Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Sacrificio della Croce nell’abisso

Ho versato il Mio Sangue sulla Croce del Golgota per tutte le anime. Se le anime nell’oscurità giungono a questa conoscenza, allora per loro è anche un raggio di speranza, uno stelo al quale si possono aggrappare, se hanno la volontà di venir liberate dal loro tormento, e di uscire dalla miseria che per loro è diventata insopportabile. Perché anche in questa più profonda oscurità viene portata a volte una Luce, quando i messaggeri di Luce scendono nell’abisso e ne portano alle anime l’annuncio, che il Salvatore e Redentore Gesù Cristo E’ morto sulla Croce anche per loro. Questi messaggeri di Luce arrivano bensì avvolti, appaiono alle anime dell’oscurità come anime simili, che si sono ricredute e considerano per sè una via d’uscita, che poi si ricordano di Colui del Quale hanno sentito nel mondo terreno, nel Quale però non hanno mai creduto. Ed ora vengono condotti ferventi dibattiti, quasi sempre contro di Me, Che ho compiuto l’Opera di Redenzione nell’Uomo Gesù, perché tutte loro stanno ancora sotto il potere del Mio avversario, che non vuole permettere di perdere solo una di quelle anime. I messaggeri di Luce però sono intoccabili per lui ed i loro argomenti convincono comunque sempre di nuovo delle singole anime, che cercano una via d’uscita e si affidano a quei messaggeri, che propongono loro di guidarle, e poi vengono sempre guidate là dove splende una chiara Luce, dove aumenta la loro conoscenza ed ora cominciano ad avere speranza, perché si sentono bene nella cerchia di Luce, ma sanno anche che loro stesse attraverso la loro predisposizione, si devono dapprima conquistare il diritto di poter rimanere in questa regione. Finché respingono interiormente, non possono ancora valere come sollevati dall’oscurità, si abbatterà sempre di nuovo su di loro e li metterà nuovamente in grandi tormenti. Ma loro non dimenticano il discorso di quei messaggeri, quando una volta vi hanno partecipato e lo hanno accettato, li chiamano sempre di nuovo a sè attraverso i loro pensieri, ed il desiderio diventa sempre più grande di poter di nuovo entrare nel cerchio di Luce e di sentire ancora di più su Gesù Cristo, il Quale deve aver redento anche loro e quindi le può anche liberare dal loro tormento. Questa è la cosa più importante per le anime nell'oscurità, che a loro venga guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua morte sulla Croce, se finora per loro era sconosciuto. Ma un piccolo cenno su di Lui risveglierà quasi sempre il loro ricordo di Lui, premesso che in loro sia già risvegliato il desiderio di venir liberate dall’oscurità. Se non hanno questo desiderio, allora anche ogni conoscenza del Mio Sacrificio della Croce è loro ancora lontano, allora nemmeno i messaggeri della Luce d’amore non possono fare nulla, allora stanno ancora totalmente sotto il potere del Mio avversario, e poi è necessaria molta intercessione, per far pensare diversamente queste anime incaparbite, perché senza Gesù Cristo non esiste per loro nessuna salvezza dall’oscurità. Nell’ultimo tempo prima della fine proprio questo lavoro per quelle anime nell’oscurità è la costante attività degli esseri di Luce, che vorrebbero aiutarle di poter abbandonare l’abisso più profondo ancora prima della fine, affinché non cadano nello stato della Nuova Relegazione, che supera ancora in tormenti del loro attuale soggiorno. La vostra preghiera per queste anime contribuisce molto affinché cedano nella loro durezza e si decidano, quando degli esseri pronti ad aiutare fanno loro una proposta per aiutarle alla libertà. La Croce di Cristo fa risplendere la sua Luce ovunque, affinché le anime si ricordino sempre di più che cosa abbia a significare. Ma la libera volontà dell’essere deve rendere prima possibile che le Grazie dell’Opera di Redenzione si riversino su loro, perché la libera volontà dev’essere pronta ad invocare Me Stesso in Gesù Cristo per la salvezza dall’abisso. E l’anima lo farà solamente, quando ha ricevuto degli insegnamenti che risvegliano in lei la fede nel Mio Sacrificio della Croce e l’avranno fortificata, in modo che ora chieda intimamente di venir salvata da Gesù Cristo dalla sua pena, che tormenta l’anima finché questa decisione non sia diventata matura in lei, di rivolgere sé stessa a Me in Gesù Cristo. Ma allora verrà sollevata dall’oscurità alla Luce, cioè non dovrà più entrare nei luoghi oscuri, verrà accolta nella cerchia dei ricercatori di Luce e colmata con Luce e nella più profonda gratitudine lei stessa metterà mano ad aiutare ed a salvare i suoi fratelli, con i quali ha dovuto condividere l’oscurità. Ad una tale anima riuscirà anche molto lavoro di Redenzione, perché nella sua spinta d’amore si sforza con fervore di portare il Vangelo anche a quelle anime, di convincere anche loro dell’Opera d’Amore e di Misericordia di Colui, il Quale ha versato il Suo Sangue sulla Croce, per salvare tutte le anime dalla morte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le savoir du Sacrifice de la Croix dans l'abîme

