Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Sacrificio della Croce nell’abisso

Ho versato il Mio Sangue sulla Croce del Golgota per tutte le anime. Se le anime nell’oscurità giungono a questa conoscenza, allora per loro è anche un raggio di speranza, uno stelo al quale si possono aggrappare, se hanno la volontà di venir liberate dal loro tormento, e di uscire dalla miseria che per loro è diventata insopportabile. Perché anche in questa più profonda oscurità viene portata a volte una Luce, quando i messaggeri di Luce scendono nell’abisso e ne portano alle anime l’annuncio, che il Salvatore e Redentore Gesù Cristo E’ morto sulla Croce anche per loro. Questi messaggeri di Luce arrivano bensì avvolti, appaiono alle anime dell’oscurità come anime simili, che si sono ricredute e considerano per sè una via d’uscita, che poi si ricordano di Colui del Quale hanno sentito nel mondo terreno, nel Quale però non hanno mai creduto. Ed ora vengono condotti ferventi dibattiti, quasi sempre contro di Me, Che ho compiuto l’Opera di Redenzione nell’Uomo Gesù, perché tutte loro stanno ancora sotto il potere del Mio avversario, che non vuole permettere di perdere solo una di quelle anime. I messaggeri di Luce però sono intoccabili per lui ed i loro argomenti convincono comunque sempre di nuovo delle singole anime, che cercano una via d’uscita e si affidano a quei messaggeri, che propongono loro di guidarle, e poi vengono sempre guidate là dove splende una chiara Luce, dove aumenta la loro conoscenza ed ora cominciano ad avere speranza, perché si sentono bene nella cerchia di Luce, ma sanno anche che loro stesse attraverso la loro predisposizione, si devono dapprima conquistare il diritto di poter rimanere in questa regione. Finché respingono interiormente, non possono ancora valere come sollevati dall’oscurità, si abbatterà sempre di nuovo su di loro e li metterà nuovamente in grandi tormenti. Ma loro non dimenticano il discorso di quei messaggeri, quando una volta vi hanno partecipato e lo hanno accettato, li chiamano sempre di nuovo a sè attraverso i loro pensieri, ed il desiderio diventa sempre più grande di poter di nuovo entrare nel cerchio di Luce e di sentire ancora di più su Gesù Cristo, il Quale deve aver redento anche loro e quindi le può anche liberare dal loro tormento. Questa è la cosa più importante per le anime nell'oscurità, che a loro venga guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua morte sulla Croce, se finora per loro era sconosciuto. Ma un piccolo cenno su di Lui risveglierà quasi sempre il loro ricordo di Lui, premesso che in loro sia già risvegliato il desiderio di venir liberate dall’oscurità. Se non hanno questo desiderio, allora anche ogni conoscenza del Mio Sacrificio della Croce è loro ancora lontano, allora nemmeno i messaggeri della Luce d’amore non possono fare nulla, allora stanno ancora totalmente sotto il potere del Mio avversario, e poi è necessaria molta intercessione, per far pensare diversamente queste anime incaparbite, perché senza Gesù Cristo non esiste per loro nessuna salvezza dall’oscurità. Nell’ultimo tempo prima della fine proprio questo lavoro per quelle anime nell’oscurità è la costante attività degli esseri di Luce, che vorrebbero aiutarle di poter abbandonare l’abisso più profondo ancora prima della fine, affinché non cadano nello stato della Nuova Relegazione, che supera ancora in tormenti del loro attuale soggiorno. La vostra preghiera per queste anime contribuisce molto affinché cedano nella loro durezza e si decidano, quando degli esseri pronti ad aiutare fanno loro una proposta per aiutarle alla libertà. La Croce di Cristo fa risplendere la sua Luce ovunque, affinché le anime si ricordino sempre di più che cosa abbia a significare. Ma la libera volontà dell’essere deve rendere prima possibile che le Grazie dell’Opera di Redenzione si riversino su loro, perché la libera volontà dev’essere pronta ad invocare Me Stesso in Gesù Cristo per la salvezza dall’abisso. E l’anima lo farà solamente, quando ha ricevuto degli insegnamenti che risvegliano in lei la fede nel Mio Sacrificio della Croce e l’avranno fortificata, in modo che ora chieda intimamente di venir salvata da Gesù Cristo dalla sua pena, che tormenta l’anima finché questa decisione non sia diventata matura in lei, di rivolgere sé stessa a Me in Gesù Cristo. Ma allora verrà sollevata dall’oscurità alla Luce, cioè non dovrà più entrare nei luoghi oscuri, verrà accolta nella cerchia dei ricercatori di Luce e colmata con Luce e nella più profonda gratitudine lei stessa metterà mano ad aiutare ed a salvare i suoi fratelli, con i quali ha dovuto condividere l’oscurità. Ad una tale anima riuscirà anche molto lavoro di Redenzione, perché nella sua spinta d’amore si sforza con fervore di portare il Vangelo anche a quelle anime, di convincere anche loro dell’Opera d’Amore e di Misericordia di Colui, il Quale ha versato il Suo Sangue sulla Croce, per salvare tutte le anime dalla morte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cunoașterea Jertfei Crucii în adânc....

