Nulla può legare lo spirito al quale date la Vita tramite l’amore. Si affermerà contro tutti i desideri del corpo, cercherà di determinare l’anima per agire sulla volontà nel modo giusto, e lo può anche fare perché l’amore in voi gliene concede il diritto e perché la Parte divina in voi è più forte che tutto il mortale e perché l’anima gli si sottomette volontariamente. Lo spirito in voi è la Mia Parte. Chi oppure che cosa dovrebbe quindi opporsi a Me Stesso se non lo volete voi stessi? E l’amore in voi dimostra la volontà di sottomettersi del tutto a Me, perché l’amore è uguale a ciò che Sono Io Stesso, e l’amore porta a Me. E quindi sarete liberi appena risvegliate soltanto alla Vita lo spirito in voi tramite l’amore, perché entrare in collegamento con Me significa anche libertà, perché soltanto il Mio avversario vi mette delle catene. Io Stesso però cerco di spezzare queste catene e perciò non tollererò nemmeno un imbavagliamento della vostra volontà, appena questa si rivolge a Me tramite l’agire d’amore. E nuovamente è l’amore che procura questo. Unicamente l’amore è il legame con Me che vi rende liberi, l’amore soltanto è la chiamata di sveglia dello spirito in voi e l’anima ora ascolterà sempre soltanto la sua voce e determinerà quindi la volontà ad adeguarsi del tutto al desiderio dello spirito, cioè di entrare nella Mia Volontà. In quale modo il Mio Spirito si manifesterà, non c’è nessun dubbio. Rileverà sempre la Legge dell’eterno Ordine e questa Legge è: amore. L’amore quindi determina lo spirito a manifestarsi e questa manifestazione dello spirito è nuovamente l’invito all’agire d’amore, perciò non può più esistere in eterno nessuna retrocessione, quando l’uomo ha una volta risvegliato alla Vita lo spirito in sé tramite l’amore. Allora deve procedere l’ulteriore sviluppo dell’anima, allora anche per lei ha raggiunta la meta: l’unificazione con Me già sulla Terra, appena l’uomo si dichiara soltanto pronto per agire nell’amore sulla Terra. E ciò che significa dare la Vita allo spirito in sé, diventa chiaro per voi quando lo spirito vi guida nella Verità, quando vi dona la Luce e ricevete un chiaro sapere che vi renderà beati. Perché un uomo senza conoscenza cammina nello spirito oscurato, è un uomo che non vive veramente, ma lo tengono ancora prigioniero le catene della morte e non lo libereranno prima che lui stesso non si decida di entrare nella Legge dell’eterno Ordine, finché non eserciterà una volta l’amore disinteressato per il prossimo, con cui gli viene ora anche accesa una piccola Luce, finché non dà la Vita allo spirito in sé. Allora lui stesso si conquista la libertà con la forza, perché la luce significa libertà e lui stesso ha scacciato l’oscurità attraverso il suo servizio d’amore. Uno spirito risvegliato è in sé stesso libertà, scioglie ogni legame e svincola l’uomo dalle catene del Mio avversario, perché per questo, come la Mia Parte, ne ha il potere e che userà anche davvero dato che si tratta di guidare l’uomo a Me, cosa che significa sempre la liberazione dalle catene del suo potere. L’uomo che vive nell’amore, diventa libero e quando il suo spirito è stato risvegliato alla Vita, può lodarsi felice di essere stato portato dallo stato legato nello stato della libertà. Lui saprà anche stimare la felicità, non vorrà mai aver mancato di essere stato istruito dallo spirito in sé e di sentirsi custodito nel suo potere, perché il suo potere lo rende soltanto felice, ma non gli appare mai come una catena che minaccia la sua libertà. Perciò risvegliate tutti lo spirito in voi alla Vita, perché soltanto allora potete parlare di “Vita”, allora non vi può mai più spaventare la morte, perché allora l’avete superata, perché allora vivrete in eterno.
Amen
TraduttoreNišta ne može vezati i ograničavati duh kojemu ste vi u sebi kroz Ljubav dali život.... on će se izboriti protiv svih žudnji tijela, on će se truditi utjecati na dušu, utjecati na volju na ispravan način, i on to i može učiniti, budući da mu Ljubav u vama na to daje pravo i budući da je on kao Božanski udio jači nego sve smrtno u vama, i duša mu se dobrovoljno podređuje. Duh u vama Moj je udio.... dakle tko ili što bi se trebalo moći oduprijeti Meni Samome ako vi osobno to ne želite? A Ljubav u vama dokazuje volju da se Meni skroz podredite, jer Ljubav je isto što (sam) i Ja Sâm, i Ljubav nagoni prema Meni....
Tako da ćete biti slobodni, ako duh u sebi probudite u život, putem Ljubavi, jer stupiti u vezu sa Mnom znači i slobodu, jer Moj vam protivnik stavlja okove, ali Ja Sâm nastojim razvaliti vam te okove i zato nikada neću dopuštati prisilu vaše volje, ako se ona putem Ljubav-nog djelovanja okrenula k Meni. I opet je Ljubav ta koja to postiže.... jedino je Ljubav veza sa Mnom koja vas oslobađa, jedino Ljubav je poziv na buđenje duha u vama, i duša će onda uvijek slušati samo njegov glas i volju usmjeravati tako da se skroz prepusti težnji duha, znači da uđe u Moju volju.
Na koji način se tad Moj Duh izražava, nema dvojbe.... on će uvijek isticati zakon vječnog reda, a taj zakon je: Ljubav.... Ljubav dakle pokreće duh na izražaj, a izražaj duha opet je poticaj na djelovanje u Ljubavi, zbog čega onda vječno više ne može biti povratka (nazadovanja) jednom kad je čovjek putem Ljubavi u sebi probudio duh u život.... tada razvoj duše mora ići naprijed, tada je i za nju osiguran cilj: sjedinjenje sa Mnom već na Zemlji, samo ako se čovjek već izjasnio za to da na Zemlji djeluje u Ljubavi....
A što znači to da ste duhu u sebi dali život to će vam biti jasno tek onda kad vas duh uvede u Istinu, kad vam on da svjetlo i vi primite jasno znanje koje će vas učiniti ekstatičnima. Jer, čovjek bez spoznaje živi zamračenog duha, i on nije stvarno-živ čovjek, nego ga lanci smrti još drže zarobljenog, i oni ga neće osloboditi prije nego se odluči zakoračiti u zakon vječnog reda.... sve dok ne bude prakticirao Ljubav prema bližnjemu lišenu vlastitog interesa, kroz što će se u njemu zapaliti jedno malo svjetalce.... oživljavajući duh u sebi....
Onda on sâm sebe prisiljava na slobodu, jer svjetlo znači slobodu, a tamu je sâm prognao kroz svoje služenje u Ljubavi. Probuđeni duh sâm u sebi je sloboda, on razvezuje sve spone i otpliće čovjeka iz okova Mog protivnika, pošto on kao (u)dio Mene za to ima moć koju će istinski i upotrijebiti, ako čovjeka treba privesti Meni, što uvijek znači oslobađanje iz vlasti protivnika. Čovjek koji živi u Ljubavi postaje slobodan, i njegov duh je probuđen u život.
I on se može smatrati sretnim, da je iz stanja svezanosti prešao u stanje slobode. I on će tu sreću znati i cijeniti, nikada više neće htjeti propustiti da ga duh u njemu poučava i u njegovoj vlasti će se osjećati zaštićeno, jer njegova moć čini ga samo sretnim, a nikada mu se ne čini kao nešto što ga sputava, što mu ugrožava njegovu slobodu. Stoga, svi u sebi u život budite duh, jer tek tada možete pričati o “životu”, tad vas nikad više smrt ne može plašiti, jer tad ste ju nadvladali, jer tad ćete živjeti vječno....
AMEN
Traduttore