Lavorare per il Mio Regno è una attività che non rimane davero non-retribuita, perché possono eseguire questo lavoro soltanto gli uomini che nella volontà d’amore vogliono aiutare i loro possimi e che sanno anche che cosa significa, stare al di fuori del Mio Regno. Il lavoro per Me ed il Mio Regno richiede una certa conoscenza ed i Miei servi cercano ora anche di trasmettere questa conoscenza ai prissimi. Trasmettono loro la Mia Parola, danno loro il chiarimento sul compito della loro vita terrena e li ammoniscono ed avvertono, sempre nella migliore volontà di prestare l’aiuto alle anime e quindi portare loro vicino il “Mio Regno”. Ma il Mio Regno non è di questo mondo. E proprio per questo non è facile conquistare gli uomini del mondo per il Mio Regno. E nuovamente dev’essere fatto questo tentativo da parte dei prossimi che Mi vogliono servire, perché Io Stesso non posso avvicinarMi con evidenza a quegli uomini del mondo, che vogliano seguirMi senza indugio nel Mio Regno. Per via della libertà della volontà questo tentativo dev’essere fatto da uomini che però si rendono conto della loro missione, che sanno in quale situazione di miseria spirituale si trovano costoro, e che vengono spinti dal loro amore di prendersi cura di loro e di portare loro vicino il “Regno di Dio”. Per questo non sono idonei molti uomini, perché non molti hanno la volontà di lavorare per il Regno che non può essere dimostrato, che sembra irreale, e perché non molti uomini servono altruisticamente, senza sperare un vantaggio per sé. Perché quasi nessun vantaggio terreno si farà notare da una attività che è per l’anima dell’uomo, e non per il corpo. Ferventi operai per il Mio Regno troveranno piuttosto poca riconoscenza e saranno anche solo di rado benedetti con beni tereni, già solo per il fatto, che non si danno da fare per via di successi terreni in quella attività, che poi non può mai essere un giusto lavoro da Vigna. Ma la ricompensa non mancherà comunque. Perché è una attività talmente importante e voi uomini che Mi volete servire, siete per così dire Miei collaboratori, attraversi i quali Io Stesso lascio eseguire un urgente lavoro, attraverso i quali Io posso ora agire per portare l’Aiuto all’umanità smarrita. Ma Mi dovete servire nella libera volontà. Non vi devono determinare speranze in successi; solo l’amore in voi verso il vostro prossimo vi deve indurre ad una attività da Vigna e con ciò Mi dimostrate il vostro amore ed ora siete anche idonei per questo lavoro. Per questo ci vuole però anche una forte fede che dovete pure dimostrare attraverso il vostro impegno per Me ed il Mio Regno. Perché nessun uomo che non fosse pienamente credente, ci si dichiarerebbe pronto verso di Me, perché allora non potrebbe nemmeno rappresentare convinto il sapere che lui stesso possiede grazie al Mio diretto Agire su di lui. Ma chi lavora seriamente per Me ed il Mio Regno, è anche convinto della Verità di ciò che rappresenta. Quindi è anche nella fede, soltanto attraverso l’influenza del Mio avversario possono capitare a volte dei momenti di dubbio, ma che non trovano nessun fondamento solido in vista della Luce che illumina già il suo interiore. Ed Io non negherò mai il Mio Aiuto ai Miei fedeli servi, quando li assale una debolezza. Perché ho bisogno anche del loro aiuta, comunque non come ammissione di propria debolezza o impotenza, ma solo per via degli uomini stessi che cerco di non conquistare tramite la Potenza, che devono ritrovare liberamente da sé la via del ritorno a Me. Ed a questo potete aiutare voi, Miei servitori e quindi anche Me, quando Mi riportate con la vostra collaborazione i Miei figli perduti. Ed in Verità, presterete un lavoro benedetto. A voi stessi ed a tutte quelle anime alle quali avete portato la salvezza, attenderà una ricompesa magnifica, vi accoglierà il Mio Regno e sarete una volta davvero beati nel Mio Regno.
Amen
TraduttoreTrabajar para Mi reino es una actividad que de verdad no queda sin recompensa, porque solo aquellos seres humanos que quieren ayudar a sus semejantes por su voluntad de amor pueden realizar esta labor y quienes también saben lo que significa estar fuera de Mi Reino. Trabajar por Mí y por Mi Reino requiere cierto conocimiento, y Mis siervos ahora buscan impartirlo a sus semejantes. Les transmiten Mi Palabra, les explican acerca de su tarea terrenal, y les amonestan y advierten, siempre con la mejor intención, para ayudar a las almas y así acercarlas a “Mi Reino”.
Pero Mi Reino, no es de este mundo.... Y precisamente por eso, no es fácil ganar a los seres humanos mundanos para Mi Reino. Y, sin embargo, hay hacer este intento por parte de los semejantes que Me quieren servir, pues Yo Mismo no puedo acercarme a esos seres humanos mundanos con tanta claridad como para que Me sigan a Mi Reino sin dudarlo. Debido a la libertad de voluntad, este intento debe ser realizado por seres humanos conscientes de su misión, que saben en qué necesidad espiritual se encuentran esos seres humanos, y que impulsados por el amor, acercarse a ellos y explicarles el “Reino de Dios”.
No hay muchos seres humanos aptos para esto, porque no hay muchos humanos que convocan la voluntad para trabajar para el Reino de Dios, que parece irreal.... y porque no muchos quieren servir desinteresadamente sin esperar ninguna ventaja personal. Pues apenas saldrá una ventaja terrenal de una actividad que sirva al alma y no al cuerpo. Más bien, quienes trabajan con celo para Mi Reino encontrarán poco reconocimiento y rara vez serán bendecidos con bienes terrenales, aunque solo sea para que no se dedican a esta actividad por el éxito terrenal, la cual entonces nunca podrá ser un verdadero trabajo de viña.
Pero la recompensa no faltará.... Porque es una actividad tan significativa, y vosotros, que deseáis servirme, sois, por así decirlo, Mis colaboradores, a través de quienes Yo Mismo llevo a cabo la obra urgente, a través de la cual ahora puedo obrar para ayudar a la humanidad descarriada. Pero debéis servirme voluntariamente.... Ninguna perspectiva de éxito debe determinar vuestras acciones; solo el amor que sentís por vuestros semejantes debe motivaros a trabajar en la viña, y al hacerlo, también Me demostráis vuestro amor y ahora sois aptos para este trabajo....
Pero para eso también se requiere una fe fuerte, la cual también podéis mostrar a través de vuestro compromiso Conmigo y con Mi Reino, porque nadie que no fuera completamente creyente estaría dispuesto a hacerlo frente a Mí, pues entonces no podría representar convincentemente el conocimiento que posee, a través de Mi obra directa en él. Pero quien trabaja seriamente para Mí y Mi Reino también está convencido de la verdad de lo que representa. Por lo tanto, también se mantiene firme en la fe; solo que a través de la influencia de Mi adversario pueden causarse ocasionalmente momentos de duda, pero estos no encuentran ningún fundamento firme ante la luz que ya ilumina su ser interior.
Y jamás negaré Mi ayuda a Mis fieles siervos cuando la debilidad los aflija. Porque Yo también necesita su ayuda.... no como admisión de la propia debilidad o falta de poder, sino simplemente por el bien de los seres humanos mismos, a quienes no busco ganar a través del poder, sino que quienes deberían encontrar libremente el camino de regreso a Mí, desde su interior. Y vosotros, Mis siervos, podéis ayudarlos, y así también a Mí, si con vuestra cooperación Me traéis de vuelta Mis hijos perdidos.... Y verdaderamente, realizáis una obra bendita.... Una gloriosa recompensa os espera a vosotros y a todas las almas a quienes habéis traído la salvación; Mi Reino os recibirá, y en Mi Reino un día seréis verdaderamente bendecidos....
amén
Traduttore