J'ai versé Mon Sang sur la Croix du Golgotha pour toutes les âmes. Si les âmes dans l’obscurité arrivent à cette connaissance, alors pour elles c’est un rayon d'espoir, une branche à laquelle elles peuvent s’agripper si elles ont la volonté d’être libérées de leurs tourments, et de sortir de la misère qui pour elles est devenue insupportable. Parce que même dans cette plus profonde obscurité il leur est apporté parfois une Lumière, lorsque les messagers de Lumière descendent dans l'abîme et portent aux âmes l'annonce qu’un Sauveur et Rédempteur Jésus Christ est mort sur la Croix pour elles. Ces messagers de Lumière arrivent certes enveloppés, ils apparaissent aux âmes de l’obscurité comme aux âmes semblables qui ont changés d'avis et qui envisagent la possibilité d'une sortie, et donc elles se rappellent de Celui dont elles ont entendu parler lorsqu’elles étaient sur la terre, mais en qui elles n'ont jamais cru. Et maintenant de fervents débats sont menés, presque toujours contre Moi Qui ai accompli l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus, parce que toutes sont encore sous le pouvoir de Mon adversaire qui ne veut pas permettre qu’une seule de ces âmes lui échappe. Mais les messagers de Lumière sont intouchables par lui, et leurs arguments convainquent de toute façon toujours de nouveau certaines âmes qui cherchent une sortie et qui se confient à ces messagers qui leur proposent de les guider, et ensuite elles sont toujours guidées là où brille une claire Lumière, où elles peuvent augmenter leur connaissance et maintenant elles commencent à prendre espoir, parce qu'elles se sentent bien dans l'enceinte de la Lumière, mais elles savent aussi qu'elles-mêmes à travers leur prédisposition, elles doivent d'abord conquérir le droit de pouvoir rester dans cette région. Tant qu’elles s’opposent intérieurement elles ne peuvent pas encore être considérées comme sorties de l'obscurité, elle s'abattra toujours de nouveau sur elles et elle les mettra à nouveau en grands tourments. Mais elles n'oublient pas le discours de ces messagers, lorsqu’elles y ont participé et l'ont accepté, elles les appellent toujours de nouveau à elles à travers leurs pensées, et le désir devient toujours plus grand de pouvoir de nouveau entrer dans le cercle de Lumière et d’entendre encore davantage de choses sur Jésus Christ Qui doit les avoir rachetées et Qui donc peut aussi les libérer de leurs tourments. Cela est la chose la plus importante pour les âmes dans l'obscurité, qu'à elles il soit guidé le savoir sur Jésus Christ et sur Sa mort sur la Croix, savoir qui jusqu'à présent était pour elles méconnu. Mais un petit signe sur Lui réveillera presque toujours leur souvenir de Lui, étant supposé qu’en elles se soit déjà réveillé le désir d’être libéré de l'obscurité. Si elles n'ont pas ce désir, alors chaque connaissance de Mon Sacrifice de la Croix leur est encore loin, les messagers de la Lumière d'amour ne peuvent alors rien faire, alors elles sont encore totalement sous le pouvoir de Mon adversaire, et ensuite beaucoup de prières sont nécessaires pour faire penser autrement ces âmes obstinées, parce que sans Jésus Christ il n'existe pour elles aucun salut de l'obscurité. Dans le dernier temps avant la fin vraiment ce travail pour ces âmes dans l'obscurité est l’activité constante des êtres de Lumière qui voudraient les aider à pouvoir abandonner l'abîme le plus profond encore avant la fin, pour qu'elles ne tombent pas dans l'état d’une Nouvelle Relégation qui dépasse encore en tourments leur séjour actuel. Votre prière pour ces âmes contribue beaucoup pour qu'elles faiblissent dans leur dureté et qu’elles se décident lorsque des êtres prêts à les aider leur font une proposition pour les aider à la liberté. La Croix du Christ fait briller sa Lumière partout, pour que les âmes se rappellent toujours davantage ce qu’elle signifie. Mais la libre volonté de l'être doit rendre d'abord possible que les Grâces de l'Œuvre de Libération se déversent à flots, parce que la libre volonté doit être prête à M'invoquer Moi-Même en Jésus Christ pour le salut de l'abîme. Et l'âme le fera seulement lorsqu’elle aura reçu des enseignements qui réveillent en elle la foi dans Mon Sacrifice de la Croix et l'auront fortifiée, de sorte que maintenant elle demande intimement à être sauvée par Jésus-Christ de sa peine, ils tourmentent l'âme tant que la décision de se tourner elle-même vers Moi en Jésus Christ n’est pas devenue mûre en elle. Mais alors elle sera tirée de l'obscurité à la Lumière, c’est-à-dire qu’elle ne devra plus entrer dans les lieux obscurs, elle sera accueillie dans le cercle des chercheurs de Lumière et remplie avec la Lumière et dans la plus profonde gratitude elle mettra la main pour aider et sauver ses frères, avec lesquels elle a dû partager l'obscurité. Beaucoup de travail de Libération réussira à une telle âme, parce que dans sa poussée d'amour elle s’efforce avec ferveur de porter l'Évangile à ces âmes, de les convaincre de l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Celui qui a versé Son Sang sur la Croix pour sauver toutes les âmes de la mort spirituelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet