Chi si decide di lavorare per il Regno di Dio, ha svolto il ritorno a Dio, benché non deve aver necessariamente raggiunto la perfezione più alta che può essere raggiunta sulla Terra. Ma ha intrapresa la via del ritorno a Dio e Gli ha anche offerta la sua volontà per la collaborazione ed in tutta l’umiltà sé stesso. Ed ora Dio non lo lascerà più in eterno. Ma è premessa una seria volontà d’azione. Lavorare per il Regno di Dio richiede una tale seria volontà per la collaborazione nella Vigna del Signore, richiede un grado di conoscenza in quale miseria spirituale si trova l’umanità, e questo grado di conoscenza è l’effetto di una vita d’amore, senza la quale un uomo non si offre mai seriamente per il lavoro nella Vigna. Ma si possono dichiarare disposti degli uomini per motivi egoistici, che sono anche disposti di servire Dio, ma ai quali manca ancora la giusta conoscenza di che cosa Dio esige per un tale servizio. Questi sono i servitori che chiamano sé stessi per via della “vocazione”, che non sono ancora abbastanza vivi per riconoscere, quale lavora aspetta un vero collaboratore di Dio e quali premesse devono essere presenti, per poter adempiere le Esigenze di Dio. La miseria spirituale dei prossimi non deve far pensare un vero servitore di Dio ai propri bisogni, perché appena lui stesso è già nella Luce della conoscenza, costui sà anche che tutti i suoi bisogni e preoccupazioni giacciono nelle Mani di Colui, il Quale è disposto a servire, che Egli provvede ai Suoi servi come un buon Padre di Casa. E perciò può impiegare tutta la sua preoccupazione e forza solo per la miseria dei prossimi ed aiutarli a giungere alla Luce. Ed allora eseguirà questo suo lavoro da Vigna con tutto il fervore ed avrà anche successo, cosa che però non è il caso presso coloro che pensano troppo alle proprie miserie e non hanno ancora nessun vero legame con Colui, Che provvede ai figli Suoi come un Padre. Lui Stesso ha detto: “Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, e tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... “ Un vero operai della Vigna non avrà nemmeno più grandi legami con il mondo, il contenuto della sua vita sarà soltanto la disposizione spirituale dei suoi prossimi, cioè vedrà il suo compito nel dare la Luce a coloro che sono ancora di spirito oscurato, lui stesso come operaio della Vigna si sentirà obbligato ad essere costantemente attivo per il suo Signore, avrà chiuso con il mondo terreno per così dire e vivrà solo ancora per Dio ed il Suo Regno, benché il mondo terreno gli porrà ancora delle pretese alle quali non si può sottrarre. Sarà fervente nella sua attività per il motivo che sente chiamato da Dio Stesso, benché si sia offerto a Lui al servizio nella libera volontà. Una tale vocazione la sentirà sempre soltanto l’uomo che ha stabilito con l’Eterno Amore il legame attraverso l’agire nell’amore e perciò ha anche sentito la Sua “Chiamata” e Le si è piegato. Ora poteva essere accesa in lui la Luce della conoscenza, ed ora ha anche riconosciuto il suo compito, nel quale consisteva il suo “servizio per il Signore”. Ed ora cerca di eseguire questo compito con tutto il fervore, ora opera vivamente fra i suoi prossimi come un collaboratore, come un fedele servo, che esegue sempre soltanto la Volontà del suo Signore e perciò il suo lavoro sarà benedetto.
Amen
Traduttore하나님 나라를 위해 일하기로 결단한 사람은 하나님께 귀환을 이룬 것이다. 비록 그가 이 땅에서 도달할 수 있는 최고로 온전함에 도달하지 못할지라도 그는 하나님께 귀환하는 길에 들어섰고 그의 동역하려는 의지로 모든 겸손함으로 스스로 자신을 하나님께 드린 것이다.
하나님은 그를 이제 영원히 더 이상 놔두지 않을 것이다. 그러나 선행조건은 진지한 행하려는 의지이다. 하나님 나라를 위해 일하기 위해는 주님의 포도원에서 동역하려는 이런 진지한 의지가 필요하고 인류가 어떤 영적인 위험에 처해 있는지 깨달음이 필요하다. 이런 깨달음의 정도는 사랑의 삶의 주는 결과이다.
사랑의 삶을 살지 않는 어떤 사람도 진지하게 포도원 일을 위해 자원하지 않을 것이다. 그러나 사람이 자신을 위한 이유로 하나님을 섬기려고 자원할 수 있다. 그러나 그들에게는 하나님이 이런 섬기는 일을 위해 요구하는 올바른 깨달음이 부족하다. 이런 사람들은 직업 때문에 자기 자신을 부른 섬기는 종들이다.
그들은 아직 생명력이 충분하지 못하고 올바른 하나님의 일꾼에게 어떠한 일이 기다리고 있는지 하나님의 요구를 성취시키기 위해 어떠한 선행조건을 갖춰야만 하는지 깨닫기 위한 생명력이 아직 충분하지 못하다. 이웃의 영적인 위험이 하나님의 올바른 종에게 자신의 요구를 전혀 생각하지 못하게 해야 한다.
왜냐면 그가 이미 깨달음의 빛 가운데 있으면, 그는 그의 모든 필요와 염려를 그가 섬기려는 자세를 가진 분의 손위에 놓아야 함을 알고 선한 가장이 자신의 종들을 섬긴다는 것을 안다. 그러므로 그는 모든 자신의 염려와 능력을 단지 이웃들의 위험을 위해 사용할 수 있고 빛에 도달하게 그들을 도울 수 있다.
그러면 그는 모든 열심으로 자신의 포도원 일을 수행하게 될 것이고 성공할 것이다. 그러나 자신의 위험을 더 많이 생각하고 아버지처럼 자신의 자녀들을 돌보는 분과 아직 올바른 연결을 이루지 못한 사람들에게서 이렇게 되지 않을 것이다. 그분 자신이 다음과 같이 말했다. “너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라. ”
그러므로 올바른 포도원의 일꾼은 더 이상 세상과의 큰 연결을 갖지 않을 것이다. 자신의 이웃들의 영적인 상태가 단지 그의 삶의 내용이 될 것이다. 다시 말해 그는 아직 어두운 영으로 있는 사람들에게 빛을 전하는 일에 자신의 과제를 찾을 것이다. 그는 자신이 포도원 일꾼으로써 자신의 주님을 위해 항상 일해야 하는 의무를 가진 것으로 느낄 것이다.
그는 동시에 비록 그가 피할 수 없는 세상이 그에게 요구할지라도 이 땅의 세상과는 결별을 하고 단지 하나님과 그의 나라를 위해 살 것이다. 비록 그가 자유의지로 하나님께 섬김을 제공했을지라도 그가 하나님으로부터 부름을 받은 것으로 느끼기 때문에 그는 그의 일을 아주 열심히 할 것이다.
사랑의 역사를 통해 영원한 사랑과 연결을 이룬 이로써 하나님의 부름을 듣고 자신을 그에게 복종하는 사람만이 이런 부름을 느낄 것이다. 이제 그 안에서 깨달음의 빛이 밝혀질 수 있다. 그는 주님을 섬기는 일로 되어 있는 자신의 과제를 깨닫는다. 그는 이제 모든 열심으로 이 과제를 성취시키려고 한다. 그는 이제 이웃들 사이에 동역자로서 항상 자신의 주님의 뜻만을 실행하는 신실한 종으로써 생명력이 있게 역사한다. 그러므로 그의 일은 축복을 받을 것이다.
아멘
Traduttore