Penetrare fino all’interno della Terra può sempre soltanto essere concesso fino a certi limiti e quando i limiti vengono oltrepassati, allora anche le conseguenze saranno della stessa portata. L’Opera di distruzione avrà le dimensioni di estensione immane delle cui conseguenze voi uomini non potete averne nessuna idea perché non avete mai vissuto una tale opera di distruzione, ma sarete proprio le vittime di tali esperimenti. L’intelletto umano penetra nella ricerca e progetta lontano dalle leggi della natura. Queste ricerche potrebbero essere di benedizione per i prossimi se venissero intraprese nella giusta predisposizione verso di Me, in modo che sarebbe possibile guidare i loro pensieri (i pensieri dei ricercatori) secondo l’Ordine divino. Ma manca quasi sempre questa giusta predisposizione verso Me ed ai singoli (che hanno questa predisposizione) viene impedito che si senta la loro voce da parte di ricercatori e scienziati che sono lontani da Me ed il cui pensare può anche fuorviare che appunto degli esperimenti di tale misura, come previsto, avranno queste gravi conseguenze: che non dominano più le leggi della natura, che traggono delle false conclusioni, che fanno degli esperimenti su falsi calcoli e così vengono liberate delle Forze che non sono più in grado di fermare. Gli uomini calcolano soltanto con cifre terrene ma non con problemi spirituali, che sono impossibili da risolvere nella loro predisposizione lontana da Dio. Ma tutto riposa su una base spirituale, la sussistenza della Terra ha la sua motivazione spirituale e gli uomini devono soltanto arrivare alla meta di superare il regno terreno e diventare maturi per il Regno spirituale della cui esistenza però i ricercatori e coloro che vogliono essere sapienti sanno poco o niente o non vogliono credere. Le Mie Opere di Creazione però sono esposte fino ad un certo grado alla libera volontà degli uomini e loro non vengono ostacolati nemmeno di fronte ad una distruzione della massima dimensione a loro proprio danno, mentre tutto ciò che è creato perde la vita, sia l’uomo che l’animale, siano piante o altre Creazioni in cui dello spirituale è legato allo scopo dello sviluppo verso l’Alto. E se quest’ultima cosa non è creduta, si dovrebbe comunque aver riguardo per i prossimi e per la loro vita. Ma gli uomini si considerano intelligenti e saggi, credono di poter penetrare nelle Leggi della natura che a loro erano estranee finora. Fanno degli esperimenti che vogliono costantemente allargare, finché fanno scaturire delle Forze a loro ancora sconosciute con il successo e delle conseguenze non più immaginabili come quelle di una totale distruzione della superficie della Terra in cui nessun essere creato sopravivrà, com’è predetto da veggenti e profeti sin dall’inizio di questo periodo terreno. Ed Io lascio agli uomini la libertà della loro volontà, ma il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è edificato su questa volontà, perché ho previsto sin dall’Eternità che l’umanità arriverà poi anche in un basso stato spirituale, quando uno stabilire del Mio Ordine dall’Eternità è necessario e quindi vi ho potuto edificare il Piano di Salvezza, senza rendere non-libera la volontà degli uomini, perché loro stessi sono gli autori della fine di questa Terra, loro stessi determinano il momento malgrado pre-Avvertimenti e pre-Ammonimenti, malgrado continue Indicazioni all’ingiustizia del loro agire finché non stanno in unione con il loro Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale potrebbe in Verità anche guidare bene il loro pensare e volere, senza impiegare nessuna costrizione della volontà. Ma gli uomini non vogliono credere che stanno andando incontro ad una tale opera di distruzione della Terra e diversamente non potrebbero essere avvertiti che attraverso la Mia Parola che viene guidata a loro dall’Alto. Ma se rivolgono loro stessi il cuore a Me, allora si farà anche luce in loro e loro stessi eviteranno di fare ulteriori esperimenti. Ma di costoro ce ne sono pochi, che però non sono in grado di affermarsi, benché riconoscano il grande pericolo che minaccia gli uomini. Ci sono più avversari e costoro non cambiano idea sul loro piano, che procurerà la fine della Terra. Non possono essere impediti per via della libera volontà e nemmeno da Parte Mia vengono ostacolati, perché con ciò secondo il Mio saggio Consiglio viene di nuovo reso possibile lo sviluppo verso l’Alto per innumerevoli esseri, perché Io so guidare tutto, anche il male, in modo che abbia ancora buone conseguenze ed appunto questo è il Mio Piano di Salvezza che verrà all’esecuzione anche rispetto al Mio Amore e Sapienza.
Amen
TraduttorePénétrer jusqu'à l'intérieur de la Terre peut toujours seulement être concédé jusqu'à certaines limites et lorsque les limites sont dépassées, alors les conséquences seront de la même mesure. L'Œuvre de destruction aura les dimensions d'une étendue immense et des conséquences dont vous les hommes ne pouvez avoir aucune idée parce que vous n'avez jamais vécu une telle œuvre de destruction, mais vous serez vraiment les victimes de telles expériences. L'esprit humain pénètre dans la recherche et projette loin les lois de la nature. Ces recherches pourraient être une bénédiction pour le prochain si elles étaient entreprises dans la juste prédisposition envers Moi, de sorte qu’il soit possible de guider leurs pensées (les pensées des chercheurs) selon l'Ordre divin. Mais il manque presque toujours cette juste prédisposition envers Moi et aux individus (qui ont cette prédisposition) il est empêché que leur voix soient entendues de la part des chercheurs et des scientifiques qui sont loin de Moi et dont les pensées peuvent se fourvoyer dans des expériences d’une telle mesure, comme prévu, elles auront de graves conséquences : les hommes ne dominent plus les lois de la nature, ils tirent de fausses conclusions, ils font des expériences sur de faux calculs et ainsi des Forces qu’ils ne sont plus en mesure d'arrêter seront libérées. Les hommes calculent seulement avec les chiffres terrestres mais pas avec les considérations spirituelles qui sont impossibles à résoudre dans leur prédisposition loin de Dieu. Mais tout repose sur une base spirituelle, la subsistance de la Terre a sa motivation spirituelle et les hommes doivent seulement arriver au but de dépasser le règne terrestre et devenir mûrs pour le Règne spirituel, cependant les chercheurs et ceux qui veulent être savants savent peu ou rien ou ne veulent pas croire à son existence. Mes Œuvres de Création sont exposées jusqu'à un certain degré à la libre volonté des hommes et ils ne sont pas entravés de causer une destruction de la plus grande dimension, mais ils feront cela à leur propre détriment, car tout ce qui est créé perdra la vie, aussi bien l'homme que l'animal, les plantes ou les autres Créations dans lequel du spirituel est lié dans un but de développement vers le Haut. Et si cette dernière chose n'est pas crue, ils devraient de toute façon avoir égard pour le prochain et pour sa vie. Mais les hommes se considèrent intelligents et sages, ils croient pouvoir pénétrer dans les Lois de la nature qui leur sont étrangères jusqu'à présent. Ils font des expériences qu'ils veulent constamment élargir jusqu'à faire jaillir des Forces qui leur sont encore méconnues avec des résultats et des conséquences qui ne sont plus imaginables comme celle d'une totale destruction de la surface de la Terre dans laquelle aucun être créé ne survivra, comme il est prédit par les voyants et les prophètes depuis le début de cette période terrestre. Mais Je laisse aux hommes la liberté de leur volonté, car Mon Plan de Salut de l'Éternité est édifié sur cette volonté, parce que J'ai prévu depuis l'Éternité que l'humanité arrivera dans un état spirituel si bas qu’un rétablissement de Mon Ordre de l'Éternité sera nécessaire et donc J’ai pu édifier Mon Plan de Salut, sans rendre non-libre la volonté des hommes, parce qu'eux-mêmes seront les auteurs de la fin de cette Terre, eux-mêmes détermineront l'instant malgré les pré-avertissements et les remontrances, malgré des Indications continues quant à l'injustice de leurs actions qui ne sont pas en union avec leur Dieu et Créateur de l'Éternité, qui pourrait en Vérité guider bien leurs pensées et leur volonté, sans employer aucune contrainte de volonté. Mais les hommes ne veulent pas croire qu'ils vont à la rencontre d’une telle œuvre de destruction de la Terre et ils ne peuvent pas être avertis autrement qu’au travers de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut. Mais s'ils tournent leur cœur vers Moi, alors la lumière se fera en eux et eux-mêmes éviteront de faire d’autres expériences. Mais de ceux-ci il y en a peu, cependant ils ne sont pas en mesure de s'affirmer, bien qu’ils reconnaissent le grand danger qui menace les hommes. Mais la majorité sera opposée et ceux-ci ne changeront pas d’idée sur leur plan qui procurera la fin de la Terre. Ils ne peuvent pas être empêchés à cause de la libre volonté, et de Ma Part ils ne seront pas entravés parce qu'avec cela selon Mon sage Conseil le développement vers le Haut sera de nouveau rendu possible pour d’innombrables êtres, parce que Je sais guider tout, même le mal, de sorte qu’il ait encore de bonnes conséquences et justement cela est Mon Plan de Salut qui viendra à exécution selon Mon Amour et Ma Sagesse.
Amen
Traduttore