Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Precursore di Gesù Cristo

E quando sentirete che uno annuncia il Signore in modo insolito, sappiate, che è iniziata l’ultima fase del tempo della fine, che il Precursore di Gesù Cristo esegue di nuovo la sua missione: Di annunciare Lui Che verrà nel Giorno del Giudizio, per venire a prendere i Suoi e che svolge il cambiamento sulla Terra, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Lui comparirà del tutto inaspettato, e farà parlare di sé, perché il potere della sua voce è grande, perché parlerà agli uomini in modo così severo e significativo, che molti si sentiranno impressionati ed accoglieranno la sua parola in sé, perché riconoscono che annuncia la Parola di Dio, e perché sono insoliti anche i segni che lui opera, per aiutare i suoi prossimi. Egli sarà un vero operatore di miracoli per i poveri ed infelici, un aiuto nella miseria, che irrompe su tutti gli uomini nel tempo in cui comparirà. Ed egli parlerà forte e comprensibile, non temerà coloro che gli vietano il suo agire, anzi denuncerà ancora di più coloro che parlano ed agiscono contro la Volontà di Dio. E per questo sarà odiato e perseguitato dai potenti di questa Terra, che lui accusa duramente per via del loro comportamento contro gli uomini. Ed il crepaccio tra il mondo terreno e quello spirituale è già troppo grande, in modo che da quel lato non c’è da aspettarsi nessuna comprensione di ciò che il “proclamatore nel deserto” annuncerà. Lo derideranno e lo perseguiteranno con fervore soltanto perché molti accorreranno a lui che se ne lasciano impressionare per la rabbia dei potenti, che sono contro ogni fede e la perseguitano. E questo è il tempo che vi sta dinanzi, e non molto tempo oramai, e sentirete di lui. Ma allora sapete anche, che voi stessi dovete perseverare, perché con la sua comparsa sarà decisivo, in quale direzione vi volgete, perché allora è anche troppo chiaro, che vi dovete decidere o per Dio o per il mondo. Ed egli vi sarà un forte pilastro, che prendiate la via verso Dio, perché il suo parlare è convincente e potente. Dio Stesso parla attraverso lui così chiaramente, che a nessun uomo dovrebbe essere difficile seguirlo, perché darà delle testimonianze così visibili della sua chiamata, che in ciò gli uomini possono riconoscere chi è lui. Egli stesso sa anche qual’è il suo compito e che questo è il suo ultimo incarico, di passare davanti al Signore e di annunciarLo con voce forte. Egli stesso è anche consapevole della sua provenienza ed anche della sua fine nuovamente terribile, ma nulla lo spaventa e niente lo trattiene indietro di svolgere la sua missione, che sarà molto benedetta. E chi lo segue, farà veramente bene, perché lui potrà attingere molta Forza e si accenderà molta Luce in questa grande Luce, che splenderà ovunque dove appare. Lui è già tra i vivi, ma non è ancora conscio del suo compito, che gli viene però chiaro all’improvviso ed induce la sua vita terrena ad un cambiamento fondamentale, egli serve bensì il Signore, ed egli riconosce anche il basso stato spirituale nel quale langue l’umanità, ma la chiamata non gli è ancora giunta, che però può avvenire all’improvviso. Ed allora esce dalla sua calma e si rende pienamente conto del suo compito, perché lo Spirito di Dio lo spinge e gli dona pienissima chiarezza sulla sua missione. E già ora egli serve gioioso il suo Signore con una dedizione, che lo rende sempre più idoneo per l’ultimo servizio, che lui vuole prestare al Signore prima della fine, prima del Suo Ritorno. Ma voi uomini badate soltanto a coloro che annunciano la Parola di Dio e lo riconoscerete, che compare in modo insolito, perché vuole compiere una missione insolita: Di annunciare la Venuta del Signore e di indicare agli uomini con potenti prediche il loro compito terreno, di essere penitenti e di lavorare seriamente per il bene della loro anima, perché lui annuncerà loro la fine, che verrà non molto tempo dopo la sua comparsa, perché è compiuto il tempo, che Dio ha dato agli uomini per il loro perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Precursores de Jesus Cristo....

