Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro di Redenzione sulle anime nell'aldilà

Ogni frequentazione con il mondo spirituale è di Benedizione, quando viene allacciato nella volontà al Bene, quando la volontà di aiutare è la spinta e quando avviene sotto l'invocazione del Nome Gesù, affinché Egli voglia benedirla. Dovete pensare, che per il mondo dell'aldilà, per i suoi abitanti, non esistono più stimoli terreni, che sono per così dire inaridite attraverso la lunghezza del tempo, in cui hanno già capito, che non sono più circondati dalla materia terrena, e che costoro perciò accolgono ogni stimolo spirituale come un cibo, di cui avevano bisogno già da molto tempo. Quindi, questo è l'effetto di buoni legami che voi uomini dalla Terra allacciate con il Regno spirituale. Se i vostri discorsi, i vostri pensieri e stimolazioni sono quindi di genere spirituale, allora per queste anime è come una somministrazione di cibo, perché sono così vuote e bisognose, che sono affamate ed assetate ed ogni somministrazione spirituale di Insegnamenti del Vangeli significano per loro un nutrimento, per il quale sono oltremodo grate. Non potete immaginarvi tali anime inaridite nella loro penuria, non sapete, qual beneficio dimostrate loro attraverso la somministrazione di cibo e bevanda, con cui però è da intendere soltanto un bene spirituale, che voi volete dare loro nell'amore per aiutarle. La vostra intenzione di aiutare benedice questo bene spirituale e lo rende un nutrimento per le anime, perché la vostra volontà riguarda poi la trasmissione del Vangelo a quelle anime, che sono entrate nel Regno dell'aldilà povere di bene spirituale e quivi devono languire, se non ricevono del giusto nutrimento. E voi possedete questo nutrimento e potete con ciò aiutare le anime, se soltanto è l'intenzione della vostra volontà. E se ora vi collegate intimamente con Gesù Cristo, affinché Egli dia la Sua Benedizione per il vostro intento, allora sarà anche certamente benedetto e le anime potranno saziarsi del cibo, che viene offerto loro nel Suo Nome. Voi che ricevete la pura Parola di Dio, dovete lavorare con questa Parola, dovete guidarla agli uomini che vengono guidati a voi, ma dovete anche pensare alle anime, che dimorano nel Regno dell'aldilà, dalle quali siete circondati, se le chiamate soltanto con i pensieri, e che accoglieranno sempre la Parola, quando viene offerta loro nell'amore. Voi potete offrire a queste anime il nutrimento coscientemente o incoscientemente, perché appena vi occupate mentalmente con del sapere spirituale, appena i vostri pensieri dimorano nella regione spirituale, siete circondati da anime che vengono a prendersi da voi il nutrimento spirituale, perché nuovamente la volontà dell'anima determina la misura di ciò che le giunge come bene spirituale. Ma dimoreranno sempre vicino a voi ed attendono, finché si stabilisce questo legame spirituale, del quale loro stesse hanno la massima Benedizione, se ora pensate a loro, quando voi stessi volete aiutarle, quando è la vostra volontà di prestare il lavoro di Redenzione, ovunque questo sia sempre possibile. Perciò non mancate nessuna occasione, raccoglietevi nel Nome Gesù, e sappiate, che la vostra disponibilità di aiutare in ogni ora sarà benedetta, perché c'è una grande miseria nel Regno spirituale e perché ogni anima vi è grata in eterno, che avete guidata fuori dall'oscurità alla Luce del giorno, che tramite voi trova Gesù Cristo e poi è anche salvata per tutta l'Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le travail de Libération sur les âmes dans l'au-delà

Chaque fréquentation avec le monde spirituel est une Bénédiction, lorsqu’il est bouclé dans la volonté du Bien, lorsque la volonté d'aider est la poussée et lorsqu’elle se produit sous l'invocation du Nom de Jésus, pour qu'Il veuille la bénir. Vous devez penser que pour le monde de l'au-delà, pour ses habitants, il n'existe plus de stimulations terrestres, de sorte qu’ils sont pour ainsi dire desséchés car depuis longtemps ils sont déjà arrivés au constat qu’ils ne sont plus entourés de matière terrestre, et donc ils accueillent chaque stimulation spirituelle comme une nourriture dont ils avaient besoin déjà depuis longtemps. Et cela est l'effet des bons liens que vous les hommes de la Terre bouclez avec le Règne spirituel. Si vos discours, vos pensées et vos stimulations sont de genre spirituel, alors pour ces âmes ils sont comme une réception de nourriture, parce qu'elles sont si desséchées et indigentes qu’elles sont affamées et désirent toute réception spirituelle, et l’Enseignement des Évangiles signifie pour eux une nourriture, pour laquelle elles sont outre mesure reconnaissantes. Vous ne pouvez pas vous imaginer de telles âmes desséchées dans leur pénurie, vous ne savez pas quel bénéfice vous leur apportez au travers de la fourniture de nourriture et de boisson, par laquelle cependant il faut entendre seulement un bien spirituel que vous voulez leur donner dans l'amour pour les aider. Votre intention d'aider bénit ce bien spirituel et en fait une nourriture pour les âmes, parce que votre volonté concerne ensuite la transmission de l'Évangile à ces âmes qui sont entrées dans le Règne de l'au-delà pauvres en biens spirituels et elles doivent languir si elles ne reçoivent pas la juste nourriture. Et vous possédez cette nourriture et vous pouvez avec celle-ci aider les âmes, si seulement c’est l'intention de votre volonté. Et si maintenant vous vous reliez intimement avec Jésus Christ pour qu'Il donne Sa Bénédiction pour votre action, alors elle sera certainement bénie et les âmes pourront se rassasier de la nourriture qui leur est offerte en Son Nom. Vous qui recevez la pure Parole de Dieu, vous devez travailler avec cette Parole, vous devez la transmettre aux hommes qui sont guidés vers vous, mais vous devez aussi penser aux âmes qui demeurent dans le Règne de l'au-delà, et qui vous entourent, en les appelant seulement avec des pensées, car elles accueilleront toujours la Parole, lorsqu’elle leur est offerte dans l'amour. Vous pouvez offrir à ces âmes la nourriture consciemment ou inconsciemment, parce que dès que vous vous occupez mentalement avec du savoir spirituel, dès que vos pensées demeurent dans la région spirituelle, vous êtes entourés d'âmes qui viennent prendre de vous la nourriture spirituelle, parce qu’à nouveau la volonté de l'âme détermine la mesure de ce qui leur arrive comme bien spirituel. Mais elles demeureront toujours près de vous et attendent jusqu'à ce que s’établisse ce lien spirituel, dont elles-mêmes tirent la plus grande Bénédiction, si maintenant vous pensez à elles, lorsque vous-mêmes voulez les aider, lorsque c’est votre volonté d’effectuer le travail de Libération, partout où cela est possible. Donc vous ne devez manquer aucune occasion de vous rassembler au Nom Jésus, et sachez que votre disponibilité d'aider à chaque instant sera bénie, parce qu'il y a une grande misère dans le Règne spirituel et parce que chaque âme vous sera reconnaissante dans l’éternité de l’avoir guidée hors de l'obscurité au grand jour, parce que par vous elle a trouvé Jésus Christ et ensuite elle est sauvée pour toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet