Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Come dev’essere una giusta preghiera?

Potete ottenere tutto da Me, quando lo chiedete nel giusto modo. Non dovete pretendere ma domandarlo a Me in tutta l’umiltà del vostro cuore che Io voglia aiutarvi nella miseria terrena e spirituale. Dovete credere che Io vi aiuto perché vi amo. Quindi pretendo una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità per poter assistervi anche secondo la vostra fede. Qualunque sia, a Me tutto è possibile, persino quando voi uomini non lo ritenete più possibile, ma il Mio Potere è illimitato e la Mia Sapienza prevede anche tutto e perciò può sempre agire per la salvezza della vostra anima. Il Mio Amore lo fa anche dato che siete appunto figli Miei ai quali non rifiuto nulla di ciò che vi serve. Una giusta preghiera raggiunge il Mio Orecchio, perché vi sforzate di fare in modo che Io vi Sia presente, quando vi rendete conto della vostra propria debolezza e supplicate Me per Forza ed Aiuto. Una tale preghiera non riecheggia oltre al Mio Orecchio, perché è rivolta a Me nell’umiltà più profonda. Ma chi pretende non prega nel modo giusto e molte preghiere sono una pretesa che la bocca pronuncia perché l’uomo s’immagina che ci voglia soltanto il discorso di colui che prega per giungere nella Benedizione di una preghiera. Non sono le parole ma il sentimento del cuore che da alla preghiera la profondità e lo spirito. E’ sempre soltanto l’intimo rapporto con Me nel quale l’uomo che prega entra in modo giusto e lo voglio ascoltare. Perciò bastano solo poche parole che tocchino il Mio Orecchio e che vengano udite da Me. Lunghe preghiere formali Mi sono un abominio, perché l’uomo non rimarrà con i suoi pensieri nelle sue parole, parlano soltanto le sue labbra e le preghiere non penetrano fino a Me, vengono pronunciate invano e servono solamente a respingere ancora di più la fede degli uomini, perché dato che non posso esaudire tali preghiere, viene anche minata la fede in un Dio potente, saggio ed amorevole, si perderà sempre di più perché Io pretendo solamente l’intimo collegamento che deve stabilire il cuore e che garantisce poi anche la Mia Presenza nell’uomo ed ora Mi rivelo come Padre a Mio figlio, mentre esaudisco la sua richiesta. Imparate a pregare nel modo giusto, perché ciò che finora avete chiamato pregare non è una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità. Credete a Me che preferisco un breve sospiro che delle preghiere di ore, che possibilmente vengono ancora svolte su incarico e non salgono dal cuore di una persona. Ma sono sufficienti soltanto poche parole quando partecipa il cuore in ciò che pronuncia la bocca oppure muove mentalmente un uomo. Allora non chiuderò il Mio Orecchio, aiuterò e garantirò qualunque cosa chieda il figlio, che supplica suo Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Como deve ser uma oração correta?....

Você será capaz de obter tudo de Mim se você pedir da maneira correta. Você não deve exigir, mas com toda humildade de coração Me peça para te ajudar nas adversidades terrenas e espirituais. E devias acreditar que te vou ajudar porque te amo. Por isso, necessito de uma oração correta em espírito e em verdade, a fim de então poder também ajudar-vos de acordo com a vossa fé. Seja o que for, tudo Me é possível, mesmo que vocês, humanos, já não o considerem possível, mas o Meu poder é ilimitado, e a Minha sabedoria também prevê tudo e, portanto, pode sempre trabalhar para a salvação da vossa alma. E o Meu amor também o fará, afinal de contas, vós sois Meus filhos a quem não nego nada que os sirva. Uma oração correcta é uma oração que chega aos Meus ouvidos porque fazes um esforço para Me deixares estar presente em Ti.... se tiveres consciência da tua própria fraqueza e apelares a Mim por força e ajuda.... Tal oração não cai sobre os Meus ouvidos porque é dirigida a Mim com a mais profunda humildade.... Mas aquele que exige não reza a right.... e muitas orações são exigências que a boca fala, porque o homem imagina que apenas o discurso do orante é necessário para entrar na bênção de uma oração.... Não são as palavras, mas o sentimento do coração que dá à oração a sua profundidade e espírito. É sempre apenas a relação íntima comigo que a pessoa entra que reza corretamente. E eu quero ouvi-lo.... Portanto, apenas algumas palavras são suficientes para tocar o Meu ouvido e ser ouvido por Mim. Longas orações formais, porém, são uma abominação para mim, pois os pensamentos do ser humano não permanecerão com suas palavras, apenas seus lábios falarão e as orações não chegarão a mim, serão ditas em vão e têm apenas a intenção de deslocar ainda mais a fé das pessoas, pois como não posso cumprir tais orações, A fé em um Deus poderoso, sábio e amoroso também será minada, será perdida cada vez mais, porque só preciso do vínculo sincero que o coração tem de estabelecer e que, então, também garante a Minha presença no ser humano, e agora Eu me revelo como Pai ao Meu filho, concedendo o seu pedido.... Aprenda a rezar correctamente.... Pois o que até agora chamaste oração não é oração certa em espírito e em verdade. Acredite que prefiro um suspiro curto a orações de uma hora que podem até ser encomendadas e não surgem do coração de uma pessoa por vontade própria.... Mas apenas algumas palavras são suficientes se o coração estiver envolvido no que a boca fala ou no que mentalmente move uma pessoa. Então eu não vou fechar o meu ouvido, eu vou ajudar e conceder o que só a criança pede quando ela implorar com o seu Pai...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL