Alla svolta del mondo precede ancora molta miseria, perché dapprima gli uomini devono venir presi ancora duramente, perché camminano nel vaneggiamento del godimento del mondo e non fanno nessun gesto per prepararsi alla vicina fine, alla loro propria fine come anche alla fine della Terra, che è immensamente importante per ogni singolo uomo. Non c’è più molto tempo, ma gli uomini non lo credono ed agiscono e creano come se avessero ancora davanti a sé dei tempi eterni, in cui loro oppure i loro posteri possano raccogliere i frutti del loro lavoro. Ma nessuno giungerà a questa benedizione di ciò che cerca di edificarsi sotto sforzo e prontezza di sacrificio. Tutto prenderà il percorso del terreno, cadrà nella distruzione, in qualunque modo questo avvenga. Già la catastrofe della natura in arrivo può derubarvi di ogni possesso terreno, fin dove voi uomini avete la vostra abitazione nel circondario di questo avvenimento della natura. Ma anche coloro, che sopravivranno indenni, non avranno più nessuna lunga durata di vita, anche il loro possesso si trova davanti alla fine, perché questa segue non molto tempo dopo e da questa fine nulla rimane preservato. Se voi uomini riflettete seriamente su questo, allora la vostra fatica ed il vostro lavoro non dovrebbero essere nel rapporto del godimento di ciò che vi create, perché voi stessi non sapete, per quanto tempo ne siete i beneficiari, mentre sapete precisamente, che una volta vi è sicura la morte del vostro corpo. Che soltanto allora comincia la vera vita, non lo volete comunque credere, ma dovreste anche contare a questa e prepararvi, e farete davvero bene e conquisterete molto di più di quanto vi possano significare i vostri beni terreni. Il tempo che è dinanzi a voi, non può essere chiamato calma, ogni singolo di voi verrà colpito da colpi del destino di ogni genere, affinché non sprofondiate nella calma, che per voi è come una calma della morte, perché dovete essere e rimanere vigili e vi deve sempre di nuovo essere indicato il capovolgimento che dovete aspettarvi. Non dovete appendere il vostro cuore alla materia terrena, dovete sempre di nuovo pensare alla morte, e perciò la vedrete anche molto intorno a voi presso i vostri prossimi, se non colpisce voi stessi, cosa che vi deve rendere riflessivi e così avverrà anche, se siete di buona e seria volontà, di percorrere il cammino sulla Terra nella Volontà di Dio e di adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Allora verrete sempre di nuovo interpellati da Lui, perché vi vuole aiutare per farvi arrivare ancora all’ultima meta, prima che venga la fine; vi assisterà nella lotta contro il mondo e nel lavoro che dovete prestare sulla vostra anima durante il breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine. Il tempo in arrivo non può essere di calma per gli uomini, loro devono sempre di nuovo essere scossi e tenuti nell’inquietudine e preoccupazioni, affinché non si paralizzino, ma che pensino sempre di nuovo alla propria morte, che può raggiungere presto ognuno di voi. Nulla è un caso di ciò che succede; ed alla base di tutto c’è la Volontà di Dio, che interviene nuovamente dov’è necessario rispetto alla volontà dell’uomo. Interverrà ancora sovente in modo doloroso, perché l’anima dell’uomo non deve andare perduta, ma sorgere ancora alla Vita, finché dimora ancora sulla Terra. L’ora della morte di ogni uomo può già essere il giorno successivo, l’uomo stesso non lo sa, ma dovrebbe contarci e fare di tutto, per essere così preparato, che dia volentieri e gioioso la vita terrena, per scambiarla contro un’esistenza lieta e libera nel Regno spirituale. Il tempo è serio e nessuno lo deve prendere alla leggera, ognuno deve lavorare su di sé e sulla sua anima e retrocedere le preoccupazioni terrene, perché per colui, che è di buona volontà, tutto si regolerà da sé, appena mette la meta spirituale davanti ai suoi sforzi terreni, ma non avrà mai una Benedizione colui, che desidera soltanto il mondo e crea senza sosta per questo mondo. Perderà tutto ed anche sé stesso, perché la sua anima ritorna nell’oscurità, dalla quale si doveva elevare.
Amen
TraduttoreA virada do mundo ainda é precedida de muita miséria, pois as pessoas ainda têm de ser severamente tocadas de antemão, porque vão no frenesi do prazer mundano e não fazem qualquer esforço para se prepararem para o fim próximo, para o seu próprio fim, bem como para o fim da Terra, que é imensamente significativo para cada ser humano. Já não é muito tempo, mas as pessoas não acreditam e trabalham e criam como se ainda tivessem tempos eternamente longos à sua frente onde eles ou os seus descendentes podem colher os frutos do seu trabalho.... Mas ninguém alcançará a bênção do que ele tenta construir com esforço e sacrifício. Tudo seguirá o curso do terreno, cairá presa à destruição, seja de que forma for que isso aconteça. Mesmo o próximo desastre natural pode privar-vos de todos os bens terrenos, na medida em que vocês, humanos, têm a vossa morada na área deste evento natural. Mas mesmo aqueles que sobreviverão incólumes já não terão uma longa vida, e os seus bens também enfrentarão a ruína, pois o fim não se seguirá muito tempo depois, e nada será poupado deste fim.... E se vocês humanos pensarem seriamente sobre isso, então seu esforço e trabalho não devem ser proporcionais ao benefício do que vocês criam para si mesmos, porque vocês mesmos não sabem por quanto tempo serão beneficiários, enquanto vocês sabem exatamente que uma vez que a morte de seu corpo é certa. Embora você não queira acreditar que a vida real só começará depois disso.... Mas, mesmo assim, deveis contar com isso e preparar-vos, e fareis verdadeiramente bem e ganhareis muito mais do que os bens terrenos podem significar para vós. O tempo à vossa frente não pode ser chamado de tempo de descanso, cada um de vós será afectado por todo o tipo de golpes do destino para que não se afundem em repouso, o que para vós é igual ao resto da morte, pois devíeis estar e permanecer vigilantes e ser lembrados repetidamente da convulsão que tendes de esperar. Vocês não devem ligar seu coração à matéria terrena, uma e outra vez vocês devem pensar na morte, e por isso vocês também experimentarão muito ao seu redor com seus semelhantes, se isso não lhes diz respeito a vocês mesmos, o que deve e fará vocês pensarem se vocês são de séria e boa vontade para cobrir o caminho através da Terra na vontade de Deus e para cumprir seu propósito de vida terrena. Então você será abordado por Ele uma e outra vez, pois Ele quer ajudá-lo a alcançar o objetivo certo antes do fim; Ele quer ajudá-lo na batalha contra o mundo e no trabalho que você deve fazer na sua alma durante o pouco tempo que ainda resta até o fim. E o próximo tempo não pode ser um tempo de descanso para as pessoas, mas elas devem ser agitadas de novo e de novo e mantidas em inquietação e preocupação, para que não afrouxem, mas pensem sempre na sua própria morte, que pode rapidamente suceder a qualquer um. O que acontece não é por acaso; é tudo baseado na vontade de Deus, que por sua vez intervém de acordo com a vontade do ser humano, onde ela é necessária. E Ele ainda intervirá muitas vezes de maneira dolorosa, porque a alma do ser humano não se perderá, mas ainda se erguerá para a vida enquanto ainda viver na Terra. Mas a hora da morte de cada ser humano já pode ser no dia seguinte, o próprio ser humano não a conhece, mas deve contar com ela e fazer tudo para estar tão preparado que desista alegre e alegremente da vida terrena para trocá-la por uma existência alegre e livre no reino espiritual. O tempo é sério e ninguém deve levá-lo levianamente, cada um deve trabalhar sobre si e sua alma e deixar de lado as preocupações terrenas, pois tudo se resolverá por si mesmo para a pessoa de boa vontade assim que ela colocar a meta espiritual à frente dos seus esforços terrenos, mas nunca será abençoado quem apenas deseja o mundo e cria sem cessar para este mundo.... Ele perderá tudo e também a si mesmo, pois a sua alma voltará para a escuridão da qual deverá erguer-se...._>Amém
Traduttore