Pentru toate sufletele Mi-am vărsat Sângele Meu pe Crucea de pe Golgota.... Când acest lucru ajunge la cunoștința sufletelor din întuneric, atunci este și o rază de speranță pentru acele suflete, un fir de care se agață dacă au voința de a fi răscumpărate din chinurile lor și de a ieși din greutățile care le devin insuportabile. Căci chiar și în întunericul cel mai adânc se aduce uneori lumina, atunci când mesageri ai luminii coboară în adâncuri și informează sufletele că Mântuitorul și Răscumpărătorul Iisus Hristos a murit și pentru ele pe cruce..... Deși acești mesageri ai luminii vin voalat, ei apar sufletelor din întuneric ca niște suflete care și-au venit în fire și se gândesc la o cale de ieșire pentru ele însele, care atunci își amintesc de Cel despre Care au auzit în lumea pământească, dar în Care nu au crezut niciodată.... Și acum se poartă dezbateri avide, în mare parte împotriva Mea, Care am săvârșit actul de mântuire în omul Iisus, căci toate sunt încă sub controlul adversarului Meu care nu vrea să-și permită să piardă unul dintre aceste suflete. Dar mesagerii luminii sunt de neatins pentru el, iar argumentele lor conving totuși de fiecare dată indivizii care caută o cale de ieșire și se încredințează acelor mesageri care le propun să-i ghideze, iar apoi vor fi mereu conduși acolo unde strălucește lumina strălucitoare, unde cunoștințele lor sunt sporite, iar acum încep să tragă speranță pentru că se simt în largul lor în cercul de lumină, dar știu de asemenea că ei înșiși trebuie să dobândească mai întâi dreptul de a fi lăsați să rămână în zonă prin atitudinea lor. Atâta timp cât se împotrivesc în interior, nu se poate considera încă că au fost eliberați de întuneric, acesta îi va lovi din nou și din nou și din nou îi va pune în mare chin. Cu toate acestea, ei nu uită discursurile acelor mesageri odată ce au luat parte la ele și le-au răspuns, îi cheamă totuși mereu și mereu prin gândurile lor, iar dorința lor de a putea intra din nou în cercul de lumină și de a auzi mai mult despre Iisus Hristos, despre care se spune că i-a răscumpărat și astfel îi poate elibera și pe ei din chinurile lor, devine tot mai mare. Acesta este cel mai important lucru pentru sufletele aflate în întuneric, să li se aducă la cunoștință despre Iisus Hristos și despre răstignirea Sa, dacă până acum le-a fost necunoscută. Dar, de obicei, doar o mică referire la El le va trezi memoria, cu condiția să se fi trezit deja în ei dorința de a fi răscumpărați din întuneric. Dacă nu au această dorință, atunci orice cunoaștere a jertfei Mele pe cruce este departe de ei, atunci nici mesagerii luminii iubirii nu îi vor ajuta, atunci sunt încă complet sub controlul adversarului Meu, și atunci este nevoie de multă mijlocire pentru a face aceste suflete împietrite să gândească altfel, pentru că fără Iisus Hristos nu există salvare din întuneric pentru ele. În ultimele zile dinaintea sfârșitului, ființele de lumină lucrează în mod constant pentru acele suflete din întuneric, care vor să le ajute să părăsească adâncurile cele mai adânci înainte de sfârșit, pentru ca ele să nu cadă pradă stării de nouă izgonire, care depășește chiar șederea lor actuală în ceea ce privește chinurile. Iar rugăciunea voastră pentru aceste suflete contribuie foarte mult ca greutățile lor să se diminueze și să se deschidă atunci când ființe ajutătoare le fac o sugestie pentru a-i ajuta să se elibereze. Crucea lui Hristos își lasă lumina să strălucească pretutindeni, astfel încât sufletele să-și amintească tot mai mult despre ce este vorba..... Dar numai voința liberă a ființei face posibil ca binecuvântările actului de Mântuire să se reverse peste suflete, căci voința liberă trebuie să fie dispusă să Mă cheme pe Mine Însumi în Iisus Hristos pentru a fi salvată din abis. Iar sufletul nu va face acest lucru decât după ce a primit instrucțiuni care i-au trezit și întărit credința în jertfa Mea de pe cruce, astfel încât acum apelează cu sinceritate la răscumpărarea de către Iisus Hristos din chinurile sale, care chinuie sufletul până când nu s-a maturizat în el această decizie de a se întoarce la Mine Însumi în Iisus Hristos..... Dar atunci va fi ridicat din întuneric la lumină, adică nu va mai avea nevoie să intre în locurile întunecate, va fi acceptat în cercul căutătorilor de lumină, se va umple de lumină și, în cea mai profundă recunoștință, va da el însuși o mână de ajutor și de salvare fraților săi cu care a trebuit să împartă întunericul.... Și un astfel de suflet va reuși, de asemenea, o mare lucrare de răscumpărare, căci în îndemnul său de iubire se va strădui acum cu nerăbdare să ducă Evanghelia și acelor suflete, pentru a le convinge de lucrarea de iubire și de milă a Celui care Și-a vărsat sângele pe cruce pentru a salva toate sufletele de la moartea spirituală....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea