Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il terminare un periodo di Redenzione

Che stia andando alla fine un periodo di Redenzione lo potete credere senza dubbio, perché appena siete orientati spiritualmente, potete anche seguire lo sviluppo spirituale degli uomini ed allora non vi sarà difficile credere, che deve subentrare un cambiamento, se non voglio lasciar cadere l’umanità nelle mani di Satana, che opera con evidenza. All’uomo orientato soltanto in modo mondano questo non è proprio una spiegazione, perché non vorrà lasciar valere un basso stato spirituale, perché non ha per questo uno sguardo. Ma lo scopo dell’esistenza non è puramente mondano, ma il senso e scopo della vita terrena è lo sviluppo spirituale dell’uomo e se questo viene messo con evidenza in fondo, allora la vita terrena è diventata senza scopo e non ha più bisogno di essere condotta oltre dagli uomini, che falliscono totalmente lo scopo della loro esistenza.

Non si tratta tuttavia solo dello sviluppo verso l’Alto dell’uomo. L’intera Creazione porta in sé dello spirituale che continua e deve continuare pure questo percorso di sviluppo, per cui dev’anche essere osservato un certo Ordine nella Creazione che viene però rovesciato dagli uomini e perciò nemmeno le Creazioni sulla Terra non corrispondono più allo scopo che era stato loro assegnato. Un’umanità despiritualizzata non vive secondo la Mia Volontà, e così non utilizzerà nemmeno le Opere di Creazione a sua disposizione secondo la Mia volontà, ma assegna loro altri scopi che quindi mettono a rischio uno sviluppo verso l’Alto dello spirituale oppure lo rende impossibile. Ed una umanità così despiritualizzata vive attualmente sulla Terra e mette a rischio la continuazione della sua esistenza, perché non si muove più sulla Terra secondo il Mio Ordine, ma rovescia il divino Ordine e fa irrompere la propria volontà che contraddice il Mio Piano di Salvezza.

La volontà degli uomini però è libera. E così al suo agire ed operare non viene agito contro, ma gli uomini stessi mettono mano all’opera dell’ultima distruzione, loro stessi attirano la fine e non sanno, che agiscono comunque soltanto indirettamente rispetto al Mio Piano di Salvezza, perché attraverso l’opera di distruzione procede il percorso dello sviluppo dello spirituale legato ancora nella Creazione, perché inizia una nuova epoca di sviluppo, che continuerà nell’Ordine di Legge, com’è destinato dal Mio Amore e dalla Mia Sapienza.

Che l’umanità nella maggioranza non lo creda, lo dimostra ora il basso stato spirituale, perché ogni uomo risvegliato spiritualmente vede da sé stesso, che lo stato, com’è attualmente sulla Terra, non può sussistere, se si deve parlare di uno sviluppo spirituale. I Miei pochi sapranno, che non rimane più tanto tempo fino alla fine, perché vedono troppo chiaramente i segni, che ho indicato mediante la Parola e la Scrittura. L’uomo deve vedere con occhi spirituali, allora gli sarà anche riconoscibile lo stato dell’umanità. Se però osserva solo il mondo, allora vede soltanto costruzione e progresso, ed allora gli sarà difficile credere che tutto troverà una fine, che nessuno se ne rallegrerà di ciò che si è edificato con la propria fatica, di ciò che è il suo possesso in beni terreni, vedrà sempre soltanto il mondo ed il suo progresso, e dei pensieri spirituali gli si allontanano sempre di più, più osserva il mondo e la sua risalita.

Tuttavia non potrà rallegrarsene più a lungo di ciò che gli offre il mondo, potrà presto seguire la decadenza, dapprima attraverso la Mia Volontà, mediante l’infuriare degli elementi della natura, e più tardi attraverso l’intenzione umana, perché la volontà stessa dell’uomo causa l’ultima opera di distruzione su questa Terra, ed Io non lo impedirò, dato che ho edificato su questa volontà invertita degli uomini il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità che dà nuove possibilità allo sviluppo verso l’Alto a tutto lo spirituale nell’intero Universo, perché lo voglio aiutare al progresso spirituale. E così avverrà com’è annunciato, per quanto voi uomini volete stare di fronte increduli a queste Mie Previsioni, potete aspettavi con certezza che vi trovate davanti a grandi sconvolgimenti e che un periodo di Redenzione sta andando alla fine e presto ne comincia uno nuovo. Perché è trascorso il tempo che era stato concesso allo spirituale dal Mio Amore, Sapienza e Potere. E verrà com’è sempre di nuovo stato annunciato a voi uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DOKONCAVANJE PERIODA ISKUPLJENJA....

Vi možete bez sumnje vjerovati kako jedan period Iskupljenja dokoncava, jer cim ste duhovno naklonjeni biti cete takoder u stanju promatrati razvoj ljudi, i onda vam nece biti teško vjerovati da se promjena mora dogoditi ako Ja ne želim dopustiti covjecanstvu da padne plijenom Sotoni, koji je vidljivo na djelu. Za covjeka cisto svetovnog-uma [[(u smislu: koji mari jedino za svjetovno)]] ovo doista nije objašnjenje, buduci on nece prihvatiti duhovno nizak stupanj buduci ga je on nesposoban vidjeti. Ipak svrha zemaljskog života nije jedna cisto svjetovna, i znacenje i svrha zemaljskog života pociva u duhovnom razvoju ljudskog bica, i jednom kada ovo jasno postane sekundarna stvar onda je zemaljski život postao zaludan i ne treba se dalje nastaviti za ljude koji potpuno nijecu njihovu svrhu postojanja. Ali to se ne tice jedino višeg razvoja ljudskog bica.... Cijelo Stvaranje unutar sebe zakriljuje duhovne supstance koje isto tako prolaze i trebaju proci kroz ovaj proces razvoja, posljedicno tome izvjestan se red mora poštovati u stvaranju koji je, medutim, bio poništen od strane ljudi i prema tome tvorevine više ne ispunjavaju svrhu koja im je bila dodijeljena. Jedna neduhovna ljudska rasa ne živi u skladu sa Mojom voljom, i time ona nece iskoristiti sva dostupna djela stvaranja sukladno Mojoj volji nego ce ih odrediti za druge svrhe koje prema tome dovode u opasnost razvoj inherentnih duhovnih bica ili ga cine nemogucim.... I takva jedna neduhovna ljudska rasa trenutno nastanjuje Zemlju i dovodi u opasnost njezino kontinuirano postojanje buduci više ne živi na Zemlji poštujuci Moju volju nego poništava Božanski red i pušta da njegova vlastita volja izbije koja se se suprotstavlja Mojem planu Spasenja. Unatoc tome.... ljudska je volja slobodna....

I time njihovo ponašanje i aktivnosti nece naci na protivljenje, namjesto toga sami ce ljudi potpomoci djelu konacnog uništenja, oni sami ce ubrzati kraj i ne shvacaju da oni unatoc tome indirektno prosljeduju u skladu sa Mojim planom Spasenja, buduci ce se zbog djela uništenja nastaviti proces razvoja duhovnih supstanci koje su i dalje ogranicene u tvorevinama, buduci ce novi period Spasenja zapoceti i zaputiti se svojim kursom opet u zakonskom redu, kao što je odredeno od strane Moje Ljubavi i mudrosti. Cinjenica da vecina ljudi to ne vjeruje jedino demonstrira nizak duhovni stupanj, buduci svaka duhovno probudena osoba može za sebe vidjeti da se sadašnja situacija na Zemlji ne može nastaviti ako covjek želi govoriti o duhovnom razvoju. Ali nekoliko Mojih Vlastitih znaju kako nije preostalo puno vremena do kraja buduci oni mogu vidjeti znakove vrlo jasno koje Sam nagovijestio kroz Rijec i Pismo.... Ljudsko bice mora vidjeti sa duhovnim ocima, onda ce mu stanje covjecanstva biti ocigledno. Ako, medutim, on jedino obraca pažnju na svijet on ce samo vidjeti ekonomski razvoj i napredak, i onda ce naci teškim vjerovati kako ce sve dokoncati, da nitko nece biti sposoban uživati rezultate njegovih vlastitih napora, njegovo posjedovanje zemaljskih dobara, on ce uvijek jedino vidjeti svijet i njegov razvoj i duhovne misli ce se sve više udaljavati od njegova uma što on više promatra svijet i njegov napredak.... Ali on nece još puno dulje biti sposoban uživati što svijet ima za ponuditi; jako skoro ce biti sposoban promatrati dezintegraciju, najprije kroz Moju volju, kroz biješnjenje elemenata prirode.... i kasnije kroz ljudske projekte.... naposlijedku, Moj vjecni plan Spasenja Sam nagradio na pogrešnoj volji ljudi, koji ce dati svim duhovima u cijelom svemiru nove mogucnosti za viši razvoj, buduci im Ja želim pomoci ostvariti duhovni napredak.

I tako ce se dogoditi kao što je proglašeno.... i bez obzira sa koliko nepovjerenja vi ljudi gledate na Moja predskazanja.... vi sa sigurnošcu možete ocekivati da se približavate strašnim prevratima i da ce jedan period Iskupljenja dokoncati i novi uskoro zapoceti.... Jer vrijeme je isteklo koje je od strane Moje Ljubavi, mudrosti i snage bilo podareno duhovima.. I dogodit ce se kao što je vama ljudima bilo neprestano proglašavano.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel