Sentiranno la Mia Voce tutti coloro che ne hanno nostalgia ed entrano con Me in collegamento, quindi non Mi mandano solo delle preghiere di labbra che non vengono ascoltate da Me. Ma ho molti figli che Mi pregano intimamente, e quindi ascolto la loro preghiera in particolare, quando è soltanto la richiesta che Io come Padre parli al figlio Mio. Perché questa richiesta Mi dimostra il suo amore per Me, Che Sono tutto per un tale figlio, Dio e Padre, Amico e Fratello. Allora Mi manifesterò anche come Padre, Amico e Fratello, ed il Mio Discorso asseconderà sempre le sue richieste e desideri, che il figlio Mi sottopone fiducioso. E così anche ogni uomo può sentirsi interpellato da Me, il quale sta soltanto nell’intimo colloquio con Me, finché si rende conto della Mia Risposta, perché appunto quest’attesa della Mia Risposta non deve mancare, cosa che premette però anche la profonda fede, che Io parlo al figlio Mio. Se gli uomini avessero di più questa profonda fede, allora per tutti costoro non sarebbe nemmeno cosi insolito, che un Dio parli alle Sue creature, che un Padre parli ai Suoi figli. Ma appunto solo pochi hanno questa fede, e perciò è così raro che Io Mi possa esprimere in modo che anche i prossimi ne vengano a conoscenza. A questo si aggiunge che gli uomini sentono il Mio Discorso in modo del tutto differente, quasi sempre nella loro propria lingua; e perciò i risultati del familiare colloquio del figlio con il Padre viene considerato il prodotto dei propri pensieri, se il contenuto insolito non fa stupire i prossimi o insegna loro a pensare diversamente. Ma Io vi dico: Io parlo troppo volentieri con i figli Miei da non lasciar passare nemmeno un’occasione per manifestarMi, benché Mi posso sempre soltanto comunicare secondo lo stato di maturità e dei compiti che il ricevente della Mia Parola ha da assolvere contemporaneamente sulla Terra. Quando l’apporto della Mia Parola è unito con un compito, vengono anche poste altre condizioni che quel ricevente deve assolvere per essere idoneo per il suo compito. Ed allora anche i risultati dell’intimo contatto con Me, il contenuto del Mio diretto Discorso, può essere diverso nel suo genere, perché deve resistere alla critica di uomini d’intelletto, perché deve essere considerato come patrimonio d’insegnamento che dev’essere diffuso, che dev’essere guidato come Vangelo agli uomini che si trovano nella più grande miseria spirituale. Ma il Discorso ai Miei figli non si contraddirà in nessun modo, benché sia tenuto in forma differente appunto per via della loro destinazione, perché devo parlare ai Miei figli rispetto alla loro facoltà di ricezione. Ed appena questi Miei Discorsi vengono riferiti letteralmente, non si contraddicono mai, ma se vengono deformati secondo un proprio punto di vista, allora poi può aggiungersi anche l’errore alle Parole che inizialmente sono state guidate all’uomo nella più pura Verità. Lasciate invariato tutto ciò che risuona dall’Alto a voi uomini. Vorrei sempre di nuovo farvi giungere questo Ammonimento, allora è anche garantita la Verità e nessuno potrà urtarsene eccetto coloro che non si muovono ancora nella Verità. Perché persino quando il pensare di un uomo dapprima devia dalla Verità, viene guidato nel modo giusto tramite la Mia Parola oppure le questioni controverse vengono messe da parte così a lungo, finché l’uomo senza qualsiasi resistenza interiore, provocato dal falso insegnamento, accetta il Mio Discorso e chiarirà anche tali contraddizioni. Ma Io parlo a tutti i Miei figli che Mi lasciano soltanto parlare a sé tramite l’intimo collegamento e la volontà di sentire Me. E le Mie Parole sono sempre rivolte a coloro, che sono mossi dalle stesse domande e sono della stessa volontà di sentirMi. Ma in vista della grande miseria spirituale e della vicina fine guido nuovamente sulla Terra la Mia Parola, l’Insegnamento che l’Uomo Gesù ha annunciato sulla Terra, affinché deve trovare diffusione e toccare i cuori di tutti gli uomini, che si aprono nella ricerca della Verità del Mio Discorso, quando viene trasmesso loro tramite i Miei messaggeri. Questa Parola quindi è rivolta a tutti, ma troverà impressione soltanto da coloro che l’ascoltano senza rifiuto, e costoro agiscono e vivono ora secondo la Mia Parola e possono anche sperimentare l’effetto della Mia Parola, perché cresceranno in Forza e Luce, in forza di volontà e sapienza, perché tutto ciò che procede da Me, deve avere il suo effetto, premesso che la volontà dell’uomo non presti nessuna resistenza, che l’uomo voglia essere interpellato da Me, ed accoglierà grato il Mio Dono di Grazia che gli offre il Mio Amore e glielo offrirà fino alla fine.
Amen
TraduttoreMeine Stimme werden alle vernehmen, die sich danach sehnen und mit Mir im Herzen in Verbindung treten, also nicht nur Lippengebete zu Mir senden, die nicht gehört werden von Mir. Aber Ich habe viele Kinder, die innig zu Mir beten, und deren Gebet also erhöre Ich, besonders dann, wenn es nur die Bitte ist, daß Ich als Vater zu Meinem Kind reden soll.... Denn diese Bitte beweiset Mir seine Liebe zu Mir, Der Ich einem solchen Kinde alles bin.... Gott und Vater, Freund und Bruder.... Und dann werde Ich Mich auch äußern als Vater, Freund und Bruder, und allzeit wird Meine Ansprache ein Eingehen sein in dessen Bitten und Wünsche, die Mir das Kind vertrauensvoll unterbreitet. Und so darf sich also auch jeder Mensch angesprochen fühlen von Mir, der nur in inniger Zwiesprache mit Mir verharret, bis ihm Meine Antwort bewußt geworden ist, denn ebendieses Verharren und Erwarten Meiner Antwort darf nicht versäumt werden, was aber auch den tiefen Glauben voraussetzt, daß Ich zu Meinen Kindern spreche.... Hätten die Menschen mehr diesen tiefen Glauben, dann würde es ihnen allen auch nicht so ungewöhnlich sein, daß ein Gott zu Seinen Geschöpfen, daß ein Vater zu Seinen Kindern spricht. Doch ebendiesen Glauben haben nur wenige, und darum ist es so selten, daß Ich Mich so äußern kann, daß auch die Mitmenschen davon erfahren. Dazu kommt, daß die Menschen in ganz verschiedener Weise Meine Ansprache vernehmen, zumeist in der ihnen eigenen Sprache; und darum werden die Ergebnisse der traulichen Zwiesprache des Kindes mit dem Vater für eigenes Gedanken-Produkt gehalten, wenn nicht ungewöhnlicher Inhalt die Mitmenschen stutzig macht oder sie anders zu denken lehrt. Doch Ich sage euch: Viel zu gern rede Ich mit Meinen Kindern, als daß Ich eine Gelegenheit vorübergehen ließe, Mich zu äußern, wenngleich Ich immer nur dem Reifezustand entsprechend Mich kundgeben kann und der Aufgabe, die gleichzeitig der Empfänger Meines Wortes zu erfüllen hat auf dieser Erde. Sowie also die Zuleitung Meines Wortes mit einer Aufgabe verbunden ist, werden auch andere Bedingungen gestellt, die jener Empfänger erfüllen muß, um tauglich zu sein für seine Aufgabe. Und dann werden auch die Ergebnisse des innigen Verkehrs mit Mir, der Inhalt Meiner direkten Ansprache, anders sein in seiner Art, weil sie der Kritik von Verstandesmenschen standhalten müssen, weil sie als Lehrgut betrachtet werden müssen, das verbreitet werden soll, das als Evangelium den Menschen zugeführt werden soll, die sich in größter geistiger Not befinden. Aber es wird sich die Ansprache an Meine Kinder in keiner Weise widersprechen, wenngleich sie in verschiedener Form gehalten ist eben ihrer Bestimmung wegen. Denn Ich muß Meine Kinder entsprechend ihrer Aufnahmefähigkeit ansprechen. Und sowie diese Meine Ansprachen wörtlich wiedergegeben werden, widersprechen sie sich niemals.... werden sie jedoch eigener Anschauung gemäß umgestaltet, dann kann und wird auch Irrtum den Worten sich beigesellen, die anfänglich in reinster Wahrheit dem Menschen zugeleitet wurden. Lasset alles unverändert, was euch Menschen von oben ertönt.... Diese Mahnung möchte Ich euch immer wieder zugehen lassen, dann ist auch die Wahrheit garantiert, und dann wird niemand Anstoß nehmen können außer denen, die sich selbst noch nicht in der Wahrheit bewegen. Denn selbst wenn das Denken eines Menschen zuvor abweicht von der Wahrheit, wird es durch Mein Wort recht gelenkt, oder die strittigen Fragen werden noch so lange abseits gestellt, bis der Mensch ohne jeglichen inneren Widerstand.... hervorgerufen durch falsche Belehrung.... Meine Ansprache entgegennimmt und auch solche Widersprüche bereinigt werden. Aber Ich rede zu allen Meinen Kindern, die nur Mich zu sich sprechen lassen durch innige Verbindung und den Willen, Mich zu hören.... Und Meine Worte sind immer an jene gerichtet, die gleiche Fragen bewegen und die gleichen Willens sind, Mich zu hören. Doch angesichts der großen geistigen Not und des nahen Endes leite Ich Mein Wort.... die Lehre, die der Mensch Jesus auf Erden verkündet hat.... erneut zur Erde, auf daß sie Verbreitung finde und alle die Menschenherzen berühren soll, die sich im Suchen nach der Wahrheit Meiner Ansprache öffnen, wenn sie durch Meine Boten ihnen vermittelt wird. Dieses Wort also ist an alle gerichtet, wird aber ebenfalls nur bei denen von Eindruck sein, die ohne Abwehr es anhören, und diese werden gemäß Meinem Wort nun handeln und leben und auch die Auswirkung Meines Wortes erfahren können, denn sie werden zunehmen an Kraft und Licht, an Willensstärke und Weisheit, denn alles, was von Mir ausgeht, muß seine Wirkung haben, vorausgesetzt, daß der Wille des Menschen keinen Widerstand leistet.... daß der Mensch will, von Mir angesprochen zu werden, und dankend Meine Gnadengabe entgegennimmt, die Meine Liebe ihm bietet und bieten wird bis zum Ende....
Amen
Traduttore