E quando você ouvir que alguém proclama o Senhor de uma maneira incomum, então você sabe que a última fase do tempo final começou, que o precursor de Jesus Cristo cumprirá novamente sua missão de proclamá-Lo, que virá no dia do Juízo para buscar os Seus e realizar a mudança na terra como é anunciado na Palavra e nas Escrituras. Ele aparecerá inesperadamente e fará um nome para Si mesmo porque o poder da Sua voz é grande, porque Ele se dirigirá às pessoas de uma forma tão séria e significativa que muitos se sentirão impressionados e aceitarão a Sua Palavra.... porque reconhecem que Ele proclama a 'Palavra de Deus' e porque os sinais que Ele trabalha para ajudar os Seus semelhantes também são incomuns. Ele será um verdadeiro milagreiro para os pobres e infelizes, um ajudante na adversidade que se abate sobre todas as pessoas no momento em que ele aparecer. E falará alto e audivelmente, não temerá aqueles que o proíbem de trabalhar, denunciará ainda mais aqueles que falam e agem contrariamente à vontade de Deus, e por isso será odiado e perseguido pelos poderosos desta terra, que acusará severamente do seu comportamento para com as pessoas. Mas o abismo entre o mundo terreno e o espiritual já é grande demais, de modo que não se pode esperar compreensão daquele lado para o que a "voz no deserto" anunciará. Eles o ridicularizarão e só o perseguirão tão avidamente porque o influxo para ele está sempre aumentando, porque há pessoas que se deixam impressionar pelo incômodo dos que estão no poder, que são contra toda a fé e agem contra ela. E esse é o tempo que está pouco tempo diante de vós, e não mais longo, e tereis notícias dele. Mas então também sabereis que tereis de vos manter firmes, pois com a sua aparência também podeis esperar a iminente batalha da fé, e então será decisivo em que direcção vos voltareis, pois então ficará muito claro que tereis de decidir a favor de Deus ou a favor do mundo.... E ele será um forte apoio para que você tome o caminho para Deus, pois o seu discurso é convincente e poderoso. O próprio Deus fala através dele, de modo tão óbvio que não deve ser difícil para ninguém juntar-se a ele, porque ele também dará testemunhos tão visíveis da sua vocação que as pessoas poderão reconhecer quem ele é por eles.... Ele próprio também sabe qual é a sua tarefa e que esta é a sua última tarefa, ir perante o Senhor e proclamá-Lo com uma voz alta.... Ele próprio também está consciente da sua vinda aqui e também do seu fim novamente terrível, mas nada o assusta e nada o impede de cumprir a sua missão, e será muito abençoado.... E qualquer um que se juntar a ele se sairá realmente bem, pois ele será capaz de tirar muita força e acender muita luz da grande luz que brilhará onde quer que ele apareça. Ele já habita entre os vivos, mas ainda não está consciente da sua tarefa que, no entanto, se torna subitamente clara para ele e causa uma mudança fundamental na sua vida terrena, pois ele certamente serve ao Senhor e também reconhece o baixo espiritual em que a humanidade definha.... Mas a chamada ainda não lhe foi feita, o que, no entanto, irá acontecer de repente.... E então ele sai de sua calma anterior e está plenamente consciente de sua tarefa, pois o espírito de Deus o impulsiona e lhe dá toda a clareza sobre sua missão. E ele serve com alegria ao seu Senhor com uma dedicação que o torna cada vez mais adequado para o último serviço que ele quer prestar ao Senhor antes do fim, antes do Seu regresso.... Mas vós, humanos, prestai atenção apenas àqueles que proclamam a Palavra de Deus e reconhecereis aquele que se destaca invulgarmente porque quer cumprir uma missão invulgar: anunciar a vinda do Senhor e apontar as pessoas para a sua tarefa terrena através de sermões poderosos, ser penitente e trabalhar com toda a seriedade para a sua salvação, pois Ele anunciará o fim para eles, que também virá não muito depois da sua aparição, pois o tempo que Deus deu às pessoas para a sua perfeição...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL