Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La separazione degli spiriti

Si devono dividere gli spiriti ancora prima che venga la fine. E’ ancora riconoscibile una indecisione fra gli uomini, molti non hanno ancora presa nessuna decisione, sono miscredenti ed hanno comunque ancora in sé la consapevolezza di essere ignari, per poter prendere un giudizio completo. Ed anche i credenti a volte dubitano in vista della vita e dell’agire degli uomini in questo mondo. Non è stata presa la giusta decisione, ma dev’essere deposta ancora prima della fine da ognuno, prima che si svolge da definitiva separazione, dove viene trasferito tutto là, dove deve stare secondo la sua volontà. Ma questa separazione degli spirito comincia già a svolgersi. Gli uomini sono già compenetrati dal Mio Spirito, la loro fede è viva, la loro vita è consapevole, tendono alla meta: all’intima unione con Me, Che hanno riconosciuto vivente nel loro cuore. E pure così una parte degli uomini è caduta del tutto a Lucifero, sono sottomessi alla sua volontà, gli sono dediti e stanno completamente sotto la sua influenza. Non hanno nessun legame con Me, perché a loro manca qualsiasi fede in un Dio e Creatore ed i loro pensieri sono rivolto esclusivamente alla materia. E questi ultimi aumenteranno costantemente in numero, ed allora sarà anche apertamente riconoscibile la separazione degli spiriti. Ma si tratta di coloro che sono ancora indecisi, che richiede ancora molto lavoro da Vigna per conquistarli, affinché per loro diventi facile la decisione e prendano la giusta direzione. A coloro che non si sono ancora formati un saldo giudizio, dev’essere annunciato il Mio Vangelo dell’amore, a loro deve soltanto essere indicato che attraverso una vita nell’amore possono conquistarsi anche una chiara capacità di giudizio ed allora si decideranno anche in modo giusto, accetteranno o rifiuteranno ciò per cui ora a loro manca ancora la comprensione. I loro sguardi devono essere rivolti a Me, il Quale E’ il Dio e Creatore di tutti gli uomini, ma Che vuole anche Essere il Padre dei Suoi figli. Ed a tutti gli uomini deve sempre di nuovo essere annunciata la fine come molto vicina, perché a nessun uomo rimane più molto tempo. Io richiamerò già prima molti la cui fede non è abbastanza forte da poter resistere agli ultimi assalti, che non voglio nemmeno lasciare andare perduti. Perché Io sa della costituzione di ogni singola anima e così sa anche, se il Regno dell’aldilà può portare loro ancora una risalita prima che arrivi la fine. E così poco prima della fine sarà visibile una chiara separazione degli spiriti, perché la miscredenza e la costituzione satanica degli uomini assumerà delle forme spaventose ed i Miei dovranno affermarsi nei confronti di quegli uomini, ed il loro legame con Me soltanto darà loro per questo la Forza. Si separeranno gli spiriti, perché si rivelerà nel Giorno del Giudizio e tutto lo spirituale che appartiene all’avversario, verrà contemporanemante con lui messo in catene, affinché non possa più danneggiare ciò che appartiene a Me ed ora vi sarà pace nel Paradiso della nuova Terra. E perciò non vi deve stupire, se si afferma sempre di più il satanico negli uomini di questa Terra. Anche questo fa già parte della separazione degli spiriti, ma la fede e l’amore dei Miei devono ancora svincolare al Mio avvsersrio ciò che possono; ad ogni uomo ancora indeciso dev’essere pensato nell’amorevole volontà di aiutare, non deve essere lasciato omesso nulla di ciò che potrebbe ancora aiutare come chiarimento per tali uomini, affinché si rechino pure ancora nel campo dei Miei e si isolino da coloro che sono apertamente succubi del Mio avversario. Perché il tempo spinge e più rapidamente di quanto voi uomini vel’aspettate, c’è la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영의 분별.

종말이 아직 오기 전에 영들이 구별돼야만 한다. 사람들 가운데 아직 결정하지 못한 사람들을 볼 수 있다. 많은 사람들이 아직 결정을 하지 못했다. 그들은 어떤 방향으로 가야할지 모른다. 그들은 믿음이 없지만 자신이 최종적으로 결정할 수 있을 정도로 지식을 가지고 있지 않음을 안다. 이 땅의 사람들의 처신과 사는 삶을 보면서 믿는 사람도 한동안 의심한다. 올바른 결정이 아직 이뤄지지 못했다. 그러나 모든 사람 각자가 볼 수 있게 나타나는 종말이 오기 전에 즉 모든 사람이 각각 자신의 의지에 따라 합당한 곳으로 보내지기 전에 이 결정을 내려야만 한다.

그러나 이런 영들의 분리는 이미 시작되고 있다. 사람들에게 내 영으로 채워져 있고 이들의 믿음은 생명력 있게 되고 삶이 의식적이 되고 나와 깊이 하나가 되기 위한 목표를 추구한다. 그가 심장으로 생명력있게 나를 깨달았기 때문이다. 반면에 일부분의 사람들은 전적으로 사탄에게 빠져 사탄의 뜻에 순종하며 그를 따르며 전적으로 그의 영향력 아래 있다. 그들은 나와 전혀 관계가 없다. 왜냐면 창조주 하나님에 대한 어떤 믿음도 없고 그들의 생각은 단지 물질적인 것에 관한 것이기 때문이다.

이런 사람들의 숫자는 계속하여 늘어날 것이다. 그러면 영들을 분리하는 일이 분명하게 나타날 것이다. 그러나 아직 결정하지 못한 사람들에게 내 사랑의 복음을 전해야만 한다. 그들을 얻기 위해 아직 포도원 농부의 일이 절실히 필요하다. 이로써 아직 결정하지 못한 사람들이 결정하는 것이 쉽게 해야 하고 올바른 결정을 하게 해야 한다.

자신 스스로 아직 확고한 결정을 하지 못하는 사람들에게 내 사랑의 복음을 전해 줘야만 한다. 그들에게 단지 그들이 현재에는 자신들이 이해할 수 없지만 사랑의 삶을 통해 선명한 분별력을 얻어 영접할 것인지 거절할 것 인지 올바르게 결정하게 될 것임을 알려줘야만 한다. 그들의 관점은 모든 사람의 창조주 하나님이며 자신의 자녀들의 아버지가 되기 원하는 나에게 향해야만 한다. 모든 사람에게 항상 또 다시 종말이 가까이에 다가 왔다는 것을 알려줘야 한다.

왜냐면 사람들에게 시간이 얼마 없기 때문이다. 나는 마지막 풍파를 이길 정도로 믿음이 강하지 못한 그러나 내가 버림받게 내버려 두기를 원치 않는 많은 사람들을 미리 불러 드릴 것이다. 나는 모든 혼들의 상태를 알고 있어 누가 종말이 오기 전에 영계에서 성장해 나갈 수 있는지 안다. 이처럼 종말의 전에 영들을 분명하게 구별을 볼 수 있을 것이다. 왜냐면 사람들의 불신과 사탄적인 상태가 끔찍한 형태가 될 것이기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 이런 사람들에게 대항해야만 한다. 단지 그들의 나와의 연합이 그들에게 이 일을 하는데 필요한 힘을 줄 것이다.

영들의 분리가 일어날 것이다. 심판의 날에 내 대적자에게 속한 모든 자들은 내 대적자와 함께 결박을 받을 것이다. 그래서 나에게 속한 사람들에게 더 이상 해를 끼칠 수 없게 되고 이제 새 땅의 낙원에 평화가 임할 것이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 사람들 가운데 사탄적인 일들이 관철될 때 두려워할 필요 없다. 이 일도 영들을 분리하기 위한 일에 속한다. 그러나 나에게 속한 사람의 사랑과 믿음이 내 대적자를 중단시켜야 하고 중단시킬 수 있다. 아직 결정하지 못한 사람들이 깨닫게 도울 수 있는 어떤 일도 행하지 않고 놔둬서는 안 된다. 이로써 그들이 아직 분명하게 내 대적자에게 속한 사람들로부터 벗어나 나에게 속한 사람들 사이에 머물게 해야 한다. 왜냐면 시간이 별로 없기 때문이고 사람들이 생각하는 것보다 더 빠르게 종말이 임할 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박