• Indietro

Severo Ammonimento e l’indicazione alla fine

Alla svolta del mondo precede ancora molta miseria, perché dapprima gli uomini devono venir presi ancora duramente, perché camminano nel vaneggiamento del godimento del mondo e non fanno nessun gesto per prepararsi alla vicina fine, alla loro propria fine come anche alla fine della Terra, che è immensamente importante per ogni singolo uomo. Non c’è più molto tempo, ma gli uomini non lo credono ed agiscono e creano come se avessero ancora davanti a sé dei tempi eterni, in cui loro oppure i loro posteri possano raccogliere i frutti del loro lavoro. Ma nessuno giungerà a questa benedizione di ciò che cerca di edificarsi sotto sforzo e prontezza di sacrificio. Tutto prenderà il percorso del terreno, cadrà nella distruzione, in qualunque modo questo avvenga. Già la catastrofe della natura in arrivo può derubarvi di ogni possesso terreno, fin dove voi uomini avete la vostra abitazione nel circondario di questo avvenimento della natura. Ma anche coloro, che sopravivranno indenni, non avranno più nessuna lunga durata di vita, anche il loro possesso si trova davanti alla fine, perché questa segue non molto tempo dopo e da questa fine nulla rimane preservato. Se voi uomini riflettete seriamente su questo, allora la vostra fatica ed il vostro lavoro non dovrebbero essere nel rapporto del godimento di ciò che vi create, perché voi stessi non sapete, per quanto tempo ne siete i beneficiari, mentre sapete precisamente, che una volta vi è sicura la morte del vostro corpo. Che soltanto allora comincia la vera vita, non lo volete comunque credere, ma dovreste anche contare a questa e prepararvi, e farete davvero bene e conquisterete molto di più di quanto vi possano significare i vostri beni terreni. Il tempo che è dinanzi a voi, non può essere chiamato calma, ogni singolo di voi verrà colpito da colpi del destino di ogni genere, affinché non sprofondiate nella calma, che per voi è come una calma della morte, perché dovete essere e rimanere vigili e vi deve sempre di nuovo essere indicato il capovolgimento che dovete aspettarvi. Non dovete appendere il vostro cuore alla materia terrena, dovete sempre di nuovo pensare alla morte, e perciò la vedrete anche molto intorno a voi presso i vostri prossimi, se non colpisce voi stessi, cosa che vi deve rendere riflessivi e così avverrà anche, se siete di buona e seria volontà, di percorrere il cammino sulla Terra nella Volontà di Dio e di adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Allora verrete sempre di nuovo interpellati da Lui, perché vi vuole aiutare per farvi arrivare ancora all’ultima meta, prima che venga la fine; vi assisterà nella lotta contro il mondo e nel lavoro che dovete prestare sulla vostra anima durante il breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine. Il tempo in arrivo non può essere di calma per gli uomini, loro devono sempre di nuovo essere scossi e tenuti nell’inquietudine e preoccupazioni, affinché non si paralizzino, ma che pensino sempre di nuovo alla propria morte, che può raggiungere presto ognuno di voi. Nulla è un caso di ciò che succede; ed alla base di tutto c’è la Volontà di Dio, che interviene nuovamente dov’è necessario rispetto alla volontà dell’uomo. Interverrà ancora sovente in modo doloroso, perché l’anima dell’uomo non deve andare perduta, ma sorgere ancora alla Vita, finché dimora ancora sulla Terra. L’ora della morte di ogni uomo può già essere il giorno successivo, l’uomo stesso non lo sa, ma dovrebbe contarci e fare di tutto, per essere così preparato, che dia volentieri e gioioso la vita terrena, per scambiarla contro un’esistenza lieta e libera nel Regno spirituale. Il tempo è serio e nessuno lo deve prendere alla leggera, ognuno deve lavorare su di sé e sulla sua anima e retrocedere le preoccupazioni terrene, perché per colui, che è di buona volontà, tutto si regolerà da sé, appena mette la meta spirituale davanti ai suoi sforzi terreni, ma non avrà mai una Benedizione colui, che desidera soltanto il mondo e crea senza sosta per questo mondo. Perderà tutto ed anche sé stesso, perché la sua anima ritorna nell’oscurità, dalla quale si doveva elevare.

Amen

Serious reminder and indication of the end....

The turn of the world is still preceded by much misery, for people still have to be severely touched beforehand because they go along in the frenzy of worldly pleasure and make no effort to prepare themselves for the near end, for their own end as well as for the end of the earth, which is immensely significant for every single human being. It is no longer a long time but people do not believe it and work and create as if they still had eternally long times ahead of them where they or their descendants can reap the fruits of their labour.... But no one will attain the blessing of what he tries to build with effort and sacrifice. Everything will take the course of the earthly, it will fall prey to destruction, in whatever way that may happen. Even the coming natural disaster can deprive you of all earthly possessions, insofar as you humans have your dwelling place in the area of this natural occurrence. But even those who will survive it unscathed will no longer have a long life span, and their possessions will also face ruin, for the end will follow not long after, and nothing will be spared from this end.... And if you humans seriously think about it, then your effort and work should not be in proportion to the benefit of what you create for yourselves, because you yourselves don't know how long you will be beneficiaries, on the other hand you know exactly that once the death of your body is certain. Although you don't want to believe that actual life will only begin after that.... But you should nevertheless reckon with it and prepare yourselves, and you will truly do well and gain far more than earthly possessions can mean to you. The time ahead of you cannot be called a time of rest, every single one of you will be affected by all kinds of strokes of fate so that you will not sink into rest, which for you is equal to the rest of death, for you should be and remain vigilant and again and again be reminded of the upheaval you have to expect. You should not attach your heart to earthly matter, again and again you should think of death, and therefore you will also experience much around you with your fellow human beings if it does not concern you yourselves which should and will make you think if you are of serious and good will to cover the path across earth in God's will and to fulfil your purpose of earthly life. Then you will be addressed by Him again and again, for He wants to help you to still reach the right goal before the end comes; He wants to assist you in the battle against the world and in the work you should do on your soul during the short time you still have left until the end. And the coming time cannot be a time of rest for people but they have to be stirred up again and again and kept in restlessness and worry so that they will not slacken but again and again think of their own death, which can quickly befall anyone. What happens is not by chance; it is all based on God's will, Who in turn intervenes according to the will of the human being where it is necessary. And He will still often intervene in a painful way, for the human being's soul shall not be lost but still arise to life as long as it still lives on earth. But every human being's hour of death can already be the next day, the human being himself does not know it, but he should reckon with it and do everything to be so prepared that he gladly and joyfully gives up earthly life in order to exchange it for a joyful and free existence in the spiritual kingdom. The time is serious and no-one should take it lightly, everyone should work on himself and his soul and put earthly worries aside, for everything will work itself out for the person of good will as soon as he puts the spiritual goal before his earthly endeavours, but he will never be blessed who only desires the world and creates without ceasing for this world.... He will lose everything and also himself, for his soul will return into the darkness from which it should rise....

Amen