Penetrare fino all’interno della Terra può sempre soltanto essere concesso fino a certi limiti e quando i limiti vengono oltrepassati, allora anche le conseguenze saranno della stessa portata. L’Opera di distruzione avrà le dimensioni di estensione immane delle cui conseguenze voi uomini non potete averne nessuna idea perché non avete mai vissuto una tale opera di distruzione, ma sarete proprio le vittime di tali esperimenti. L’intelletto umano penetra nella ricerca e progetta lontano dalle leggi della natura. Queste ricerche potrebbero essere di benedizione per i prossimi se venissero intraprese nella giusta predisposizione verso di Me, in modo che sarebbe possibile guidare i loro pensieri (i pensieri dei ricercatori) secondo l’Ordine divino. Ma manca quasi sempre questa giusta predisposizione verso Me ed ai singoli (che hanno questa predisposizione) viene impedito che si senta la loro voce da parte di ricercatori e scienziati che sono lontani da Me ed il cui pensare può anche fuorviare che appunto degli esperimenti di tale misura, come previsto, avranno queste gravi conseguenze: che non dominano più le leggi della natura, che traggono delle false conclusioni, che fanno degli esperimenti su falsi calcoli e così vengono liberate delle Forze che non sono più in grado di fermare. Gli uomini calcolano soltanto con cifre terrene ma non con problemi spirituali, che sono impossibili da risolvere nella loro predisposizione lontana da Dio. Ma tutto riposa su una base spirituale, la sussistenza della Terra ha la sua motivazione spirituale e gli uomini devono soltanto arrivare alla meta di superare il regno terreno e diventare maturi per il Regno spirituale della cui esistenza però i ricercatori e coloro che vogliono essere sapienti sanno poco o niente o non vogliono credere. Le Mie Opere di Creazione però sono esposte fino ad un certo grado alla libera volontà degli uomini e loro non vengono ostacolati nemmeno di fronte ad una distruzione della massima dimensione a loro proprio danno, mentre tutto ciò che è creato perde la vita, sia l’uomo che l’animale, siano piante o altre Creazioni in cui dello spirituale è legato allo scopo dello sviluppo verso l’Alto. E se quest’ultima cosa non è creduta, si dovrebbe comunque aver riguardo per i prossimi e per la loro vita. Ma gli uomini si considerano intelligenti e saggi, credono di poter penetrare nelle Leggi della natura che a loro erano estranee finora. Fanno degli esperimenti che vogliono costantemente allargare, finché fanno scaturire delle Forze a loro ancora sconosciute con il successo e delle conseguenze non più immaginabili come quelle di una totale distruzione della superficie della Terra in cui nessun essere creato sopravivrà, com’è predetto da veggenti e profeti sin dall’inizio di questo periodo terreno. Ed Io lascio agli uomini la libertà della loro volontà, ma il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è edificato su questa volontà, perché ho previsto sin dall’Eternità che l’umanità arriverà poi anche in un basso stato spirituale, quando uno stabilire del Mio Ordine dall’Eternità è necessario e quindi vi ho potuto edificare il Piano di Salvezza, senza rendere non-libera la volontà degli uomini, perché loro stessi sono gli autori della fine di questa Terra, loro stessi determinano il momento malgrado pre-Avvertimenti e pre-Ammonimenti, malgrado continue Indicazioni all’ingiustizia del loro agire finché non stanno in unione con il loro Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale potrebbe in Verità anche guidare bene il loro pensare e volere, senza impiegare nessuna costrizione della volontà. Ma gli uomini non vogliono credere che stanno andando incontro ad una tale opera di distruzione della Terra e diversamente non potrebbero essere avvertiti che attraverso la Mia Parola che viene guidata a loro dall’Alto. Ma se rivolgono loro stessi il cuore a Me, allora si farà anche luce in loro e loro stessi eviteranno di fare ulteriori esperimenti. Ma di costoro ce ne sono pochi, che però non sono in grado di affermarsi, benché riconoscano il grande pericolo che minaccia gli uomini. Ci sono più avversari e costoro non cambiano idea sul loro piano, che procurerà la fine della Terra. Non possono essere impediti per via della libera volontà e nemmeno da Parte Mia vengono ostacolati, perché con ciò secondo il Mio saggio Consiglio viene di nuovo reso possibile lo sviluppo verso l’Alto per innumerevoli esseri, perché Io so guidare tutto, anche il male, in modo che abbia ancora buone conseguenze ed appunto questo è il Mio Piano di Salvezza che verrà all’esecuzione anche rispetto al Mio Amore e Sapienza.
Amen
TraduttoreIn das Innere der Erde einzudringen kann immer nur bis zu gewissen Grenzen zulässig sein, und werden die Grenzen überschritten, dann werden auch die Folgen danach sein.... Es wird ein Zerstörungswerk von ungeheurem Ausmaß die Folge sein, von dem ihr Menschen euch keinen Begriff machen könnt, weil ihr ein solches Zerstörungswerk nicht überlebet, sondern gleichsam die Opfer sein werdet von solchen Experimenten. Der menschliche Verstand forschet und grübelt, und er ist auch schon weit eingedrungen in die Gesetze der Natur. Und es könnten auch diese Forschungen zum Segen für die Mitmenschen sein, würden sie in der rechten Einstellung zu Mir unternommen, daß es also möglich wäre, ihre Gedanken (die Gedanken der Forschenden) der göttlichen Ordnung gemäß zu lenken. Doch an dieser rechten Einstellung zu Mir fehlt es zumeist, und die einzelnen werden übertönt von Forschern und Wissenschaftlern, die abseits stehen von Mir und deren Denken daher auch in die Irre gehen kann.... was eben bei Experimenten von solchem Ausmaß, wie vorgesehen, die üblen Folgen nach sich zieht: daß sie die Naturgesetze nicht mehr beherrschen, daß sie Fehlschlüsse ziehen, daß sie Versuche anstellen auf falschen Berechnungen und so Kräfte auslösen werden, die einzudämmen ihnen nicht mehr gelingen wird. Die Menschen rechnen nur mit irdischen Zahlen, nicht aber mit geistigen Problemen, die zu lösen bei ihrer Gott-fremden Einstellung unmöglich sind. Aber alles ruht auf geistiger Basis, das Bestehen der Erde hat seine geistige Begründung, und die Menschen auf ihr sollen nur zu dem Ziel gelangen, das irdische Reich zu überwinden und für das geistige Reich reif zu werden, von dessen Existenz aber die Forscher und Wissend-sein-Wollenden wenig oder nichts wissen oder glauben wollen.... Aber Meine Schöpfungswerke sind bis zu einem gewissen Grade doch dem freien Willen der Menschen preisgegeben, und auch an einer Zerstörung von größtem Ausmaß werden die Menschen nicht gehindert.... doch ihnen selbst zum Schaden, indem alles Geschöpfliche das Leben verliert, sei es Mensch oder Tier, seien es Pflanzen oder sonstige Schöpfungen, in denen Geistiges gebunden ist zwecks Aufwärtsentwicklung. Und wenn letzteres nicht geglaubt wird, so sollte doch auf die Mitmenschen und deren Leben Rücksicht genommen werden.... Doch die Menschen halten sich für klug und weise, sie glauben, eindringen zu können auch in die Gesetze der Natur, die ihnen bisher fremd waren. Sie stellen Versuche an, die sie ständig erweitern werden, bis sie ihnen-noch-unbekannte Kräfte zur Auslösung bringen werden mit dem nicht mehr vorstellbaren Erfolg einer totalen Zerstörung der Erdoberfläche, die kein geschöpfliches Wesen überstehen wird, wie es vorausgesagt ist durch Seher und Propheten seit Anbeginn dieser Erdperiode. Und Ich lasse dem Willen der Menschen seine Freiheit, aber Mein Heilsplan von Ewigkeit ist aufgebaut auf diesem Willen, weil Ich ersah von Ewigkeit, daß die Menschheit dann auch in einem geistigen Tiefstand angelangt sein wird, wo ein Herstellen Meiner Ordnung von Ewigkeit nötig ist und Ich darauf also den Heilsplan aufbauen konnte, ohne den Willen der Menschen unfrei zu machen. Denn sie sind selbst Urheber des Endes dieser Erde, sie selbst bestimmen den Zeitpunkt trotz vorangehender Warnungen und Mahnungen, trotz immerwährender Hinweise auf das Unrechte ihres Handelns, solange sie nicht im Verband stehen mit ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der dann auch wahrlich ihr Denken und Wollen recht leiten könnte, ohne Willenszwang anzuwenden. Aber die Menschen wollen es nicht glauben, daß sie einem solchen Zerstörungswerk der Erde entgegengehen, und anders können sie nicht gewarnt werden als durch Mein Wort, das von oben ihnen zugeleitet wird.... Wenden sie aber ihre Herzen von selbst Mir zu, dann wird es auch Licht werden in ihnen, und sie werden selbst absehen von weiteren Versuchen.... Doch deren sind wenige, die sich jedoch nicht durchzusetzen vermögen, obgleich sie die große Gefahr erkennen, die der Menschheit droht.... Der Gegner aber sind mehr, und diese lassen nicht ab von einem Plan, der das Ende der Erde herbeiführen wird. Und sie können nicht gehindert werden der Willensfreiheit wegen und werden auch nicht von Meiner Seite aus gehindert, weil damit nach Meinem weisen Ratschluß wieder die Aufwärtsentwicklung unzähliger Wesen gefördert ist, weil Ich alles, auch das Schlechte, so zu lenken weiß, daß es doch noch gute Auswirkungen nach sich zieht, und ebendies Mein Heilsplan ist, der darum auch entsprechend Meiner Liebe und Weisheit zur Ausführung kommen wird....
Amen
Traduttore