avete guidata fuori dall'oscurità alla Luce del giorno, che tramite voi trova Gesù Cristo e poi è anche salvata per tutta l'Eternità.
Amen
TraduttoreTodo contato com o mundo espiritual é benéfico se for estabelecido com a vontade de fazer o bem, se a vontade de ajudar for o impulso e se acontecer sob a invocação do nome de Jesus para que Ele possa abençoá-lo. Deve-se considerar que não há mais incentivos terrenos para os habitantes do mundo do além, que eles estão, por assim dizer, mortos pelo tempo que já entenderam que não estão mais rodeados de matéria terrena e que, portanto, aceitam todos os estímulos espirituais como alimento de que necessitam há muito tempo. E assim este é o efeito dos bons laços que vocês, humanos, iniciam da Terra para o reino espiritual. Se suas conversas, seus pensamentos e suas sugestões são de natureza espiritual, então é como uma administração de alimento para essas almas, pois elas são tão vazias e necessitadas que têm fome e sede e toda apresentação espiritual dos ensinamentos do Evangelho significa alimento para elas, pelo qual elas são extremamente gratas. Não podes imaginar almas tão depauperadas na sua pobreza.... Você não sabe que tipo de benefício você faz por eles oferecendo-lhes comida e bebida, mas isso só deve ser entendido como conhecimento espiritual que você quer dar a eles em amor, a fim de ajudá-los. A vossa intenção de ajudar primeiro a abençoar esse conhecimento espiritual e a transformá-lo em alimento para as almas, pois a vossa vontade diz respeito à transmissão do Evangelho às almas que entraram no reino dos mais pobres em conhecimento espiritual e que têm de viver em carência lá, se não lhes for dado o alimento certo. E vós possuís este alimento e podeis, portanto, ajudar as almas se apenas a vossa vontade o pretender. E se vocês agora se unirem intimamente com Jesus Cristo para que Ele dê Sua bênção ao seu plano, então ele certamente será abençoado e as almas poderão se satisfazer com o alimento que vocês lhes dão em Seu nome. Você que recebe a pura Palavra de Deus deve trabalhar com esta Palavra.... transmiti-la-eis ao povo com o qual estais reunidos, mas também vos lembrareis das almas que habitam no reino do além, pelas quais estais cercados se apenas as chamardes em pensamento, e que sempre aceitarão a Palavra se ela lhes for oferecida com amor.... Conscientemente e inconscientemente podeis passar alimento a estas almas, pois assim que só vos ocupais mentalmente com o conhecimento espiritual, assim que os vossos pensamentos habitam em território espiritual, estais rodeados de almas que vos vão buscar alimento espiritual, porque a vontade da alma, por sua vez, determina a quantidade de conhecimento espiritual que ela recebe.... Mas eles ficarão sempre perto de vós e esperarão até que estabeleçais este laço espiritual, o que será uma grande bênção para eles se apenas vos lembrardes deles, se quiserdes ajudá-los vós próprios...., se for da vossa vontade realizar um trabalho redentor sempre que possível.... E por isso não perca nenhuma oportunidade de o fazer, reunam-se em nome de Jesus e saibam que a vossa vontade de ajudar será abençoada a cada hora, porque existe uma grande necessidade no reino do além e porque cada alma é eternamente grata a vós que a conduz das trevas para a luz do dia, que encontra Jesus Cristo através de vós e depois é também salva para toda a eternidade...._>Amém
Traduttore